DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 9/1927 str. 6     <-- 6 -->        PDF

.......... ......... :


.... .... . . .


.
.
..... ...... .... .. y ... ......... .. ........ ..... Ho
... ...... — ... . ...... 1921. . 1922. — .... ........ ....
..., raje ce ...... ........ ...... y ....... ...... To
... . .... ...... .. .. ........ .. .... no .... ........
........ ........ ...... .......


... ..... ... ........... . ......... ...... ..... ...........
.. ... .. ...... ......1) ........ ....... ........ .......
... ...... ... . ..... y ..... ...... ......... .. ...... .. ....
........ ... .. ...... .......... .. .... ......... .... ... .. ...
......, .... ... y ......... ....... ........ a . ..... ........ .............
To je — ..... onher ............ .... ............ .
........ ........ — ........... .... ............je
...........................................
.... . ......... .. ...... .......


........... .... ........ .............. ..
..... .... ........... .. ..... .. ......... ........ ..... ................
........ (....... ......) . ......... ....... (......)
....... ..... .......... To .. .... y ... ... ....... ......, ....
ce ... .... ........ ...... .........., a ... .. ....... .........
...... ....... — .... ..... ... ...... y ...... ..... ... y ... .........
....... .. .... ......... ..... no ........ ..... ...., ..
....., .. ......... ....... .. ...... y .... ..... ....... .......
... ... ....... ..... .. ... je .. ........ .. ......... .... ce ....
........... .... ........ .............. y ....... ....... ....
....... .. ocjeha .... ...... ... ... ....... ......... ...... je ....
y ........, .. je ....... ...... ..... ...... ....... ........ ..
............ ......., a .. .. ............ ... ... ......... ..... .
........... To .. .... ....... je ....... .. ....... .. ........ ...,
.... .. ce ..... .. ...... ......... ........... ....... ........
...... ... .. ..... ....., .. je ..... ...... ......, .... je ... ......
. ........ ........ .... ...., ...... .... .... ..... ...... ....
y ........


.. .... ..... ....... y ........... ....... .... ............
....., ... .. ..... .. ....... ....... ....... ........ ........ .
.......... ....... .... .. ...... ............ .. .... .... ... .......
.... ......... ... ..... ....... .... ..............: .......
............ ............ .. .... ..... .....


1 Ougrenovitoh : Les incendies des Forets en Yougoslavie. Editions du Xle Congres
International A´Agriculture. Paris 1923. Pag. 71—83.


404




ŠUMARSKI LIST 9/1927 str. 7     <-- 7 -->        PDF

.... . ....... .......... ...... .......... ....
. . . . . . a . a. ....... ............ ............ ....... ......
...... .. .... ..... ......... ........, .. ce ...... ........ ....
.. ........ ......... .... ...., ... ce ..... ...... ... y ........ .
......... ....... ...... ..... ....... ........ y ..... ...... ..
....... .......... ...... .......... ... . ....., ...... . ...... .............
....... ......, ..... je ......... ........ .... .. ......
........ .......... ...... .... ce .. ....... .......... ........
..... . .......... .......


... .. y ... .......... .. ce ....... .... ........ ........
....... .. ....... ........, .. he .... .. ce ............ .....
.......... . ...... ..... .......... ....... je ..... ....... Te ..........
..... A .... je ... ...., ... je .... ............. ............


.. .. ce ..... ............ ............ ........... .......
......, ........ je .. ....... ....... ......... ...... ......... ......
......... ..... ........ je ..... ....... ..... ........... ....
...., a ....... ..... ... ce ..... ...... y .......... ............


. ...... .. .... .. .. .... .. ... ...... ........., ...... .. .......
... .. ..... ....... ....... ...... To ce ......... .... .........
.... ...., ... ..... y ... .... ........ ............ . .........
......... .... ..... ........ ...... ..... . .......... .........
.... ce ...... ............ ...... ........... ............ ........
.. ......... .. ........ no ......... . ......, .. ..... ce ........
...... ....... .... je ......... ...... ............ y ......... .......
....... ....... .... ...... y ... .... ....... ......... (......,
....... ... ...... .......) ... ce ..... ... .......... .......
........... (.. ...: ........... .. ....... ....). .. .. ...... ............
...... ..... .... ..........., ... ......... .... ............
. ... ......... .... .... ......... .. ........ ....... ....1. ....
...... ...... ...... .. ..... ....... ........... . ........... .......
.... ce .. ........... ........ ... .......... ........., ..,-
......., ................. . ................. ....... ............
........... ce y ....... . ........., .... .... ...... ...... ...
......... .......... .....


A .... je ....... y .... . ... ...... ......... .......... . ............
...... y ..... ...... ....... ........ ..... ..... ........
.... .... ........ ........ . ... je ... ...... ....... .... ..
...... ...... ..... .. ..... ........ ......... ..... ....., ......
........ ......, ....... .. ..... . .... ...... ........ ........ .
......, ..... .. .... .... . .. ....... .........


.... .. .. .. .. .....? ... .. .... .. ....., ... je ...... ......
.. ...... .....? ....... .. ........., .. .. ..... ......... ..
...... ..... ...... ... ce ..... ...., ..... ............. .......
1.... ......... . ............ ..... ....., ..... ... ......, ....... ..
...... no ....., ...... je .... ..... .... ........ ... je ..... ....
.. ropiL ...... .. ....... ..... .. .... y ....... ...... .. .. .. ........
...... ........ ... ..... ....., ...... je .. ...... ...... . .......
1"...... ..... ..... ... ce .. ......, ......... ce .. ...... .........
..... ........ .......... ....., ...... ...... je ..... ......
... ........


405




ŠUMARSKI LIST 9/1927 str. 8     <-- 8 -->        PDF

To .. .... ......... ..... .... ..... ...... ....... ........
............ ....... .... je ona ......... .. ....... — .. .... ..
........ A .... .. ......... ...... .... ..... ....... .......... ..........
je .. ......... ...... ....... ..... .... ......... ...., .... ..´
... ........ .... ...... ....... y ......... ...... .. ........ ....
....... na . ..... ...... ....... ......... To .......... .......
je ... . ....... ..... y ....... ... .... ....... ........ ... .........
.......... ......... ...... .... ......... ..... .. .........
......... .... ........ .. ... ....... ............. .... .........
. .......... ..... .... ... ........, ... ..... y .... ....... .........
.. ....... ........ ......... ....... ........ .... ... ......
. ....... ... ....... ...... ....... y ...., ...... . ...... ........
.... ... .......... . ..... ... ...... ............ opranima
........


Ha ....... ..... je ... ...... ... ..... ........, .... je .......
........ .. ....... .......... — ..... .... ... je .... . ...... .. ..
....... .. ....... ...... ....... ........, a ... ........ ..... ......
..... A .. .... .......... .............. .... ....... je ..
.... ... ........ ....... je ... .. ....... ....... ......... .. ...-.
... ......... .. .. .... ......... ....... ... ............ ....
...... ........... ........ .....


. .... ce ...... ..., ... ... ........ ......... .......... .
.......... .......... je ........ ................
.... ... ...... ........... ............... .... —
....... — .... ...., .... .... .. ....... .. ........ ... ..........
.. ...... ........ .... .. ...... ........ ......, .... ..... ......
.... ...... ........ ...... . ...... ..... .. je ..... ....... ...........
......... ........ .... ... y ....... ....... .... .. .......
......... ....... ........ . .......... ............ ...^... .. .......
... ...... ... ........... . ....... .. ... .., .... ... ...
.... ..... ......... ...., ..... ... .... ..... .... je ..... ......
.......... . .... fce ce ... ..... ......... .... .... ce .... ..., ....
.. y ..... ..... .....,.. ......... na .... ... ...... ... .......
.... .. ....... .. ...... .... ............ .. ........ ...........
...., na .. .. ....... ..... .. ...... . .......... ........ ......
.. ......... .. .. je ....... .. ...... .. ....... ........ ........
....... ......... ....... .. . ... ...... ......., .. .. ... ...... .....
.......... .... Ban ..... je ....., .. ........ ...... ........ .........
..... ..., ... ... ......., ...... . ........... ........
........ ....., ... ... . .... ...... .. ... .......... ........ ........
........, ....... je ...... .. .. ........ ......... .......
........,


.... ........ ...... .. ce ....... .. ......, .... je y ........
.... .. ....... ........... . .... ... ....... ........ .. .... ......
... ....,.... ..... To je ...... . . a . . . . . . . . y . . . . . . . . ..
. . a. .... ....... .. .......... .... y ...., ... je .... .......
........ .. ...... .............. ........ ................ .........
.. ... je .... ....... y ...., ... ce ... ....... ........ ....
. ........... ........ ........ ...... Ha ...... .... ....... .. ....
.. ... ...... ... . ....... ....... .. ....: .... ....... .. ........,
..... ........, ... je ......... .. ce .. .. ......, ... .. ..


406




ŠUMARSKI LIST 9/1927 str. 9     <-- 9 -->        PDF

.... ........... .. ................... .....? ...., ....... cratrnc....
. ....... .......... y .... je ... ... ....... ...... ..... .....
..... .... . ....... ............. .... je ............ ...........
......... ......... . ........ ..... ........ ........ ..........,
na .... ... . .............. Ha ....., .... ....... .........
je y ........ ....... ........., .. je ........... .............
:.1...... .... ....... ........ .......... ...... ........ ..........
....... ........2) ... ..... .. ........... ...... ................
.......... .. ......... .. je ............ .......... .......
........ y ... ... ......... ..... .. ....... ... je ........ ............
.... . ....... .. ........ .......... ..... .... ......
.. i;oHrpecy y .... . ....... ........... ........, a ..... ... ...
........ .. .. ............ ....... .. .. .... .. ... . ............
..... .. ... ...... je ...... ........... .... ........ ..............
.. ......... ........ . ....... y ....


... ... ..... ....... ...... y ....... ....... .... .. .......
......... To je no ..... .... ........................
. . . y . a . . . . . a . . . . . . y ..... ...... ....... ........, ....
i-vniire .... ......... ...... ........ ...., ... .... ....... .........
.. ......... ...... y ......... ........... ....... . ... ce
...... ........ ......... no ........... ........ ... ...... .........
...., .... ........... ....... ........ ...... .... .... ......
......... ........ ... ........... ..... . ... ......, ...... ..........
.... ........ (........, .......... ....., ....., ..... ....) ..
..... .. ..... .. y ...... ...... .. y ..... ......, ....... y caiMy
....... ......... ....... ... .. ..... .... ........ .. ce ... .......
........ .... . ......... ...... ........ .........


Ta je ........ .... ......... ..... .... ....... y .... Ha ......
...... .......... . ..... ..... ...., a .. ...... ...... ..........
..... .... ... .... ..... ............, ..... ... .. .....
-.... ....... ......


A Kai;o je y ...... ......... ........ ... ce ...... ........
..... ....... no .......... . ........ .... ce ........... ... .....>
. .. .......... .. ... ........ ....... ... ... .... To ....... ....,
. ..... ce .... . ........ .. .... ........ . .... ........: ... je .....
. ..... ...... ....... ........ ...... .. .... .. .... ........ ...
. ...... ......... na . ........... ........ .. .. ..... .... ....
.............., ........, ... je ....... . ............ ... ce .......
na .... ......... ... je ..... ........ .... ....... .... ... ......
.........; ........., .. .... ce ....... ........ ...... ... . ........
............ ... je ..., .. ce ...... y ....... ... ..... ........
...... .... ...... ........ .... .... ..., .... .... ..........., ...
..., .... .... . ... ...... ... ........ .. ....... ... .. .. .... no
..... .... ...... . ...... .... ....... ........... ..... .........
.......... ... .... ......, .. .. ......... ......: »......... invita
.... .... .......... ... ....., ... ....... .... .. ....... .........
.. ....... ......... ......... no ......., ......... . ..........
«.


2 Enquete internationale sur les incendies des forets. Institut International Agriculture, Rome, 18. mai 1927.


407




ŠUMARSKI LIST 9/1927 str. 10     <-- 10 -->        PDF

.. .. ...... ....... y ........... ......, .... ce ..... ...
.. ...... ....... .... .... .... .. ...... . ......, .... ce ...........
........ ce ...... ....... ...... (........ ....... . ..........


...... ......... ... .. .......... .... .. ce ...... ... .....
........ .... ... ... ........ 1. ....., .... .... .. ......., .. .......
........, 2. ....... ............ .... ....., ...... ce .... ..
........... ....... ........... Ta .......... ..... ce ............
..... ...... . ...... .. .... ........ . .........., .. ......
....... ...... y ...... ... .... ce .... ...... . . .... . . ......
... ..... y ..... ........ ....... . ........ .. ....... . .......
........... ........ .. ......, ....... ......, ........ ....... .
....... .... ...... ...... ......., .... .......... .. ..... ... .......
y ..... Ha ..... y ...., .. ............ ........ y .... ....., y........, .. .........., .. ......... .....-........., y .... .....,
........... ......., ...... ......., ........ — ..... .. ..........
....... . ....... .........., .... .... y ... ....., ......... .....
... ........ .......... ce .... ..... ......, ......., ......, ......
........., .. ......., .. ..............., ........ ......... (.......
...... ....... ... 1926. ........ ........ y ....). ........ ce
.......... ....... . ...... y ...... ....... ........ . .... .. ce
.. .. ..... ....... ...... . ........


.. .. ....... ...., .. je y ... ...... ........ ... ... ...... ...
....... .. ... je ....... .. ........ ..... ........ .. ...... ........
.. ... ........, .. je ... ... .............. ......... ....., a
..... ...... ....... ........ ...... y ... ... .. .... ......... To
.. ....... ... je ....... ........ ..... ....... ........ .........
........ . .................. ..... ........ ....... .... .... je
........ . ....... .... ..^.... .. ......... ....... ........ ...
y ........ ..... ..... . ........ ...... .......... .......


.. ....... cç .........., .. .. ce .... ...... ....... ......
....... ........ .... ......-. ........... ....... ......-........
....... . ..... ......... ........ ... je ..... ..... . ..............
AKO ...... .. .. .........., ..... .. ........... ...... y ...... . ..,.......
.. ....... . ........ ....... .... ......... ....... .........
...... . ....... .......... .. ........ ....... ...., ....... je
......, a .. ........ ...... ..... ....... To ..... ....... .. ........
...... UITO ..... .......... ..... .. .... .... .... ...........
......... .... .. ....... ......, ... ....... . ...... . .........
........ .. ....... ..... ..... ............ . ........... ........
.......... . ....... .......... .. .. ce .... ......... . ........
. ............, ..... ......... . .......... ....... .. ..... ......
.... ....... ........ ......... .... ........... ..... ...
. . . . . . a .. y . a, . y . a . . . . . . . . a . a, . . .. . . a . . . . . . . .
. a . . . . . ., . . h . . . . . a . . . . . . . . . .......... a ono . a .
....... . . ., . . . . . a . . . . . . . . . . . . a . . .....


.... .. ..... ........ ..... ...... ....... ......


. a . . . . . . . . . . . . . a y . . . . . . . . . . . . a . a . . . . . . . . .


. y . a . . . . . . y . . . a.


Les incendies des Forets. L´auteur expose les causes principales des incendias
des Forets de estte année. Ces sont: la sécheresse, la réduction du personnel forestier
et désintéressement et inactivité générale du public nonforeistier. Rédaction


408