DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 3     <-- 3 -->        PDF

Bpoj 7. »........ ....« ...... 49.


.... ..... .......... [Nancy]:


École Nationale des Eaux et Forets.*


(0 ..... ............, 1825.—1925.). i


I. ....
...... 19. . 21. .... ... .... .......... ......... .....
............ ..... ...... . ..... ...... .. je .. ........ .
.. .... ....... ......., .. ce ...... ...... ...... .. ............
... .........


... .... ... .. ...... .. .... ..... ........ je, .. y
...... .......... ..... ........... ..... ......... ......
.. ........ ......


. XVI. .... .... ........-............... ........ ....
.. ......... .. ....., .. ...... ..... ....... ....... . ....


XVII. ...., .. ........ ....... ......... .. ....... ..... y .......
... .............. ......, ...... .... ............,
..... .......... ....... . .......... .. ce: »... .... y ....
...... y ... ..... ........... »..............«, ... .. ce
..... »Maitrises« — ....., ............ . ..... ........ ...........,
..... ce y .... ..... ........ — ........ .. ce
»..../.... ........«.
* »Ecole Nationale des Eaux et Forets«, . Nancy-y ......... .. 20. .
21. .......... ..... .......... To .... .... .... ..... .......... ..j.
iaipcTBa, ......... ......., ......... ....... ... ho .. ..... ......
...... .......
11 .... .. .......... .... ......... .. ... ...... ............
.... . ....... .... y Nancy ..... ......... ...... ce .. .. . ....
......... .... .......... y Nancy-y. . traître .......1.. ....... .. ..
ce .... .... ............


. a . . . . a . . . a . . ». ........ .....« .... .....
........ ..... ......... .......... .........,
. . a . . y . . . i . y . .. . . . . . a . . a . . . . a y . . . . . . . . . . . . .
. ....... . ..... , ........ .... ...... .. .... ..... .........
.. M . . a . a ..........., .... je .. .... »ancien éleve« Nancy-a
.... je no ..... ............ .... ......... y ......... .. ..........
......., .. .... y .........


........ ..... ....... ......... ........... .......... ......
. ........ ..... ......... ....... .......... ........., ..........


1




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 4     <-- 4 -->        PDF

406 Ecole Nationale des Eaux et Forets


Colbert-OBOM ........ (1669.) ... ...... je ........ .......,
.. .. .. ........ .... ...... .. ....., .... je ..... Table
de Marbre, du département,2 a .. ....... Grand-Maitre-a3, o ........
. ........... ............ .. ........ ....... ........ je
..... .. ...... .... ..... ......... ...... ... Grand-Maitre-a.
. ...... .. ...... je .... ........ — ... ........... ....
......, ......... .. ....... ........ .. ......... .........
Ta ........ ........ ............ je ..... .............
......, .... je y ...... ....... .... ..... . ...... .. ......,
.... .. ....... ......... »..... ....«. ... je ... ..... ..
...... .... ....... . ...... ...... . ...... ...... ..... ......
....... ........., ........., na . ....... (La Fontaine je
... ....... .....) ........ . ...... .... ...., .... .. .......
....... ..... .....; .... ....., ...., ........ (Louis Petit, Barillon
Maclot, Froidour). ............. ......., ....... ........ ..
........ ...... . ....., ...... ce ........ y ..... .. ........,
....... .... ..... ....... ......., ...... »secret du métier«.
. ... ce ...... . ....... ........ ......... y ..... ......
.......... ......... .. y ... ........ . y ..... ...., ....
...... ..... ....... ........ ...... .. ..... ..... . .. .......
..... .... ....... ........ ........ ..... (Reaumur, Duhamel
du Monceau Buffon, Varenne de Fenille), .... .... ............
........ ......, .. ..... he ....... ...... Hartig . Cotta y .......
... .......... ....... ..... ..... .......... .........
...... He ....... ..... y ......, .. ...... .. ...........
baconienskoj . ................ ......, .... ce ...... y ..........,
...... y ..... . ....... ...... ........... ........


— .. ..... .. ..... ».. ...... ........... ........ .. ....
..... ...... ........«, . .. .. .... ... ....... ...... ...... .
...... ........ ............, .. ........ ......., ....... . .......
. ......... ........, .......... .. ........ ........
......... ... . .. .., a .. ...... ........ ....,. ......... .
... ..... ....., .. .... ...... .......... . ..... ......... ....
... ....... . ......... .. .. ......, a .. .... ........ .. ............,
.. je ........ .... .. ..... ....... ...... .. .... ... ..........
......... ......... y Na,ncy-y ... ir ... .......... ......... ......


... ...... 1888. ........ y .. .. ....... ...... Nancy-..... .........
(»..... ........ .......... . ......... Ecole Nationale Forestiere.
.. .. 1888. .... 525—537. ..... »......... ........ .....« .. ..
1890. .... 462—400., »Nancy-... ........ ........«. .. .. 1801. .... 270
.. 278. ». ......... y ..........« (»........ ........ u ......
............«). .. .. 1903., .... 095—697. — ...........


1 .... ............: Ch. Guyot: L´ enseignement forestier en France.
1898. Ch. Ouyot: Forets Lorraines, L. Tassy: Lorentz et Parade 1866. Sylviculture
en France et en Allemagne. — Jules Clavé 1862. ... ir .... ..........
.......... ... Station de Recherche.


-´ ......... .... ...... ....... 1790. .......


3 ....... ........ ...... ........




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 5     <-- 5 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


............ ....., .... cy .... .... na ........ ...... .
........... .. .... ......... ........ Reaumur-.... Memoira
... ......... 1721.; Duhamel-.... Serais et Plantation des arbres et
de leur culture´ (1755.), .... je Schoellenbach ...... .. ....... 1763.
....... Traité de la Physique des Arbres, i Exploitation de Bois. Ta
......., .... je ... ...... ..... .. ...... ...... Buffon, ......
... .... ......... .......... ......... — ......... je ..........
......... Varenne-a de Fenille-a — .......... .........
......


.... (1791.) ce ... ..... Hartig, .. ...... Anweisung zur Holzzucht
. Lehrbuoh fur Fôrster (1808), .... he y ...... ....... ..........
.. ........... ... .. ......... . ......., .... .. TOKOM


XVIII. .... ....... y .......... — y ........ ........... .............
..... .. ... Hartiga ..... .... .... ....... Agricole
(1716.), Karkwiz-... (1732.), Mcser-a . Burgsdorff-a (1757. . 1788.).—
.. ..... ........... .......... ....... (.......... ......, ........
........, ......... .......... .. .. ..), ... .. .........
. ....., .... ........ .. .............. ............ —
.... .. ..... ...... ... ...... ....... .. ........ ........
.....).4
iî ....... .... XIV. . ....... I. I. Rousseau-a .... .. ..........
....... .. ....... ............, ... .. ........ ......
........ ........, ......... ...... .............. .....1..,
.... .... ....... ........ ........, ......... ...... ......
.... .. ....... ....... ............. ......... ........


Taj ............ XVIII. ...., .... je ....... . ...........
.......... ............ XIX. .... (............ ... ........).
...... je ...... ....... ....... ............, na . .........:
. Reaumur . Buffon, . Duhamel de Monceau . Varenne de
Fenille .......... cy .... ..... ........


.... ... .......... ........ je .......... .. .... ........
....., .... y ..... ........ ...... y ..........: ......
... ............. ..... ....... ce, ....... ...... ....., .
....... .. ...... ... .... y ...... ........ ce ...... y ....
...... . ........ ce ...... ......,. ... .. je ... ... .......:
...... ce ... .. ..... ............... . ............ ........,
...... ce ....... .......... ....... .............. ....


— .. ...... .. ....... .... »........ .. .......... . .......
no .....«. ....... . ............. .... ........ je ......
.... .. ......., .... je ..... ..... .......5 ... ce ........
....... ...... ...... y ................ ......... . .........
....... ... ....... ...... ........ .... ce .... ...
" ... .. ........ . ...... ..... ... ........ .... ...............
...... y .......... ....... ..... .. ce ......... TOKOM XVIII. ..... —
....... .... .... ... ....... .......... .. ........ ....... ...... .
... ........ ...... .... . ....&.. .. ..... ............ ... TOKOM


XIX. .....
´" V. de Fenille i Lavoisier cy ... ........ y ...........


ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 6     <-- 6 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


.... .... ........ ...... . ........., .... je .......... ..........
.... ...... ..... ... ....... ......... . ...............
y ...... ........... ......... ...... .... ce ... ..
... ......: 1. .......... ..... .. .. ........ ..... ».... ........
.. ..........«, ..... ..... ......., ............ .........
. ........, ...... ce ... ....... .. ....... .... .......
....... To je ... ... ........ ......... .. .... .....
.... . ..... .. ..... ..... ce ... .. ....... ...... .... .....
. ...... ......., . .. ce ...... .. ....... ......, ...... . ..........,
a .... ......... ..... ....... 2. ....... .... ....
........ ............... . .. ..... (1800.) ........... ce
»........ .... .... ce ... ...... .........« ... ............,
na ..... ...... ..... .. ........... ....... ....... y ........
ce ... ........ ..... (1812.). A . y .......... ..... ce ..........
.... ......., ...... ce ...... ... .......: .......
ce ........, ........, . ....... .... .... .... ..... ........
(Van Recurn) .. ce ...... ....... ....., ...... ... ............
(26).


.. 1821. ...... .. .... ........ .............. ...... ce
..... ........ ......... . ........., .... ce ....... ... .........
.. ........ ..... .. je Baudrillart.6 26. ....... 1824. ......
....... ....... .... 8. .... .....: »... ........ ..............
.... . ...., a ... ........ .......... .........
.... ........ ....., y ..... .. ce ......... ... ...... .........,
............ . ....... ....., .... ........ ..... .... ..
....... ..... ........., ....... ........ ce .. ............
....., ... . .... . ...... .. ...... ......., ....... .......,
........ ..... ........ .. ....... ........ ......... .... .
...., a ..... ....... ........ ......«).7


..... je ...... ... 1. ....... 1825. ...... ... .... ..........
... ... 9, ... je .. y ...... ........ ...... .. .........
....: ..... y Nancy-y . ........ .... ..............,
...... .. y ... .... .........., ... .. y ....... .. .........
...... ........, .... ..... ...... ..... .......... — .. ..
je ........ y ................ ......., ..... .... .... y ..........
.. ..... .............. y ....... . ...... ..... je
..... ...... .... ........ ... y ..... ........ .... .....,
...... ............, . ...... ......... ......... . ... .. ce
......, . .. .. ........ ... .... ....., ..... ...... ..... .....
........., ............. ........ ... ....... ....... ........
To .... ... ...... ........ ..... ......... (1840.—1846. . 1872.
.. 1880.), .... je .... ........ ........ y .... ......... .........
...... .......... .......... ......., ......... . ............
... ........... ... ce ....... y ... ........., ...


" Baudrillart je ...... ........ .. .......... »Code Forestier«, ..
je ..... . ......... Reglements forestiers . .... ..... .......... Harti´KO...
.....


7 Conseil d´ Administration.




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 7     <-- 7 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


.. ......... ........, .. je .. .... .... ..... ... ........


........ ......, a .. .. ...... .. ......... ...... ......... .


.........., ... ... .. y ..... ....... Parade y ...... Putem...


... ... je ........ ............... .. ....., .. je .. ce
... .... ........... ........... ......... .......... .........
,.. ......... . ........ ....... ........ .........
....... ....: 1840. .. ....... ce ........ ........ — arpenteur-.,
a ...... ...... ....... .. ......, .........-.......... ...
.... ce .. ......... ...........; 50-... ...... ........ ce »Coulissions
d´ Aménagement« — ........ ........., .... .. ..... ..
..., .. .......... ... ..... ......... ......., . .. .........
... .... .... ... .... .... ....... — ........ .......... .....
ce ... .........., .. .. ... .... ......... (..... ...... y ...........
....... Nancy-a — ..... 15 ...... 2 ...... .... ..
......... . ..... ......., . ... ...... y ........ .. .... ...).
........... ...... — epa ....... ........... ...... — .........
........... ..... ce ......... ........... ... ....., ..
....... .. 1890.—1900. .... ....... ........ ............


..... je .... ..... y ...... .. ....... ....... ......
.... . .......... ..... ..... ........., . ....... ..........,
... je ........ .... ...... ....... ... ..... .... ............
.... .......... ........, .. ..... .. ........ .....
.... . .... ....... ......., .... ..... ..... ........ .............,
.... ..... ..... .. ...... ..... y ......, . .. ......
...... ....... — ... ce ....... .. .... . ......: Une Ecole
d´ Application.


.... je ........ ..... ...... .. ...., ......... .. ...
...... ........... ..... ......... ......: a) .. ..... .) ..
............, ......... ...... .. ... ..... ce y .... ..... .......
6 ...... ........... ........ ......, . ..... ....., ... ..
.. ........ ........., ...... .. ...... ....... .........
...... .. ......., .........., .............., .........., ..............,
... . ....... ......... ......... .. ... ........
......... ......., .... .. ....... .. ce .......... .. ......
.... ......, ........ je ... ..... ...... .... 1840. ...........
ce .. ... ...... .. ....., a 1865. ...... ........ ..... .
Bares-y8 — y .... .. ce ....... ........ ...... no .........
......... ......... ........


Kao ... ... .... ... .........., 1840. .... ..... y Nancy-y
............ je ..... ...... ..... — ...... ce ...... .... ...
.. ..... Ha .... ........ .............. ....... ce .... G. Le


Grand, ..... ..........., ........... a ....... ......., .. ..
... ... .. ...... ...., ........ ..... ......., .. je .....
.... ..... .. ...., .. ..... ....., ........... ...... ......,
......... ..... ......... ........ (. .......... ........
8 . Bares-y ....... ... .....: ........ ..... y .... ce .......
........ ...... ... ........ .........., . ...... ..... y .... ce
....... ...... .. ....... 6 ....... .......




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 8     <-- 8 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


........ ....... .....), ....... y ........ ..... ..... .......
...... ....., .......... ...., .. .... ........ .......
...... ........ ..... .. ...... . .. .. ...... ..... ....
.... ....... ......, .... ce .... ......... ......... ..... je
....., ... je ..... .... ..... na .... ...... ... Parade, .... je
y ........ .... .. .......... ........ ......, . .. ....... ..........
...... ....... ............ ...... ...... Ta .....
......., ............... je ............. ..... ......... ......
— .... ce .. ... ........ ........ .. »....... .....« —
.... .. .. ce .......... Nancy-.... ..... ...... y ...., .. ..
je ........ ..... ........... ....... .........., .. ce no .......
.. ..... .... ...... .. ............ ......... ......
..... ......." ...... .. .... .... ....... — .. ..... 8 ......,
... ce ........ .... ....... . ......... ... ....... . .......,
.... .. ce .. 1855. ....... ...... ... .... . ..... ... .... .
.... ... .... .. .... .. ..... ....., ... ce ............. ....
......, .. .. .... y ........, .. ........ ......, ... ... .
... ....... ........., a ..... ............ ......... ..........
— ......... .......... .. .. ....... To ce ...... ....
..... ........, .. .. 1858. .. 1805. .. ..... ..... .. ...... ....
......


1865. ...... ce ........... ........ ....... ......, yBares-y, y .... ce ....... ......, .... je .... .... ........., a
..... ........ ......, ...... ce ........... y ...... ......
........ . .........., .... .. ... .. .... .. ...... .... .......
.. ............. (... ......).


.. .. ........ ..... ....... ......... .. ...... ..............
je ........ ...... .... ........ . ......... ..........,
.... je ..... .......... ......, ........ ....... y ........,
...., ...... . .........., . .... je ...... ce .... .......
y ........ ......., ... ....... . .. ......... ........
........, a .. .. ... ........ ...... ......... .........


— .. je Bernard Lorentz — ..... ........ ........ . ...............
..... Kao ... ......, . .... je .....: .......... ........., .....,
............ ......... — .. Lorentz-a ... ...... ..... .. je
Parade — ...... ......... .. ..: ..... ...... ........,
..... ......... ......... . ........., ..... ....... ancien
eleve d´ Ecole PoUytechnique, . ... ........ ...... .... ..
Nancy-..... ..........
... Lorentz, .... ....... ....., ......., . .............


— ... je ... ........ .......... ........ ...... Hartig-a. a ........
Cotte — .. je ne .... .......... .......... ... ......,
.. . y .......... ...... ..........., . ......... ........ ....
je ........, .. je ....... .......... ... ...... .. .. ..., .. ....,
" .......... .. Nancy-a .... ..... ..... .. .... ........ .......
y ...... .. 22 .... — . ....... .. ... ...... ....... ....... —
... .. ...... .... .. ........ .. 18. .... (......) y ......, ..... y 24.
...... ...... .... ... — .. . . ... .. .... ............




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 9     <-- 9 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


. .... .. ...., .. .. ..... ..... ....., .. .. ouy ...... »........
«, .. ........ ......... ...... ........., .. ........
.......... — . ....... ........, ......, ...... . ....... ....,
. .......... ......... . ......... . ........... ...... ....
.. ............ .........., .. ........... ............. —
... .. .. .. .... .... ....... ...... ..... ......., .... ce .....
uiTO ... ............10


Ha ...... .., Lorentz je ... .... ..... ........ ........,
.... je .... . .. ...., . na ...... ........ .. ....... ..... .......
...... ..... . ......... ......


1830. Lorentz ...... y ..... .. ..........., a .. ......
..... ...... Salamom, y ..... ..... .........; .... ... ......
........ . .......... — y ......, y ..... ....... ... .... ........
..... Parade, ... ..........., .... ce ..... .......
...... ..... ................ ... Salomon .. ....... ......
....... ..... y ...... ........., na .. y ....., . ... je 1830.
..... .... Aménagement, ..... no .... y XIX. ....," .... .... je
....... ....... y ......., ... je .... y ...... .... ............
........ ...... ..... .... — ..... Parade . ... ........,
. ... ........, . ... ........... y ....., . ... ..... . .......,
— ..... ......... ..... y ........ ........... ..........


. ..... Parade ce ...... ...... ..... ...... ..........;
.. ...... .... .. .......... .... ......., .. ...... ....
......... ......, .. ...... ...... ....... .. ......, .. .....
.......... ......., ...... je .... ......... y ......


.. 1838. ...... ........ .. ........ ... . ...... ........,
... .. .... ........ .. ........ ...... ........., .........
...... . ...........


...., .... .. y .. ..... ............ .... ........ .......
...... .. ....... .. .........., ......... . ..... .. .........
. ...., .. .. je ... ......, . ....... .. .......... i;a......
....... ......, a .. ............ . ..... ..........
........ — ...........


.... je .... ..... ...... .... ...., .... je ....... .. ce
..... ... ..... ....., .. .. ce ....... ....... .. ........ ........,
... .. ce ........ ........ ».........« .. ............
y Nancy-y .. ........... . ........... — ...... ......
ce ....... ..... . ....... .. .., — ........ .. ... — ...


10 .. Lorenz, .. Parade .... .... ....... ........ .. ..........
......... ....... XVIII. ...., ... .. . .... ..... ..... .... ....
....... ....., .. .. ...... ..... ....... ...... .......... ..... ..........
.. ... ....... ...... ... Nanquette, a ........ Broilliard (1860.)
.... .. ......... ....... ......... ........... ........ ..... ..............,
n ....... ... ....... ........ (.... . ..... Les forets lorraines.
Ch. Quyot, Lorentz et Parade per L. Tassy 1865. Sylviculture en France
et en Allemagne Jules Clavé 1852).


11 .... je 1802. .. Perthuis-a Traité d´ Aménagement.




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 10     <-- 10 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


...... .. ..... ...... ..... ....., ....... . .......... ......
........., ..... ... ..... ...... ........., ....... ....
... ... ......... ....., ... ... je y »..... ....«, .........
....... . ............, ... .. y .... . ....... ..... ........
»Sait-on quel déchet formidable laissent les études des facultés, et ne
vaut-il pas mieux épargner aux faibles des dangers auquels peut-etre ils
ne pourront pas résister«. .... je ..... .. .. ........ .. ......
. .... ...... y ..... .... — .... .... .... ...... ...........


— ............ .. ce .. ...... ..... ....... ..... ....... ..........
............ — . ..... ce .. .. ..... ... .. ce ......
— a ...... .. .... ... .. ..... .... .. ...... .... ce
..... .. ........, . ........... ..... ........ .. ... .. ......
..... . ..... ........ ........., .. ..... .... ..... ..........
.. ..... ........ ......., ........ . ........ .......
... .>.. »Gout« .. ...., .. ....... y ....., ........... ........
.. ....... . .......... .......... y ..... .........
.. .. .... .... . ......., ...... .. .... .. ..... ..... ........
...... — .......... .. ..... ...., .. .... .. . .. ....
..... ..... ......... ......... ..... ....... ..... .... ....
.. ......., ...... . ......... ..... — .. .. .... .... .....
.......... ... .............. .. ....... . ..... To .. y .......
......., .... .. .... ..........., .. ce .... .. ...... .........
.... ...... . .. ......... y ...... ...... .. ... ......
.. ...... ... ......., .... .. ........ .. ce .... .. ... .......;
... .. .... . .. ... ......... .. XVII. . XVIII. .......
»...... ........«, »... ....« »........... y ......« . .. .. .
Parade . ....... Nanquette .... .. . ............ ........ ..
..... ... ........ ..........12 . ..... ....... ....... ..
....; ..... ....... ........
. ....... ......., Parade .......... ........... . ........
..... .. ..... ....... ....... ........... .....: .....


12 ... ... .. ....... ........ . ...: »..... je .. ...............
.......« — .. .... ......., .. .. ..... .. .. ........... . ...... ..
.. ...... ........ . ........ y ....... ...... ........., ..... ......
......... .. je .. je .... .. ..... ......., .. .. .... .... ..........
. . a ... a .. . . . . . (........). — .. 1922. .... . .. je .......,
....... .. ....... .. ....... ... ... ....... y ...... ....... .....
.... ........ ... . ... .. d´ Ecole Centrale i Ecole Polytechnique H ....
.... ...... .............. ...... ... ...... .. je ... y ... ..........
...., .. ....... . ............. ....... .... y ...............
...., ... .. ... ..... ......... — a .. .... .... .. ....... ...... —
.... je ........, .. je ..... ..... .............. ..... ..... ...^....
...... .. .... ............, .. je ...... »........« ...... . ....
..... »...... .......«, (.... .. JI. 1888., .... 527) ... je — no ..........
...... ..... — ........ ........ ...... Nancy-..... .........
. ...... ...... (..........) .......... ... je ..... .... y ... ....
..... ....., .... je .. .... ......... ........ .. ]......... ......
......., ... ...... ..... ........... — ...........




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 11     <-- 11 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


..... u ....... .........., ...... .... .......... . ......,
.... .. ce ..... ......... y ..... ........ ce, ... ce ...... ......
........ ....... y ....., ....... .. .......... ......
— ... je ........., ... je ........ .. ........ ........ .....
.. .... bachelier es seiences13 — .... .. ... ...... .........
.......... ........... ....." — ... .... ...... ......... —
.... ..... .. .. ....., Parade je .... ....... ........ ... ...
.. Mathieu . Regneault. Parade je .... ..... ........ . ... .....,
........ Culture des Bois, .... ce ..... 30 ...... ......... y
.......... ......... .........., . ... je .... ...... .....
Parade-.... ...... . Lorentz-... ..., ... .. ... ....... ......
(.... .. je 6) .... ..... Parade-....


Parade .... je y ....... y ..... ... ........ ........ ........,
.... .. .... .... y ...., ........ ....... ......, ........
... ........ ...... ......., .... .. ce y .. .... ......
.. ....., . .. ....... ......, ...... na ...... .. ........
......... ...... .. Buîîon-.., Duhamel-.., Dralet-.. . Varenne de
Fenille-...


........... je ..... ............ Nancy-.... ....., .. ..
....... ....... ........ .. . . ......... . ................
..... .......... ........ XVIII. ...., .. ............ .. .......,
y ...... ........, .. .. .. ... ......... . ......... ..
......... ........ Ta ........ .... je ........ ...., .... je
Lorentz, .... je 1830. ...... y ........ .............., .....
. ....... ..... .. ........ ..... ..... .. ......... ....., ...
. .......... .. ..... .......... .......... ...... .... .......
.... y ....... To y ..... ......... .... .... ........., ... ..
....... .. status ... y ..... ....... .... ...... ...., .. .......
.. .. ...... ......... . ..... ......... .. ........, .. ......
.. ......... ....., .... .... .. .... ......... .. .......... y
...... ...., ... .. .... ........ .. ....... .......... .
......... ........... ..... .. ... ......... ...... . .......
....... .......... . ........ .... .... ...., .. je ...... ....
............ ........ .............; .... .. .... ... .........
.......-........ ....... — ... je .. ...... ....... .....
....... »periode d´ attente — ....... ........ .... ........ Ta
........ ....... je Lorentz-a 1838. ....: . on je ....... .. ...
....... ..... y ......., .. y ... ....... ... ..... 25 ......
....... .......... .. .... .......... . .. ....... .... .......
............ je ... 600.000 .. ....... y ...... .....


To je .... .......... ...... ......, .........., .. .....
...... . ....... .. ....... ......., .. ......´......... . ..........,
.. ......... ....... .. ..... — .. je ...... .....
....... Parade-.... . ...... ...... .... Culture de Bois, .. je


1. bachelier es sciences — .... ........ na ...... 29.


14 ..... .. ... .....-..... .......... ... je ..... ....... na
one i.ojn .... ........ .. ...... ..........




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 12     <-- 12 -->        PDF

414 Ecole Nationale des Eaux et Forets


...... .. ....... ........ ....... .........., ..... je, .. .....


......... ........ y ...... — ...... .. ..... .. ........


.....


Parade ... ... ... ......... ........ Ce, . ... y ......
...... ... ........ ...... .. ..... .. ..... ...., .......... ce
.. ...... ........ ............ ........... . one ...... .....,
. Culture de Bois .... ce ....... ..... 30 ...... y ...... ......
.........., .... .......... .......... ..... .......... upii......
. ......., .... .. ........ ........ .. ..........
...... ... ».......... ..... ......... ....... .... .........
....., .... .. y .. .... .... y ...., a .......... ... ...... ............
y .... ce .... .... ......... ..... . ... ...... ......


.... ...... ....... .. je ......., .........., .... .....
.......... ...., .... . ....... ........... ........, .......
..... . ....... .. ... ...... .... .... .. ....... .... ......
.......«15


... je Parade ...... y ......., ... je ... ... ...... .......
...... ....... . ....., .. je ....... .... je ....... ..... ....
.... ....... ....... . .........., . ..... . ...... ..... y
...........


. ....... ....., .. je .. .... ..... .. ce ...... ........
..... ....., ....... ... ....... .... ce ........... ...... ..
......, .. ...... .. .... .. je ..... . .. ........ .... ........,
. .. je ..... .......... .. ...... ...... ..............
u ..... — ........... . .. ......; y ...... y ...... .. ..]\
.... ... ...... .... ......... ....., .... je ....... .. se6e
..... ......... .........


..... ......... Nanquette (1864.)15 .... je 16 ...... ... ........
......... ........ ........ ......: »....... .... ....
.......... ......., a .. .... ........., ..... .... .... .
..... ........ .......«.


.. ........... ce ...... ........ ....... .. ......... ...-,
......... ....., a ....... ...... ........... .. ..... ce ......
..........


Kao ..... Nanquette je ........ .. ...... Amémagement-..:
.... je 4-.. no .... .. ........ ....., ... .... je ...., ... .....
......... .. ... ......... .......... ......... .. je y ....
..... ii ..... ..... ....... .... (Traité pratique d´ exploidtation,
débit; cubage et estimation de bois — 1857.).


....... ....... .... ... .. ............ Nanquette-....
....... je Broilliard, .... ... je .... .... ..... ........ ..... ....
Cours d´Aménagement (1878. Berger-Levrault).10 ..... je . .......
.. ......... .. .... ....... ..., . ..... ......... ........


15 Ch. Guyot op. cit.


16 .... ne ..... ...... .. Traitement des Bois en France, .... je .....
y .......... .....




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 13     <-- 13 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


......, .... .... .... .... .. y ...... .......... .. ........
.......17)


Nanquette je ......... . ..... ......... ...... .. ........
......... — .. je .... ...... ..... ... ....., ....... ..
... ..... .... ... y .............., ... .. .... ...... ......
... ......... ......; ........ .......... ......., ..... y ........
...... ..... .... ..... — ............ . .......... y
...... ........ .. .......... To je .... .......... ........ .
......... .. ...... ..............; .. .......... ..... ......
..... ...... ......... ....., ... .. y ...... ...... .......
...... ....... y ................ ........, . y ........-.......
......... Taj .... ... ..... ...... ce ..... 20 ......, na
je .... ...... .... ............ ....... . ...... ....... ...............


..... ........ ....... ...... ....... je .. ... .............
........, ....... ...... . ............ ........ y ..........
....... ... .. .... ...., ...........; ..... ...... .............


.. 1880. .. 1893. ........ je ..... Puton, .... je ... .....
. .......; ..... ........ ...., .... ... ........, .. .... ....
.............. ............., .... .... ..... y .... je ..... ......
......, .......... ......... ..... .......... ......... y
........... ..... je y ...... ....... .... .... ....... .. je .........
......, .. he ce ..... ......., a .. ne ce ........ ....
...... ..... y Baresu .... je — ........ .. .. ......... — .......
.. .............. .. ....... ........... .... ........
...... .... .......... .. ... ...... Ta ..... ..... ....... ..
.... ...... .......


..... ...... .... ......., ... je .... ........ ......
...... ............ ........ . .......... .............. .........
.......... .......... ..... .... .... ...... .. ce ......
..... .... ........ .........., ... .. ce Nancy-.... .....
....., . .. ce ........ y ........... ..... ......>...;.. .........
y .......


..... ce ......., ... .. ... ....... ..... ....... ...........
........,18) ... je ............. ........ .. 1886. .....
Ta ...... .... ..... ......... ....... ........ ........
.......... ........ ........ ... .... ... ......... .. .. .....,
.. .... ......... ..... . ....... ........, ........... je


17 .. .... .. y ........ ...... .......... ........ ....... ....,
..... ...... ................, ... . ....... ........ ...... y...........


1S § 3. ..... 390. . .... ....: Les éleves de . Ecole polytechniques
peuvent etre reçu a l´Ecole Forestiere etc. .... ............ .... je 1830.
......, a .. ... .... ..... ......... ... .. 2—3 — .... .. .........
.... .... (10—15) .. .... ... 20—25% .. y ... ....... .. .... ........,
... ... .. ... ... ....... .... ..... .......... .... .... y . Enseignement
Forestier en France. Ch. Quyot.




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 14     <-- 14 -->        PDF

416 Ecole Nationale des Eaux et Forets


..... ...... ......, ......... ce ..... .... ........, .... ........
..... ...." .... ........ — ... .. y ... ....... Beh
..... ........ ...... (1892.) ........ je ........... y .........
.........., .. ........ . ... ...... .....


. .. .... ce ..... ........... Puton-y, .. ...... ...........
.... .... ....... .. ..... ..... ......... ........ .....
. .... ........ ......... ....... .........., ........ .. ..
.. .... ....., . .. je .. .... .. .... ..... ........., .. .....
..... ..... . ...., ... . Parade .. .......... ...... .......
.... je ......... ....... .....19).


.. 1890. ..... je .......... ... ......... ........ ...
... 1922. ....: a) ....... Personne morale —- Établissement <. utilité
publique .)20) ..... ... ce ...... ... ....... y ..... .) .....
...... .. ...... .. ...... OP;O 6000 .. .....


II. ....
.. ........ ..... .......... je ...... ........, no
...... Ecole Polytehnique i Ecole Centrale, c ...... he ..... ..
1870. .... .... y ..... ......


.. ce ... .... ....... .. ......., .. 1840. .... ....... je
»certificat constatant qu´il a terminé son cours d´ humanité« — .. je no
....... .... ...... .... ........ .......... .. ... .... .......
je Diplome de bachelier es sciences21).


............ je y ....... (1825.—1836.), .... cy ... .....
..... .... .... ............... ........, ... ce ... .......
........ ........ ........: ........, ...... ........, ..........,
......, .........., ......., .............., ...... . i;e.....
... ............. ........ ce ....... ........ ......
1853. ....... je ....... . ...... ce 13 ........ . ..... ....


. ...... ..... ......... . ......... ....... Put on .... ... ..
...... ......! .. ce .. ......... .......


-" »Une personne morale est un etre de raison formé d´ un groupe d´ individus.,
réunis en vue d´ une oeuvre collective et d´ intérets communs et constituant
par cette réunion une individualité, ayant des droits et des devoirs distintes,
de ceux qui la composent ou représentent vis a vis des tiers. Une telle
personnalité ne peut exister qu´ en vertu d´ une reconnaissance expresse de la
puissance publique. Les personnes morales reconnus par le droit français: 1) L´
Etat 2) Les Communes 3) Départements 4) Les Etablissements publiqus (Les
Universités, Institut, College de France, Académie de Medec´ne) etc. (E. Dramard
Droit Administratif).


-1 Bacalaureat je .... ....... ..... ..... ........... y ..........
........... ......... .. ....... .. .... ......... ...... je ...
... ............ ...... y ....... ....., .. ..... ..... bachelier es
sciences.. ........ — ..... .... ..... .. .. . ........ .... .........
..7. ...... — ..... ... ......... y .......... .. ..... .... ..
8 .......




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 15     <-- 15 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


....... ......, ... ......... .... .. ..... ........... .....
.. 18S8. .... je ...... .. ..... ...... .. 1886. . .... je ....
........ ....... ........... ........ (...... ...... ........
..... ........ ....... .. Institut Agronomique, ..... ........
....... y .....).


.. ........ ..... ..... .. ce ...... .. 4 .....: ........,
........, ........... . .......


........ ..... .. ce y ....... ...... ..: ....., .......,
....... . ........ ............ ........ .. ce y ....... ......
.. ......, ......, ......... ......... ............ . ..........
... 1852. ...... ´...... . ......22), a ......... . ............
...... y .......... ........ y Restauration des montagnes i Sols
Forestiers.


.. ....... ...... ........ ce ..... .......: .. ........
.....: ........ ........., ............, pisciculture (...... ....)
........... . ........... .......


.. ......: ....., Economie Forestiere (............., .....
. ........, ......., ........ ......... ...., .... ........)
......., Repeuplements Artificiels (........ .........) Culture
Pastorale. ...... ...........


........... ..... ce .... .... y ... .....: I. Mathématiques
proprement dits (............ .... . .... ........., ...........
Restauration des Montagnes II. ............). ........, Résistance
des Matériaux — ......... ........, ........... ............, ......
.... ........., ........ ......... (transporteurs sur cables
.........., ......., ........).


...... .....: I. ...... ................ ..... ...... ..........
. ........ ...... ........ II. ...... ......


..... ....... ....... y ..... ........ je .... .. ....
......... ..... .... .... ... y ..... .... ......... ........
je Bagneris-OB ..... (1873.) .. ... .......... .... Traité d´ Aménagement
........ . ............ .... Cours d´ Aménagement ....
... ... ......... .. Broilliard-a 1883. .....: Création des peuplements
artificiels et réboisement des terrains nus 1884. .. ...... .....:
»Exposé des faits relatifs, a la production forestiere sous le climat de
France, 1887. Cours de Technologie, a 1889. Traité de Sylviculture23 1886.
...... Reuss .... Aménagement.


1886.—1891. ...... Puton ..... ....... Economie Forestiere y...... ..... . .... II. .... .............. ....... . ..... .
.........., ..... je .... ..... ......., . .... ........... .......,
.... .. ........ ....... ..... ............ ......., ...
y ..... .... .............. .. je ».......« ... ce .. .... .......
.... ... ...... ........., .. .. ...... .. je .;..........


22 ....... .. ........ .........
23 ....... ...... ..... .....: »Traité de Sylviculture« ..... je ..
.. 1889. .... 302—306. — ...........




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 16     <-- 16 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


..... 20....... ......... .... je ...... ... ........ y Comissions
d´ Aménagement.
1889. ...... Huffel: Les Arbres et les peuplements forestiers, ....
je ..... .. ... .. ......... ....... ....... .......


1904. .. ...... .. ...... ..... »Economie«. .. ...........
...... ........... ..... ce .... ......... y .....: 1836. ...
Regnault ...... .... Cours de physique Forestiere-Hydrostatique, Hydrodynamique
Théorie de la Chaleur, etc. 1841. ...... .... Traité de Topographie
et Géodésie. 1857. ...... Traité de Mécanique .... je ... ro....
...... ... ....... .. ... ...... ........ ......


Laurent ........ ............ 1840. Précis du Cours de Construction
Travail graphique et Constructions forestiers. 1841. Construction
en général des maisons forestieres. 1848. Transport des Bois,
routes forestieres, chemins de vidange flottage. 1882. ..... ce .... .............
............ 1881. Thiery ...... .... ...... Traité sur
les Scieries. 1888. Traité de Restauration des Montagnes. 1893. Etudes sur
les chemins de fer forestiers. 1896. Les transporteurs par cables, y ....
..... Instruments et Méthodes topographiques.


........ ..... y .... XIX. .... y ..... .......... .. ...
...... .....: Mathieu, Fliche, Henry. .... je .... .... ......
..... ......... ...... y ....., . ...... ce .... .... ..........
y .... ..... .. je ..... ...... »Flore Forestiere«. Fliche23 ..... ...
....... y ....... ....... . ........... .... ...... . ...........
....... Henry .. ...... Sols forestiers ..., .... .... ..... ........
.. .......... ........ .......... ... . ....... .. restauration
des montagnes, je .. ......... ....... ......... .... .....
...... ...... ......... ....... .... ce .... ......... .
Gxandeau, .... ...... ......... y ..... ..... ... 15 ...... —
...... .. ...... . ...... ....... ..., ..... ........., ... ......
je .. y .... ..... ... ........ ...... . rector Nancy-....
............, — .. .. ..... ....... .. ... ....... .... ..........
.... ......


........., ..... ... ... .....: ........, ........ . ...........,
..... ....... .... ...........


. ....... ... ..... ....., ... je ......... ......... ............
.... je ... ..... . ... ....... ........ Mathieu-a
...... ce ............ ............. — ........ ...........,
.... je ... 1850. ..... ......., .... 1855. ..... ...... .......
y ......, ... .. ....... ...... ..... ...... ......, ...... .
...... ..... .. ce .........., .. ce .. ... .... ....... ..........
....... .. .......


.... 1878. ........ ..... ....... y ...... ..... ......
... ... ......: 1347 ...... ......... ...., .......... . .. .........
..... ...... ........ y (i ........, 61 ..... ............
...... .. ...... ....; ..... ....... plans-reliefs-a,
..... ......... ........., ...... ......, .............. ......
... ......... ......, ......... ...., barrages, d´ ouvrages
d´ art (... y ......). ...... ........ . .. ..




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 17     <-- 17 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


.. .. ....... ....... je Mathieu ...... ....... (Cathalogue
Raisonneé) ... cy ... ....... ....... ...... ......... ....... je


......... . .... ....... .......: »......... ......... ...........
....... ...« .. Grandeau-a, ......... ..................
.......... ............. .. Mathieu-a. ..... .......
. ......... ............ .. .....-., ...... .... ..........
......... . .. ..
.... 1882 ........ je ...... ....... ... ....., ..... ce
........... . ... ............ ........ ... ...... ..........
.... ......., .... y .... ..... ....... ........ .......
..... ......... ...... ....... ............


... ... ..... ...... ....... .... ........ ..... ..
ce ...... Une Ecole Super, d´ application: .. je ...... ..........
...... . ..........: ...1;..... ........ ...... ...


10. ......, .. ce ....... ... 10. ..... To je ...... . ........
.... ... .. ..... ..... ......... joui .........
....... ....... ... ...... ........ .... .. .........
. ......... y ........... ....... Nancy-a, .. ..... 15
...... .......... .... .... ..... .. ......... 3 ...... ....
( ......., ......., ........) y ........ —´ ... . no ..........
.. Nancy-a, .. 192-2. .... .... ... ... .... ...... je y .......
..... y ....... ........ .. 6000 ... ...... .. .... ........
........ ........... ... .. ..... .... y ........... .......
...... a y ..... ........ . ... ...... .. ..... ......... y
.... XIX-OT .... (.... Foret de Haye, Ban d´ Etival, Foret de Champenoux)
.!;............. ........ ...... . ..... .... .. .........,
.. .... . .. ...... .......... ..... ......... ...... \
.... ... .... ........... y ........... ...... ........´: .
.... ...... Lorenz .. ............. ...... ........ ...., y.... Parade ........ .. .... ... ..... .......... ...... y ......
...., a ..... ...... .......... ......, y .... Nanquette,
Reuss. Bagneris, ...... ...... ......., y .... (Ban d´ Etival)
Broillard, Puton, Huffel ........ ... ..... ...... ......... ....25
........ ..... ....... .. .... .. ........ ... ..... ........
..... . ...... ......... (.. ........... .........,
..... ........, ....... [...... ...........], ......... ........


........... . ............ ...., .. .......... .... .. ..........
. ............, ... . ..... ..... .........) .... . ....
.. ........ ..... ........... ... ......... . ......... ..........
y .... ..... ce ....... .... no ..... ........
.......... ...... y ...... ...... .... ce ..... ...... ..
IO .... ...... y .... Hagenau y ......, ... Berce (.....) ...
Ban d´ Etival (......). ........... ...... .. .......... ......
no 15 .... . ... ....... ....... ..... ..... .... ....... ......
n ....... ....... y Foret de Haye.


Manuel de Botanique forestiere. Botanique anatomique et physiologique


— QéO´Praphie botanique — Botanique descriptive. 1879.
-´´ Ha ..... .... ce ...... ........ .........


ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 18     <-- 18 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets


... .... .. 10 .... (.....) ....... .......... ...........,
......., ........, .. ....... ...... no ..... ...... Ha ... ............
.... ........ ........., .... ...... ..... .........
......... .. .... ....... .............., .... ......... . .......
............ ... .......... ........ .........., ....
...... ..... ......., ........ ... ........... ......... .......
Ha ... ..... .......... ........ ..... ..... ......... Ha
... ............ y .... ....... ........ ..... ...... .... .....
y ......, ......... ce .. ..... ........ ...., .. .....
.......... ........, .. ..... ........ y ...., .. ...... .........,
........., ......... . .......... ........., .
.... ............. Traiteraent-.... ....... .......... ... ....
.. .......... — ... ..... ....... ....., ... .... y ..... .....
..........., ......... . ......... .......... — .. ce .. ... ............
... ......... .......... ........ . .............
.......... .......... ..... 12—15 .... y ....... . ..... ............
........ ...... .. ....... ....... .........


...... .......... ........ .... ... ............ ...........
y Nancy-y, ... — no ..... .... — ...... .... .... ..
...... ......... ........... (.. ....... . .. .......).


. ....... ........ . ....... .... je ..... ..... .. ............
..... ..... .....: Nancy je ... ........ .........
...... y ...... ........ XIX. .... .. ......., ......, .........,
.........., ...... . ......


....... .... .... ..... ...... ....., .... ce ....... .......
.. ....... ............. y ..... . y .........., ..... ..
........... .... 16 ...... ..... ....... y Nancy. .. .......
......... ..... ..... .. ......... ..... ......... ..... ...
....... y ..... .. ............ . ......... ....., y .....
Nancy-y ... ............ ......... ........., a ..... ........
. ........... ...... ......... y ...... ... .. ........ ......
... .. ....... y ...... ... 16 .......... .... .. .........
... 100 ......, . .... ce ........ ...... .. ...... ..... ....
...... ..... y Coopers-Hill-y — .... ......... .... .. .....
Nancy-.... .....


..... 1... .. .... ...... ...... y ..... ....., ...... (91),
........, .... .. ce y Nancy-y ..... ..........., .. ... ..........,
..... . .....


....... .. ........ ..... ...... ce ..... . ...........
. ......... ....., .... .. .... y ....... .......... . .........
......


...... ....... . ...... y Nancy-y je ........ .........,
...... ......... . ...., .... .. ......... ............ To ....
....... ........ ...... ... ....... ........ (.. .... ce ....
.. .. ..... .............. . ..... ........ .... ..... ......)
.... ..... ....., ... ...... .... .. ......... ....... .. ......
..... ....... (.. ... ..... ... ........ .. ......., ..... ......
....., ........., ...... ...... — ..........) — .. .. je
.......... ........ ........! .. ..... .. ........ .. y .....




ŠUMARSKI LIST 7/1925 str. 19     <-- 19 -->        PDF

Ecole Nationale des Eaux et Forets 421


.... y ...... ce .. .... ...., .... .. ..... ..... ....... .
..........., a ........ ........ ... Restauration des Montagnes,
........ ........., ........... ...... .... je ..... ....... ..
Guinier, .. .... ce .. ...... ....... .. .. ..... .... ce .... y
Nancy-y.


...... .... .. ........ y ....... ... ce y Nancy-y .........
............ .. ........ . .... ......., .. .......,
............. . ..... ..... ....., .... .. ...... ..... ....
...... ....., .... je ...... .. ......... ...... ...... ... .........
(........, ......., .........., ...... . ........), .....
je y .... ...... ..... .......... .........., ...... ........
. ....., ... .... je .. ..... ........ ...... . .... ..........
... je ....... ....... ..... .......... ..... y .... ..... ....
. ..... ............ (.... .... .. ..... ............), .. je y.... 100 ...... .... ...... ...... .... ..... . ....... y .......
...., .. je . .... ...... ......... ..... ....... A ...
..... ..... ......... . ........ .... ..... ...... ...........,
.... .. ... ......... ......, . .. ......... ..........


... ... ce .. .. ......... ....... ..........., .... je
....... ... one, .... ..... ............ ....., ... .... .. ..
.. ...... ......... .. ......... ......., . ...... ........
uoiiiiOM ..... ..... ............, ... .. ce .... ........ ..
... .......... . .......... ............ — .... .. .. ....
...... — ....... .. ....... — .......


Ona ... je ..... ...... ..... .. ....... ......, .... je
....... . ... ......., ... .. ............. . ..........., .........
... .. 60-... ...... ....... .... na ..... — ... ......,
.., .. ce .. ...... ... .. ....., .... .. ....... ..... . .......
..... .... ..... .. ..... . ..... .. ... ......... .........
.....


..... nai; .... .... .. ... y Nancy — ...... ..... .......
.....: ... ............ ....... .... .......... . ......... ....
.. ... .... — .......... ........ nar; .... .. .........


Ecole Nationale des Eaux et Forets a Nancy.


Nous publions cet article a . occasion du centenaire de la célebre Ecole
Forestiere de la France en offrant nos félicitations les plus sinceres a la culture
française. Nous désirons chaleuresement que les liens entre la science et .
économie française et iougoslave deviennent les plus étroites.


L´ auteur de cet article est un ancien éleve de . Ecole des Eaux et Forets
a Nancy. 11 étudie en ce moment les méthodes d´ aménagement français
en travaillant dans les Vosges.


2