DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 5/1887 str. 6     <-- 6 -->        PDF

— I90 —


U sađanje doba nabodimo ju samo a Stulićevu rjeaiiku i u Šloss. Vukov.
.Flori"


Sulek veli, da se ariš ^ove još i sosna, inecesan, macesen, a u svom
rječniku zove on to stablo „listveviica". docira Pančić kiiže i „ariševiiia" za drvo
i za stablo, (Šum. drv. u Srbiji.)


U gornjoj krajini zovu ovo drvo i „pomelar".
. BagretK (Rob. pseudoacc.) ^Ovo stablo zovu još: nevođ, kapin, kruncica,
bagrem, siguojka, akacija i faršje. (Šulek.)
j,Oj švaleru, visoki bagrcnu!
Pušeaj me, ago snago . " , , .
Kttći da idem
Da iiesvanetn !.... , Iz Srierua ti, pj\


Breza . (Betula alba; rus. 5epe3a; ees. briza.) Ova riec dolazi od XIII.
vieka u pisaninii latinsk. spomenici (ad arborem breza. Mon. epis. zagrab.), a
inače u XIV. vieku u svib rječnicib. Korjen bit će joj „bharg" — sijati.


„Usuće nekoliko „breze´\ pa sve poveže i natakne na svoju kijaču."


Vuk. narod, pripovjedka.
„Hoće mu se brezove masti" (t. j . šibe). Nar. polov. ." .
„Traži brezovaču." Nar. poslov.
Odtud imena sela: Brezik, Brezine, Brezovac, Brezovopolje i Brezovagiava.
Bor. (Pinus sjlvest.; rns. nopT.; čes. i polj. bor.)


„Oj devojko pitoma n.ižice! . -
Kad si ras3a na što si gledala
´11 si rastla pa bor gledajući
li na jelu tanku ponositu Nar, pjes.


Da popuhrie vihar vjetar od mora,
Da obori jedan bstak od bora,
I da pane mojoj dragoj na lice


Nar.´ pj.


Polećela dva bijela goluba,
[ pali su na dva bora zelena,
Pitala ih do dva boj-a zelena;
Oj boga vam, dva bijela gol´d)a. Nar. pj.


Od bora ima još sijaset narod, pjesama, a po tom sudim, da je ovo drvo
našemu narodu vrlo omiljelo, a u Istriji žena narićiić za mrtvim mužem —
zove ga borom. Ovoj rieći bit će korjen bbar t. j . vrieti, kipjeti. Ovako je
prozvan po svojoj smoli. Ima i narod, poslovica: „dobit ćeš borovu šišku" t. j .
ništa (jer bor neradja šiškom).


Još se zove i borika (i u Vukovu rjećn.), a dolazi u narod, pjesmi prema
boru kao žensko ´-,.., ^ ^
iz Oraera zelen bor mkao,
Iz Merime zelena borika,
Borika se oko bora vila
Kano svila oko kite smilja Vuk. nar. pj.
Odtud imena sela; Borovac, Borovita, Boroevići, Borićevac.