DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 5/1925 str. 46     <-- 46 -->        PDF

Orješke đrveta.


f) na površini (fentes superficieles, oberflâchliche Risse),
g) prodiruće (fentes pénétrants, fentes traversiez, durchgehende).


2.
Crvotočine, crve (piqure, trou de ver, Wurmstich).
B.) Tvrdo drvo (hrast, bukva, brest, jasen, javor, grab,
lipa, joha, voćke).


1.
Grješke vidljive na oborenom drvetu (na poprečnom presjeku).
I. Prema obliku presjeka:
Periferija presjeka je:


1.
Krug: srce ekscentrično (coeur excentrique, Herz exzentrisch).
2. Elipsa ili elipsoid: srce ekscentrično (coeur excentrique, Herz
exzentrisch).
3.
Nepravilna:
a) žljebasta, užljebljena, (canellé, spannriickig, hohlkehlig),
b) dvostruko srce (coeur double, Doppelkern, Doppelherz),
c) ozlede zarasle (cicatrisations, Ueberwallungen) : zimo
trenost, raspukline od studeni, (gélivure produite par le
froid, Eiskliifte, Frostrisse), udareno gromom (touché
par les coups de foudre, Blitzstâmme), mehaničko oštećivanje
(blessures, Baumschlage), udaranje, zasijecanje,
vožnja kolima, gulenje, požar i t. d.


d) Izrasline,
guke, guše, nabrekline (excroissances, tu
meurs, gibbosités, Krôpfe, Beulen, Wulste).


4.
Šuplja stabla (tiges creuses, Hohlstamme).
II. Prema stepenu zdravosti, boji i strukturi.
1.
Bijela trulež (pourriture blanche, Weisfâule).
2.
Crvena trulež (pourriture rousse, Rôtfâule).
3.
Trulež grana (pourriture des branches, Astfâule)
a) mokra trulež (carié mouillée, nase Astfâule, Fliegenâste,
Weisgelbe Vogelaste),
b) suha trulež (carié
seche, trockene weisse Astfâule, die
braunen Aeste).


4. Okružljivost (roulure, Ringschâligkeit, Kernschâligkeit).
5. Učmanost, sparenost (prešlo, piravo), (échauîfement. échauffure,
Stockigwerden, erstickt).
6.
Trulež srži (carié, Kernfaule).
7.
Crvljivost, crvotočnost (piqure, trou de ver, Wurmstich):
a) veliki crv, kozlić (cvilidreta), (Cerambyx cerdo, grosser
Wurm)
b) mušičavost, mali crv, (kleiner Wurm, Xyloterus).


8. Grubo drvo (a couches annuelles épaisses, cernes épaisses, a
grain grossier, grobjâhng).
9.
Kolutavost (lunure, Mondrige [weisse Ringe, dunkle Ringe]).
10. Dvostruka bijel (aubier double, Doppelter Splint).