DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 5/1923 str. 12 <-- 12 --> PDF |
270 Projckat zakona o šuman-ui i njegova šuraat&ko^politička osnovica. trebna Razlog tome leži 1. u trošenju sirovoga drveta, 2. u upo^ trebi otvorenih ognjišta, 3. u neiskorištavanju manje vrijednih sortimenata i otpadaka. Prvi se nedostatak može oidstraniti ..^ zumnom administracijom (pravovremena doznaka), druigi: ...^ svjetom i građevnom pohcijom a treći valjanom administracijom i pros.´jetom. Čemu dakle unositi propise o tome u zakon. 7. Konačno ne valja zaboraviti, da je pred forumom Evrope zakon o š u m a m a ogledalo naše k u.^ ture i ekonomske snage, mjerilo k on soli do v .^ nostinaše države a i vidan izrazaj naše stručne spreme . Dakle i mi kao stručnjaci pojedinci i naše udruženje kao zbroj svih naših stručnih snaga, interesoA^ano je na tome, da zakonom o šumama ne budu samo potpuno^ i trajno zaštićeni in? teresi naše otadžbine, osigurani interesi šumarskoga goispodar^^ =5tva, već uscuvan glas naše struke. Konačno primjećujemo´ da u pitanja terminologije i narječj a nismo ulazili, jer ih smatramo formalnima. No- ..^ glašavamo, da smo ^pridržali termin »Zakon o šumama«, koji je daleko bolji nego »Šumski zakon«^ . ´ ^ Riječ »šumski zakon« nikako nije´ u duhu našega jezika. To je slijepi prevod njemačkog izraza »Forstgesetz«, pri čemu je ostala previđena razlika između »Borst« i »Wald«. Pridje.^ »šum^ski« vezan je a pojam šume kao loka^ iiteta te o ono, što spada šumi kao dijelu prirode bez ikakova obzira na onu saradnju čovjeka, koja nosi ime šumarstvo; »Šum. s k i« je cvijet, koji u šumi raste, »šumska « je škola, koja je (po ministarstvu naro-dnoga zdravlja) ..^ davno podignuta u nekoj šumi, koja sa »šumarskom « školom nema ništa zajednička, »šumsk i zakon«, »šumsk a politika» upravo su takove jezične i logične nemogućnosti kao n. pr. — »vinski zakon« i »vinska po-litika«! |