DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 9-10/1919 str. 17 <-- 17 --> PDF |
* m skinuti koru ili ga zatesati, da se kod konsignacije znade, koje je stablo već uzeto. Za konsignaciju jedino je ispravan izraz o bil jezen je stabala, dok je doznaka (uručenje) drugo. Obilježenje i doznaka mogu se u isti mah obaviti. Za „listinac", bolje je reći sušanj. Nizak (kržljav) grm zove se šišljaga. A kakovih krasnih naziva ima naš narod za kola i ostalo šumsko oruđe ne trebam spominjati. Ta samo na volovskom jarmu jest: šija, podbradnja, kuč, preslice (široke kuci), krčel (zavoranj) trta (gužva). Bačvari, kablari, naćkari, sitari imaju opet svoj alat i svoje nazive. Svi produkti domaćega obrta najzad do javorovih gusala i tambura, što se i danas izrađuju na Kordunu, i zadnji klinac u njima ima svoj osebujan i lijep naziv. U mojoj praksi čuo sam i ovu prostonarodnu : „Provrti brestovo, zaprdi rastovo, okolo bukovo, kolo gotovo!" T. j . brestova trupina, hrastovi palci i, bukove gobelje To sam onako letimice i exempli causa -naveo. Kako za uporabu šuma, tako bi se i za ostale discipline kao uređenje i uzgoj mogli sakupiti izrazi dijelom iz naroda, a dijelom iz naše literature o tim granama, od kojih bi valjalo najbolje i najpodesnije primiii i utvrditi ih kao jedinstvene. Tako sakupljenu građu valjalo bi poslati jednom posebnom odboru, koji bi je proučio, izlučio što valja i svrstao najprije po pojedinim šumarskim naukama, a kasnije bi se mogao izdati i jedinstveni šumsko tehnički rječnik. Prema tome glavna zadaća i glavni posao leži na nama šumarima. Drugo je pitanje, da li se mi kraj naše teške, odgovorne, a višeputa jako šablonske. i fizički naporne službe dospijevamo i tim stvarima baviti. Bit će eventualno odgovor : pa to bar nije teško, kaki izraz i naziv pobilježiti. Na to odgovaram, ako se i najjednostavnija stvar hoće da napiše, a pogotovo ako se hoće nešto da kritički i književno obradi, tu treba sjesti i stvar dobro razmisliti, to je |