DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 7/1898 str. 28 <-- 28 --> PDF |
— 27G Pflauzenfamilien», koje zamislile botanički prvaci A. Engle r i K. P ra n ti, a štampa se u Lip^kom od g. 1887. i sada se primiee kraju. Niemci zovu smreku Ficlite, Rotlitanne i Pecht a n n e, pa joj zadnja dva imena takodjer ne pristaju, jer je Tanne jela. Ovaj metež vidimo i u našim školskim knjigama, a uzrokom su mu pisci, koji su pisali prirodopis bilinstva ili biljarstva ili i koju naučnu botaničku razpravu. Godine 1856. napisao je Š u 1 e k «Biljar8tvo I. dio za više gimnazije. Tu opisuje i češernjače, u kojem opisu vidimo u zametku metež glede narodne nomenklature. S u 1 e k (str. 233) zove smreku «j e 1 a t a n k o v r li a», a jelu «o m o r a» ili «o m o r i k a (str. 234), doeim zove smriekom «o b i č n u b 0 r 0 V i c u». Iste godine preveo je prof. Kiseljak «Pouka u botaniki» od Pokornoga, u kojoj zove smreku «jela», a jelu «omorika>, dočim mu je «Pinus Cembra» smriek ili smrieka (str. 37. i 39.). U II. dielu Šulekova «B i 1 j a r s t v a», koje je štampano tri godine kasnije, nalazimo istu nomenklaturu. Sada bijaše put utrt, i ta su se kriva imena širila u školske knjige dalje, jer i prof. J an d a (Počela botanike. Zagreb 1878. str. 317.) zove smreku «omorika», a borovicu običnu «smrekom:&, pa je i profesoru Kišpatić u (Botanika za više razrede srednjih škola. Zagreb 1890. str. 83.) Abies excelsa (die Ficlite) «o m 0 r i k a». Godine 1884. profesor je Jand a čvor još više zami´sio, kad je preradio Pokornijev prirodopis bilinstva, jer je (str. 156.) k omori ili omoriki dodao ime «smrča» , i time spojio imena dvijuli različitih vrsta, jer je drugo omorika ili omora, a drugo opet smrča, kako čemo se o tome osvjedočiti za čas. Profesor Sebišanovič napisao je g. 1888. u Glasnika hrv. naravoslovnoga družtva radnju: «Osvrt na nekoje osebine varaždinskih Conifera», pa zove jednu odliku smreke var. V i m i n a 1 i s (Hangefichte) sad «v i s i jelo m», sad «v i s i omorikom», a nije ni jela, ni omorika, več je, kako nam |