DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 7/1898 str. 29 <-- 29 --> PDF |
— 277 — odaje iztaknuto njemačko ime, odlika obične «smreke» . Da vidimo, što vele dr. S c h 1 o s s e r i V u k o t i n o v i c ! U djelu «:F 1 0 r a C r o a t i c a», koje je štampano g. 1869., dodavaju i oni k borovici ime «smrieka » (str. 1040.), zovu jelu », a smreku «j e 1 a v i t k a» (str. 467.) I sam dr. Josip Panči c zvao je do g. 1871. jelu «omorikom», ne znajudi još onda, da je omorik a posve nova vrsta četinara, te je to ime zabilježio valjda po slušanju, a da omorike nije ni vidio. Smreku zove «smrča», pa nam je za čudo, da je prof. J a n d a to ime identifikovao sa omorikom (J. Pančic : «Sumsko drveće i šiblje u Srbiji». Glasnik srbskog učenog družtva. Beograd 1871., str. 281., 282.)\ Ovako bijahu zavedeni mnogi, pa i sam pisac ove radnje, a u školama na tisuće učenika, koji nisu znali, što je omorika, što li jela ili smreka. Želio sam od davna, da taj čvor razriešim i stvar prema narodnoj nomenklaturi izvedem na čisto. Liepa mi se zato pružila prilika, kad sam bio učiteljem kr. kaznione u Lepoglavi. Imao sam tu naroda sa sviju strana domovine, imao ga iz tako zabitnih krajeva, u kojima ne bijaše nikada ni pisca, ni književnika, u jednu rieč, bio sam na bogatu i neizcrpivu vrelu nomenklature i terminologije i tu liepu priliku i izdašno upotriebio. Imao sam u školi kroz četiri godina nekoliko stotina kažnjenika, imao u samotnim i skupnim zatvorima i takovih, koji nisu škole polazili, pa mi bijaše dana prilika, da upoznam narodna imena za smreku. Granom u rukama obilazio sam kažnjenike i zabilježio ova imena: C m r e k, B m r e k, smreka, smreka, smrekva, smrka, s m r k 0 V i n a, s m r o k, c m r e k ili c m r o k, ali mi nijedan * J. Ettinger zove omoriku i „smreka", a latinskim imenom Abies escelsa, dodavajući kao auktora Poireta, nu tim je imenom ozvao De Candolle, dočim odliku „viminalis" dodaje k „Pinus ezcelsior´´, a ima biti Pice a excel8a, (Šumsko drvede i grmlje, 169., 171.).) |