DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 8-9/1898 str. 67 <-- 67 --> PDF |
— 361 — drveće postoji, koje šumari zovn: drvo (lignum) — Holz— kod biljka (u kojem je deblo povisoko i gore je razgranjeno) ono, što je najtvrdje u stablu i granama i što ljudi upotrebljujn za grijanje i za gradnju; sjekao veliku bukvu za drva; drvo hrastovo; bačvarsko drvo i t. d.« Pošto smo na nekoliko primjera pokazali, kako g. pisac umije definirati, pokazati ćemo, kako je sa ispravnosti njegovih definicija n. pr.: Tavolet e — Buchenbretter — zovu se tanke ciepane (? ?) bukove daščice i t. d., nadalje veli g. pisac : »T e o d o 1 i t — Hohenmesser, Messcheibe — jeste visomjer (??) aparat za mjeriti visinu (?) stabala i td., nadalje: »Termometa r — Thermometer — jeste toplomjer, aparat, koji pokazuje toplinu i studen. — Reaumira sastoji iz 80 stupnjeva ; Fahrenheita i Celsija iz 100 stupnjeva*. Koja je dakle razlika izmedju jednoga i drugoga toplomjera? Ovakovih površnih i krivih definicija imade u ovoj knjizi sijaset, a primitivnih je većina. Osim toga ima u ovoj knjizi mnogo tiskarskih pogriešaka, nu malo ih je medju »popravci« izneseno. Zaključujuć ovu kratku ocjenu, žao nam je, da i malena naša šumarska literatura nije ovom knjigom ono dobila, što bi polag naslova knjige dobiti morala. Prof. I. Partaš . Dodatak uredničtva. U želji, da što prvo objavim novu knjigu g. Ettingera, niesam dospio, da ju potanko proučim, nego sam ju letimice pregledao, usljed česa se nisam ni upustio u detaljnu ocjenu. Akoprem sam n toj letimičnoj ocjeni* izrično naveo: »moramo i to iztaknuti, da naš pisac o nekojim predmetima ima posve druge nazore, nego li ostali šumarski pisci«, zatim: »ima ovdje ondje krivih ili manjkavih tumačenja«, — to su ipak nekoji moji prijatelji shvatili tu moju ocjenu, kao da sam ja sa cielom knjigom, odnosno svimi pogriješkami te knjige sporazuman. To je uzrokom, da dragovoljno donašam gornju ocjenu g. prof. Partaša, koja se više bavi sa lošom stranom, dočim sam ja, imajući svedjer na umu siromaštvo naše šumarske literature, želio iztaknuti lih dobru stranu te knjige. Toliko, da se razumiemo i da ne bude krivog tumačenja moje ocjene. ´ J. K. Različite viesti. Dalnja k spoznavanju pitanja o praroužltničtTU. Paroh A. u X. rodio se u strogo obligatnoj istoimenoj zadruzi kbroj u J., te bio žlan iste sve do nastupa u sveštenički stališ — 18. kolovoza 1873., kad* Vidi lipanjski broj „Šum. lista". 27 |