DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 3     <-- 3 -->        PDF

............


..^... SZ. A4 A .. 1926.


.......... .........


......... . ..........


(...... .......... ......... y ...........)


....


.
.
... je ...... ....... ........, .. ........ (.... Pinus .....)
........ y .... ...... ........ ...... ... y ........ .....
..... ....... ...... .. ce ........, a ........ .... ........
(.... Pinus Laricio austriaca Endl), y ......, ..... . ..... ....
........... ... ........ .. ............ (....., ........., .....) .
........... (....). .. ...... ..... ....... ....... .... ce y .....
....... ....... .............. ....... je .. ...... y ...... .......
...... y ........ ....... ...... .. ........ y ... ......
(........... .. .... y ....... ....... . ...... . ....... ........
.. .......1). ......... ... ........ .... ........... y .....
........... ....... ............. ............. ........ . ........
.... ........ ...... ..........., ...... je y ..... .... 1913.
(.. ..... . .. ...... y ........). Taj ....... .... ...... ......
.... ......... .. je ........... .... ...... ......-......... ........-
............. ....... (...-........). .... ....... y ........
.... ..... .. ce ....., ......... je ..... .......... y ..........
.. ........ .......... .... (.... 1914.) ... je .......... ........
..... .... je ...... .. ..... ...... 1916. .............. .. . .........
... .......... y ...... ....... je .., . ..... ......, .. ......
....., .... .. ........ .. ........ .......... ...... .... ........
........ ..... ....... ..... (22 .. 32%)2, a . ..... ......, ..... ..
......., ... .. ce ......... ...... ..... .... ....... ..........
......


3 a . . . . . . . . a . a ........ je . ...... .............
..... ....... .... .. . . ....... ....... ........ ........ .. je


1 ....... ........ .. ......., ..... je ..... y ...... ...... 1924. (..........;
....), ...... 1925. (......-......) .. y ..... .... (....-... .........). ..........
je ......, .. he ......... ...... ..... ........... y „......... .....".


- Austerweil-Roth: »Qeyinnung und Verarbeitung von Harz und Harzprodukten«,
Miinchen-Berlin 1917. Pag. 5.
113




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 4     <-- 4 -->        PDF

...... ........... ...... .. ....... ......... ....... ....... ........
.. .......... .......... ........ .. ............. ..........,
........ je ............. ....... ....... ...... .... y....... ...... (...... ...... . ..... ....). ..... ........, ...
............. ...... je ... .......... . ................ ..............
.... ............. .... je y ...... ..... ...... .........
...... ...... je ......... ...... ........... ....... .... .... je
......... .......... ...... »gemmage a mort« .. y .................
...... Kapa je .... ........ ...... . ....... ........ ce
......... y .... ....... ............ ....... ....... ..............
............. .... .. .......... .... ....... ... ..........
.. ......., .. ce .. .. .. .... .............. . ................
...... ......... ......... ....... ..... ........ . ............
..... ..... .... . ... ........... ...... ... .... ........... ....
......... ...... .... ...........


. ..... . ......... ....... ....... ...... .. ......... y
.... ....... .. .. .....; ....... .... ...... 1916. ...... ce .. ...........
...... ......... y .......... ...... ... .... .......... .
.... ...... .... . ..... ..... ........ .. .. ..... ...... ..........
..... (914 .) . ..... .... (565 .). ........ ... ..... .......
je y ........... ......... ............3 ... .... ...... (.... 63)
....... ........., .. .. ........ ..... ...... ........... ... ........
...., .. je ........ ...... ........... . ........... .....
.. ......


..... ...... ...... .... ........ .. ....... ...... . a . . .
a . . . . . a y . . . a . .. ..... .... ...... .... je ....... .. — .
....... ........... .............. ......... ......... y .......
.... 1924. — .........., .. .......... ........ .... .........
......... ....... .......... ...... ..... ... ... ce ...... ..
......., ....... ... ..... ....... ............ ......... .........
......... ........, .. .......... ......... ......... ...........
...... ..... .......... ... .... ....... . ...... ......., ..
je . .... ....... . ...... ......., .. ce . .. .... ....... .......
............. ....... ..... ....... ....... .. ..... .......
...... ..... .(; ........ . ... .......... ..... ......... .....
.... ........ .......4 .. ........ ...., .. je y ......... .... .....
........ .... ...... ........ ..... (résina) . ........ (essenza), ..
.... ........., . ..... ce ...., ........ »...... ........, ....|)
......... ...... he ........, ....... .......«.


...... 1926. ......... je ...... ............. ....... ....
n . . a . . . . . . . y . . .. ... ............ ........ . ..........
.............. .. ce ».... ...... .....« .... ............. ......
...... ............ ........ . .......... ....... je .......... ............
.... . ....... y .... ».. .. ....... .............
...... .....« . .. .. ce y »......... ...... ......... ....... .........
.......... ........«. ............ .... . .......5 ....


3 Austerweil-Roth: op. cit. Pag 63—80.


4 Palazzo: »L´avenire della Sila«. L´Alpe 1926. Pas. 44—48.


5 ........ ............ .... . ....... .. 27. ........ 1926. .... 18.20S—
II.—1925.


114




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 5     <-- 5 -->        PDF

..... .. ...... ........... ...... y .... ...... »... ce ..... ..........
........ ....... ........ ......... ..... .. .... ........
.. .... .......«. >


»...... ...... ....... . ... je, ... ....... . ......... .....
....... .... .... ... ....... ......... ... ... ..... ..... je ........
.. .... ......., .... .. .. ...... ....... .. ........ ......
........., ... . ... ... ......... .... ......... ....... .. .....«.


»....... ...... . ............. ........ y ..... ......
.... ......... je .. ....... .......... ....... ... . ...., ... ce
..... . ........... . ...... ........ ..... y ....... ........ y
.... ..... ........ .. ........., ... ce ... ........ ........ ..
........ .. ......... ......«. ..... je ..... ....... ........ —
a .. ........ — ... ......


»..... ce ........... ...... ..... ...... ........ .. ....
...... .. ...... ........ ......... . ....... ....... ........,
.... ce .. .... .... ......... ........ .......... .......... ..........
.. y ... ....... .......... y ...... ........, .. ce ....^
... ... ....., .. ce ... .... ............ .. ............. .......
.... y ...... ...... .... ....... .......... ....... ....., ...
...... ....... ...... . ..... ....... ....... .... ......... (.......
je ......... ......... ....), .. .. ce y ..... ..... .......
...... ........... ......«.


......... ......... ........ ce ............ .... ., .......


...... .. ...... ...... y ....... . ......... .. .... .......
y .... ....... ....... ce y ..... ........ .. ...... 1924., a .......
........... ....... .. ...... ............ .... . ......., ..........
... ........ ...... .......... ......, .. ce ........
.......... ...... ..];.......... ..... y ....... ...... ....
....... .. ....... ... .. je .......... ........ ..... .... ....
. . . y . . . . . a . . a . . . . y . . . a . . . . . . a . . .> a y . . . . . ., a
.. je . y . . . a ir a . (S ud-Oue s t) . p a . . y c . c.
....... ........ .......... ......... .. ...... ..... .....
.. . ..... ........... ..... ....., ............. ..... y .......
...... ......... .......... je . .. .... y ...... ... .. .......
........ ...... ...... .... ... .. ....... ....... ... ce ..... ....
.. ........ ............ .. ...... 1,000.000 ... ..... .... y ..........
je ......... ........... ........^. . .... ....... ...................
......... je ....>. (gemmage), .. .....1;. .. ..............
................, ... je .... ......... ............. ..... .. .........
.... a .. ........ ........ .......... ......... je ....
y ...... ......... ......... .. .... ......... ... . ............
....... ......... ....... ...... ........... .. y .... ...........
..... ...... ........ ......., a ...... ..... ... . .......
.........., ......... je, ........... .... ..... ....... .. ........
........... y ....... (Station de Recherches Forestieres a Nancy)
........ ca ....... ............. ......... .. je .... y ........
.. .... ...... ............... ........ ....... y .... ......


" P. Jicl: »L´exploitation forestiere en Gascogne«, Sud-Ouest Economique, Bordeaux
1927. Pas. 647—649.


115




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 23     <-- 23 -->        PDF

jo .... ..... ........... .........., .. ce .... ... ........... .
...... je .... ...... .......... .... . ...... ............. Ha ......
je, a ........ .. ........... .... . ........ .. ...... ...
......... ... ..... . ... .......... Ha ........... je ...... ..
...... ......, .. ... ..... ....... ....... .... . . ....... .
. . . . . III y . a . . . . ........ . . . . a . a . . . . . . . . . y
a... . y .... ........ ............ ......... .
. . . a . a . a . a y . . . . . a . a y . a . . . . . . a . ..


..... ............. ....... .... ira ...... ... ..... ...........
... ... .......... ....... .... ....... .. ....... .......
y ....., .. .... ....... ......... . ........... .... ...........
..... To .. ....... ...... y ...... ........, ....... .. .........
......... . ........ .......... .... .... ....... . ...........
.............. .. .... . .... ......... ...... .............


Le gemmage en France. Une contribution en faveur du gemmage en Yougoslavie.
L´auteur expose d´abord l´histoire du gemmage en Yougoslavie. C´est en Serbie méridionale
qu´on a depuis longtemps gemmé le pin noir. Pendant la guerre les autorités
d´occupation ont essayé d´introduire le gemmage en imitant d´une façon tres rudimentaire
le gemmage a mort français. A la base de ses études du gemmage aux
Landes françaises l´auteur eu fait l´exposition et, convaincu de l´utilité du gemmage en
Yougoslavie, en donne des propositions détaillées. D´abord il y a un aperçu d´ensemble
sur la région landaise et sur le rôle général de l´arbre d´or en France. Apres, l´auteur
traite la base physiologique du gemmage, puis la technique de la méthode française
et le traitement des futaies du pin maritime. L´exposé termine par des arguments
qui nécessittent le gemmage eu Yougoslavie a la base des études scientifiques
préalables. Rédaction


153




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 22     <-- 22 -->        PDF

...... ........... (Bôhmerle)32 ........, .. ....... .. ..........
...... 0.23 .. 1.77% (..... ......... 1%) ..... .... ....... ...
.... ..... ....... .. ce .... . ........ .. ........ ....... ......
(.. % ...... ......).


......... .... ........ .. ........ ........ ....... .......
........ ce ..... ........ .......; . .. ..... ....... y ....... ....,
..... y ...... ... .. y ..... ......... ....... ......, ....... .
........ .......


...... ... je .... ....... .... ..... .... je ........ . ..
........... . .. ......... ........ ..... .... .... y ...... .....
....... .. .......... ......... ..........-... (.... 86) (no ......)
.. 2.2 .3 .. .. ... ....... ......... ..... ......... .. ........
... ..... ...... ........ . ...... ........., . ....... .........
..... a . ....... ....... . ......... .. ..... ...... .......


. ..... ......... ..... ....... .. ...... ......... .........
no ...... ........., ... .. .......... . a . . . . . . . a . . . a . .
. . . . . . . .... ... ........, ......... ....... .......... ..........
...... ......, ......... ....... ......... a ........ .....
.... ....... ......... ....... ........ ......... ......, ..........
. ........ .......... .... ....... Ha ... ..... ....... ce .......
...... .... .. .......... ........ .......... . .. .......... ...
........... y ........ ......... ...... . ...... ........ ...............
.. .. ...... ...... .... ...... ....... .. .......... ...
je .......... ....... .. ......... .... .... ....... .. ...... ....,
........ . ......... ......... ......., .... je ........... .........
... ..... ...... ...... ........, ... je ...... .... .... no
........ ........ .... ... ............. ..... . ...... .... ......
.. ..... ............. ......, ........... ........ .........
.... .......... ..... ........ ..... .... ............ ....... ........
je .. ......... ......... ........... ........ .... .... ..
........ ...........


.. ........... ........... ...... ...... ......... ......
.... ..... y ..... ..... ........ .. ...... .... ........ .... .......
....... ........ ....... ........ ..... ............. ...........
....... y ...... ...... .... .... .. ......... ..... ......
... . ..... ........ ........ ...... ............ Ha ... .. ce
..... ..... ..... .... ....... .......... ........., .... ce .. .........
.... ........., ........ . ..... ............ .... ......
...... .....


.. .. ......... ........ ....... ...... y ..... ...... ....
..... ... ....... ........ ....... ........ . ......., .... ce ....
.......... ...... je ......., .. ce ..... ..... . ... ....... ......
........, .. .... .. ce .... ..... .......... ... ....... Ta ce ........
.... ......... ..... .. ......-.............. .... y .......
..... ..........


..... .. ...... ...... .. ............ ..........., ..........
... . a . . . . . . . . a ib a . . . . a . . . a . . . . . . y . . a je . a
. a p o . . T o M . e . o M, . a ......... ..... . y . a p a .
r; e M u . a p a y . e c e . . o . u . e c . j e . . a y o . o . . . a . e. Ca .


S2 Bohmerlc: »Zuwachs an geharzterl Schwarzfôhren«. Centralblatt fiir das Qesamte
Forstwesen. Wien 1SS5. Pas. 445.


132




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 21     <-- 21 -->        PDF

...... ....... (..........) ..... ........... ... .. ...... ...
...... ....... ......... ........ ... . ......... ............


.......... ........., .... .. .... ...... . ........ .... . .
.......... ......, .... ce ........ ... ............ .. ........
........ ......... .. ........... ........... ......... .. ..............
......, .......... .... ........ ........... ..........


........ ......... ......... ce y ......... ..... ..... ....,
.. .. ce ... ........ .. ........ ..........., ......... ...
.............


.... ..... .. ce .........., .......... .... .. . . . . . .
. in . . . . . . . . . . a, .... ........ ....... no ..... ....... Ta
je ........ ......... .. ........, .. ......... ....... y ........
.... ..... ...... (....... . ......), y ...... ce .......... ..........
....... ...... ...... —i ....... ........ ......... ......,
...... ce ..... ....... . ....... ...... y ......, .... ....... ..
....... .......... y ........... ........ Kao ........ .........
.... .......... .... .. ce .... .......... .......... y ......,
....... . .......... .. ..... (....... ce ... . ......... .........
........ . ......)30 ......... ...... ... je ..... .........
... ....... ......... .. ..... ...... Ona je .... ... ........
.... ce ....... .. .... ......... ... .......


........ ce ....... ........ ........., ... ... ...... ..........
.. . . . . . ni.a ........ y . . .. . . . .. . . . . . . .. . a,
.... ....... .. .......... ........


0 ...... ...... ......... .. ........ ........ ...... .....
....... je ....... .... ......... ......., .... .. ..... .......
..... .. .......... . .............. ....... .... je y ...... ....
..... .. ......, ... . .... .... ...... ..... ....... ..... ......
.. ......... ... .... ...: ».... .......... ......, ...... .... ..........
....., .... .... .... ...... ........, .... ce .... ............
y ...... ........... ...... ...... .... ...... ..........
...... .... .... ......., .... .... .. ce ....... .. ..........«


»......... ....... .......... ....., .... ... ......., .........
.... . .... .. ......... ........ y ....... ..... To je ....
....... ..... y ............ ...........«31


.... .... ... ....... je ...... .. ........... ......, .. .. ce
.... .. ..... ............... To .. ......., ... ce .. ...... ....
............., .. je ...... ......... .. ........ ......... ......
......... ... ... je ........ ...... ......... . ...... ...........
.a ...... ..... ..... ......... .. .......... ..... .. .. .........
......... .. ........ .... .... ... . ...... ..., .. .... ce ........
.... ... ..., ....... ce . ...... ........


.... je ... ...... ......... ... .. ....... .... ........ To
........ ........, .. ce y ...... (........ .. ......... a ... .......
...... . ..... ....) ...... ..... ..... ........ . ........


....... ........ ......, .... cv ...... ..... .... ....... .... ..
.......
Austerweil-Roth: op. cit. Pag. 84.
Buffault: Le pin maritime, op. cit. Pag. 8.


131




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 20     <-- 20 -->        PDF

d´odeur plus agréable, et plus fine que celle du pin maritime. Sa teneur en


essence de térébenthine est voisine de celle du maritime.«


.... je ......... ......... ............ .. ............
........ ...... .... ....... ...... ......... .. .......... ......
(.96%), ... ........ ........... .... ....... .. ......... ......
(......... 63%) . ........ ....... ....-..... (27%). ..... .... ...
......... ...... ..... ....... . .......... ..... .......... .......
............. ...... ... ........ y .......... ......... .....
....... ........ ........ ......... . ...... .... ......... .. ce
.... ...... ......... ....., .... .......... ...... ....... ..
........ ...........29


5. ..... . . . . . . . . . y . . . . . . . y .......... . y . . . .
. . . . . ., jep ...... ........ ......... . ......... ............
........ .. ..... ... ........... ......... je ........, .....-....
........... ...., .......... ......, ..... .......... ........,
.......... ......, ...... . ..... ... ..... ........-.........
........... .. .......... ce ..... ............ ...... .......,
....... ... a .. ..... ........ ....... ... .... ce ............ ..
........ ......... ....., .. .......... ........... ...... n
........ ............... ...... ........ ...... ........ .. ........
. ............ .. .......... ..... ............ ... ..... ..
y ........... ...., ..... .. ....., .... y .......... .......... .
.......... ......, ........... ....... . .......... ........
..... .... ... ..... .. .... ........ .........., ..........
......, ...., ...., ........, ...... . ....... (.........) ......
........


(.. .. ........ je ........ ........... ............. yjba ..
. . . u . . . . . y . a . . . . . . . . . . . . . . . . . a . a . . . . . . y
. . . . . ..


.. .... ....... .. je ...... ......... .......... y ........
.... .. ....... .... ........


7. Bani y ........... ....... ............. ...... ...... ....
........ ..... ......... ...-....: ......... ..............
........, ......... .......... . ...... .. ......... ......
. ..... ........... ........ ............ ......... y .............
ntyMa, ........., ......... . .......... .........., .... ..
......... .... ....., ........ he ce ... .... ......... ...... y ...
.......... ..... .. .. ......... .... .. ..... .. ........ . .........
........ iiainera .......
8. .......... ..... ... .......... ......... ..... . . . . .
a c y . ., . a ce . . . . a . . . . ............. . a . a . . . . .
a . . . . . y . . . . . . . . . . . a . . . . . .. ........ ....., ....
..... y .... .. ......., .... ........ ........ .......... ...-.....,
. ..... ... ... ....... .........
....... .. .......... .... y ........., .. ......... .... ..
....... ........ n ...... .... . .. ... ......., na ... . .........
........ ............. .......


.. ..... ......... ...... ..... ce ....... .. ...........
........., ........ ........., ... ... ...... ..... . ... je ......
....... ....... .. ce .... ........ ......... ......... ....... ..


29 Oudin-Salvat-Biquet: op. cit. Pag. 16.


130




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 19     <-- 19 -->        PDF

......... ....... ............ ce ... ...... ...... .....
........... ..... .......... je ........ ........ ...... . .......
.........


.. ........ ... ........... .. ........... ........


........ ....... ........ ce 1. .. ........... ....... ......
........ a ........ na ........ ........, .........., ....... .
....; 2. .. ........... ....... .......... a ........ .. ........
........ . ........... ...... je .......... ........ ...... .
........ .. ...... ......... ..... (pouvoir rotatoire) .. .....
........ .......


........


......... ... .. ...... je ........ ......... ...........
.... y .......... .. ........ onhc .........., .........., .............
. .......... ......... ... .... je ........... ................
a .... ......-............ .... ... ..... .. ce ........
.. ......: ...... je . ...... je onhe ....... ......... .. ....
......? ... .. .........., .. ce . y ... ....... ......... .. .....
!..... ...........? .... .. ...... . ...... .. .. ce ....... ... ...?


.. .. ce ........ onha ....... ......... no .... ........


..... ...... ....


1. Ha .......... .... ...... ... ..... ... .... Pinus, ....
.......... y .... ...... .. .. ......... ......... .......... je
........, .. je ... .... ........ ...... ...... . . ...
. .... . ..... .. ... .. ....... .... ....... ...... .. ........
.... ...... .... ..... .. ...... .... ... .......... .....
....... ... he ce ...... ............ ...... .... y .......... ... ....
..........., ... .... ... .... ...... ......... ....... ..... ..
.... ...... y ..... ... ........... ....... ............. .....
...... . .......
2. .... je .... ........ ...... ......, .... je ..
....... ... .. ....... a .. ...... ........... ............. ....
.......... .. ... je ......... ........ . ......... .............
(..........-..., ......).
3. ........ ....... .. .... y .......... ........, .. .........
...... .... . . ....... . a . . . . . . . . . . . . . . h . . . . . .
........... ...... ......, .... ce .. ...... ...... ........ .......,
.. je .... ... (Pinus laricio austriaca) ....... .. ce .. ........
........... y ....... .......... ..........28 .... .. ...... .........
......... ....... ........ ........ ....... ..........
...-...... ........ ..... ...... ...., ....... .. .... .......
............, .. ......... ..... ...... .... .. ........ ..........
. ............. ........... .. ......... ....... ...... .. he .........
.... ...... ........... ......... ...... ce .. ...... ........
4. .. ........ .......... ....... .. — ..... ....... — ....,
..... . ...... ...... ..... .......... ............. y ..........
(Oudin-Dupont). . . . . a . . . . r a . . . a . . . . . . . . . . . . a.
u . . . a . . . . . . ...... . . . . . . a n . . . . . a ...........
. . . a. »D´une façon générale la gemme de laricio d´Autriche est plus blanche,
28 Oudin-Salvat-Biquet: op. cit. Pag. 15 et 20.


129




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 18     <-- 18 -->        PDF

a Niort). ..... y ...... .. .......... 29° ............ (29° Conservation
des Eaux et Forest a Bordeaux). ..... ....1 ... je ...... .........,
........ y ....... ......... ....... Institut du Pin a Bordeaux . Institut
Agronomique et Oenologique a Bordeaux y ....... ....... ....


H a y . H o - . c T p a . . . a . . . . a . ...... ce na Pinus Pinaster,
Pinus Laricio . Pinus Hallepensrs. .. ..... .... ......... ........ ......,
......... ........... .... ... ...... ......:27


1. ............. ....... . ...... ..... ... ........ ........
......, ...... ..........., ......... .. ..... ......... ......,
........, ......., ........ ............. ......., ........... ....,
...... ........, ....... ....., ......... .. ....... . ...... .........
... .. ......... .. ...... ..... (résine) . ..... ..... (barras).
2. ...... ......... .. .... ....... ....... ...... ......... .
..... .... ......... .. ......... ..........
3. ....... ........., ........., .... ......, .... ........,
..... ......, ......... .....
4. ........ ......... na ............ .......
5. ...... ...... ..... . ...... ... ........ ....... ......
....... ..... ....... .. ........ .........
6. ..... .......... ....... .. ...... ........... .... . .....
............. ......
7. ...... .... paèa, .... he .... ....... .......... ......
. .... ......... ..... ......-............. .... ........ ..
. y ...... ....... ........ ......... ...... ...... je ........


1.0 .. 2.5 ... .. ........ ........., .... .... ........ y ..... ....
..........., .......... .. ... ..... ............ ...... (zones
d´isolement) .. .... 15 . ....... ..... ...... ......... ..... .........
je . ........ ...... ...... ... ..... ...., ...... ... .....
.. ........
.. ..... ......... ..... ....... je ....... ........, ....
........ ....... . ..... ......., ....... ...... . ........ y ......
......, ........ ........, . ...... ....., .... ...... (........) no
..... ......, . ...... ...., .......... .. ......... . ...........
... ..... ce .......... ..... .... .... .... ..... ....... .....
(.......) y ...... .. 1.3 . ... je .. ....... y ...... .. 3.5 ., .....
... ....... .....


.......... ........ ..... (le jaugage de la gemme) ..... ce ............
....... .. ..... ...... . .. ..... .... ....... ..... ce
........ ...... ........ .. ..... ........ (amasse) a no ............
...... (........), .. ......... .. ...... .. ...... . .. ..... icape.
......... ........ .......... ce y ....... ......, ..........., ..........
. .... .. ....... y l´Institut du Pin a Bordeaux.


....... ... .......... ce .... .. .......... ...... ..........
.......... .......... ....... ....... .... .........: ...
....... y ....... ... .... .... ......... ............ (Oudin).


............ ....... ...... ce .. ....... ....... .....
...... (........... Richard) . ....... .......... (............
Bellani).


27 Oudin-Salvat-Biquet: op. cit. Pag. 4.


128




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 17     <-- 17 -->        PDF

..... ........ .... ........... ........ ... .. ..... ... ....,
.... ... ........ .. .... 126. ... ...... .. ... ..... ...........
......... ..... ce ......... y ....... .. 60 ......, a .. .........
.. 4 ......, .... je ..... 15 ........ ............ .....:


1 ........ ... ......... ... ........ .........,
1 » y ....... ....... (..........),
3 » y ....... ........... ... .........,
5 » y ....... ........... .. ..........,
4 » .. .......... .. ....,
l » .. .......... .. ......


("i´.era 15 ........ ..... ........... .........


II . n . . . . . . . . a . . . a no ......25 no .. .. ...... .......
.. ....., ..... .. 60 ......, ........ ..... ......, .... .............:
.........: 9.660 ...., 162 .. ....., 452 .3 ...... — 31.967 ........
.......: 9.220 ...., 172 .. ....., 285 .3 ...... — 27.887 ........


..... ......... ....... ....:
.........: 161 ...., 2.70 .. ....., 7.08 .3 ...... — 532 .......,
.......: 153 ...., 2.85 .. ....., 4.75 .3 ...... — 466.8 ........


....... ........ ..... ......, ....... ........ . ...... .....
....—.....26 ......... ....... ......:


no ...... .. 25 .... — 1 i;r ...... ....., 0.20 .. ..... .......


» » » 50 » — 3 » .> » 0.75 » » »


» » » 60 » — 4 » Ti » 0.75 » » »


......... no ....... ...... ..... ..... ..... (banques) 340 ....
.........] ..... .... 19.00—22.1% ........, 66.5—69.1 ...... .........
. 10.4—15.1 ........ ........ ......... (..... ... .... . .......)
.... ......... 22.3—24.7% ........ . 75.3—77.7 ...... ..........


......-............ ...


.... ce .. .......... ...., ..... ... ... ............. .....
y ............ .......... ........ je ........... ..... .. .......
....... ........... . .............. .. je ... ........ ...... ..
.......... ........ y ....... ......., ........ ........, .. ....
..... ...... ... ....... ......... . ......... . ...... ........
. .......... ........ ...... ...... ... ....... . ...... .. .....
..... .... ......... ........... ......... ......... je ........
..... ........ ......... .. ... . y . a y . . . . . . . . . . . . a . .
. . . . . . . . . . . . . .... . a . . a . a. . ... je .... ........ ..
........ ........... y ....... (Station de Recherches et d´Expériences
a Nancy) ............ ..... ........ ..... (Philibert Quinier) .........
......... ........ ..... y ....... (Ecole des Eaux et Forets
a Nancy), ...... 1920., a ... ............ ..... ..... (Oudin), ....
.... ....... .. ......., ........... je ....... ...... .... ........
ce ... ........ y ........... .. ......... ............. y .......
........... .. ... ...... (...........). ..... y ....... (Royan) ..
.......... 24° ............ y ...... (24° Conservation des Eaux et Forets


25 Buffault: Le pin maritime, op. cit. Pas. 29.
26 Vezes-Dupont: op. cit. Pag. 92—94.


127




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 16     <-- 16 -->        PDF

....... ... . y ........ ............ .... je .... ........ ......
.......... ....... ..... (élagage naturel), ... ra ..... ..... ..
..... je .. ....... ......... ........ ........ ....... ....., .......
....... .. ce .... .......... .......... .......... ........ ...
je ... ......... ............ .......... ......., ....... ce ....
..... y ......., .... ce ........ ....... y ......... ........ y .......
.... .............. ......... ...... ........... .... y.......... ...-..... .... y ...., .. ce ........ ........... ..........
........ a ....... ...... ...... .......... .......


... JUTO ........... ......... .. ....... ........... ...........
y ......... ....... ....., .... ......... .. ce ....... ...
...... .......... ...... ... .. .... ........ ........ y .... ...
...... ........... .... .......... ...... ........., ......... ..
...... ........., . .... ............ ....... ....... ...... .........
. ........ .... .... y ...., ... ......... ... ....... ....
200 ......., .... he ... pins de place ...... . ...... ...... .........
.. ..... ........ ........ ....... ...... ...... ... .... ce
...... .... ........ ......... ..........., .......... .. .... je
.......... .. ce ....... .......... ........ ...... y .........
...... ......... ........ ..... . ..... .... ........ .... ........,
.. ......, .... .... .... ...... ...... .......... ...... ... y
....., ...... a ........... y ......., ....... ....... .... .......
.... ce ... ......... (éclaircie a la hache). ... ........., .. ......
.......... ... ... ......... ......, ...... ......... . .... .........
.. ............. .. ......... .. .......... ...... ..... ce
......... y ......... .......... ........... ce ......... .. .... .
......... ......... .. .......... .. ............ ...... ....... ce
y ....... ......... .. ..... .. ............ .. ......... ......,
..... ...... ...... ..... ....., ....... ce y ....... ......... ..
...... . .... .... ....... (... ....., ..... ......) ... y ........
...... .... 8.000 ......... a .......... .... 2.500 .. ........ ......
....... y .... ..... ......... ... .... ....... .. .... ce .... ..
........ ......... ..... ........ . .... ... ...... ......... y....... ......... (40 ....) ... .. .. ... 350 ....... (no ........ ......
.... 180). ... 45 .... ...... ... .... 250 (....... 180) .......
. ...... .. ... ...... .. ..... ........


... ......... ....., ....... je ......... ....... ...... y
20-........ ......... 0.50 . .. 0.60) . ...... (16—10 .. ........), a y
40-........ (´........ 1.00 . .. 1.10 . ...... (32—35 .. ........). .
......... ............ .. je ....... 1.20 . .. 1.30 . ...... (38—41
.. ........). ...... .... .. 1.30 . (41 .. ........) ........ y ....
....... ..... .....


........ ...., y ...... ce .... ........., ..... ........ .....
.])....... ........ .. .. .. ....... ..... ...... »tres simple«, ....
..... ....., . .... ... ce . ... .......... ........... ... ........
...... ....... .... ........ ..... ........... ........ (série
d´exploitation) .... .......... .... ........... .... ........... je
.. ........ .... ........, .... .. ......... .... ce ........ ....
... ........ .... ..... ... ......... ....... . ........ .. . . .............
......, ...... ce .... ......... .. ......... ......... ....
.. ... ... je ....... 00 ......, a .. je .... ...... ...... .... ........
60/4 =i 15.


126




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 15     <-- 15 -->        PDF

......, .... .. .. ...... ........... .... je . ......... ......
........, .... ce ...... .. ... ......: »sa longévité n´en est guere
diminuée«.23


... cy .... ....... ...., y ...... ce .... ......... y ..........
...-...... ..... ... .... ........ ...., .... cy ce ........
no ...... .......... ...... . y »Petites Landes«. ..... cy ...
.... ....... ........, ......... ..... ........ ..... ......... ....
.......... . ............ To je ........ ......... .. ........, ..
.. .. .... .........., .. .... y .........., ... ....... ..... ........-
.......... ..........., .... y ....... .......... ........
......... .......... .. ...... ....... ....... ce .... . ........
......, .......... ce ....... ....... (exploitabilité physique).


.......... ....... y ........ ... ....... ....... ...... . ........
... .... y .... .... ...... ... ........., .... .. ...... .........,
a .. ...... .... .... ......... ........ ........... ..... ..
... ....... ...... ....... ......... ... .. ..... .......... .......
.... ....... ..... . ........ ......, ..... ......... .........
.. .... (.. ...... ...... .... .... . .... ....... .. ......), ....
..... ........ . ....... ......... .. ..... . ..... je ...... .....
.... . ........ .............. ........ (métayer agricole). . ...
....... .. ....... .. .. ...... .. ......... .... ....... ... ...
....... .... ..... ......... (d´excellents ouvriers conduisant leurs cares
admirablement). . ......., ..... y ....., .... je ..... ..........
(....... ........ .... . ............ .........), .... ce ..... .........
.......^... ......, ........... je ......... .... ce ..... .
....... ..... .. ..... a .... ... ....... ......... ........ y
....., .......... .. ......, ....... je .......... ..... a ....
..... .......... ......, ........... je .... a ......... na ....
........... .. .... ........ .... je ......... ..... .... ...... .
...... .......... . .........24 .. ....... ............ ..........
....... ...... .. ...... ........ ...... ..... ....... .........
.. ce . y .......... ..... ........... ..... ....... ... .. he ce
.......... .... .... ...... ... ...... ... ..... .......


.. .. ..... ......... .... ...... ....... ......... . .......


........., ........ je .. ....... ....... ..... y . . . . . a . y . a,


.... .. ......... .......... ........... .. ... ......


....... .. ....., .... ......... ........ y ......, ..... ..


.... ...... .. ....... ......... ....... ........ .... ......


(d´Hourtin) . ......-..... (Lacanau-Ocean).


....... ....... ........... ...., .. .... ..... ......... . .......
...., .... ...... ...... ....... ......., .. ....... .. .. .. ce
......... ... .. ... .... je ...... ...... . ......... ......., ..
......... ... .... .... ..... ... .... je ....... .......... .........
....... ......... ........ ....... ....... ......... .. ..
....... ......... je ....... .......... ......... ...... ... ..
.... ........, .. ....., ..... . ...... ............ .... je .......,
.. je ....... ........ ...... .........; . ........ ......... ..., ....
......... ..... ..... .. ............. ..... .... y ......... ... ..
.... ........ . .... .............. ......., .... ...* .. .. .......


3 Buffault: Le pin maritime, op. cit. Pag. 13.
2* Biquet: Le pin maritime en futaie réguliere dans le Sud-Oouest, Paris 1925.
125




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 14     <-- 14 -->        PDF

..... ......, .... ce ....... ....... ......... y .... .............
........., ......... ce:


1. ......... .. .... (gemmage a vie);
2. ......... .. ..... (gemmage a mort);
3. ......... ........ (gemmage épuisement).
.... .. ce .. .... ...... ........... y ...... ...... . ...., ..
..... ... y ......... .. ...... ...... ... ........... . ... ce
......., ... . y .... ...... .......... ... ............. .. .....
....... .........., ......... ....... .... . ... y ........
...... .. ...... .. ......... .... .. ...... ....... ...... .....
... ... ..... ........... .......... ...... . ...... .........
..... .......... ..... ... ...... ... a ... ...... ......... .....
........ .....


......... .. .... .... ce .. ........, .... .... ...... ..........
Ta ce ...... .... pins de place. Ga ....... ce .......... no
.... ... .. .. ...... ....... ........ ....... ....... ..... (circonférence).
... ce ....... .. ..... .... ........ ........... ... .........
.. .... ...... ce .... .... .. ...... ...... To he ...., ...
......... .. .... y ....... ce — y .... ... — .. ........ .. ......
...... .... .... ..... ..... ........ .... ....... ...... ....... ...
......... .. .... ...... .. ....... y ........... ...... ........ .
..... ... .. ....... ......... ............ ....... ce .......
...... .. ...... ... ..... ......... .... .. ce ....... .. ......
..... ............ ......... .. .... ........ ce y ...... ........
....... a ........ 4 ...... ..... ...... ..... ..... ......... 10 ..
20 .......


AKO ce ......... .. ...., ..... .. ...... ..... ..........
.........; .. ....... .... .... ........ ......., ... ..... .... .....
... ... ....... no 4 ...... (rotation), ........ . ......... ........
(gemmage épuisement). ....... .. ce ..... .... ......... .. .,... ....
..... ... ......... ........, .... ..... ..... ... ........ ... ,..
....... ........... ....... .. ....... ......... .. ..... y .......
..........


......... .. ..... .... ce .. ........, .......... .. .....
...... To .... .. .... ........ ........ ........., ........ .. ce ....
............ ... ...... ........ .. ....... ...... .......... ..
.... .... ce y .... ..... ........ .. 4 ...... .......... ..... ......
... .... ...... ........ y ....... y .... ... .. ..... ...... no
.... ...., .... ......... .... ..........


......... ...... ........... ....


.. .. ce ..... ....... ........ .. .... ....... ......... ...
. ............. ....... .... y .......... ..... ... . ......
......... ....., ........ je ........ onhn ...... .......
. . . a . . . a . . . . . . . . . a . . . . . . a.


......... ... .... .... ......, .... ..... ..... ........22 ... .......
... je .... ... je ... ........... ........ ...... ......... ...
je ...... ..... . .............. ...... je ....... ...... ............


22 Biquet: Le pin maritime en futaie réguliere dans le Sud-Ouest, Paris 1925.
Pag. 1.


124




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 13     <-- 13 -->        PDF

.... .. ....... .... . .... ... ........ ........1´ Te .........


......:


1 .. ...... 9 .., ...... 0.60 ., ...... ...... 0.60 .


2 « « 0 « « 0.65 « « « 1.25 «


3 « « 8 « « 0.85 « « « 2.10 «


4 « « (i—7 « « 0.90 « « « 3.00 «


....... .... .. ..... ......... 1 ... ..... .... .. ..... ..
...,]. 4 ...... ......... ...... ...... .. 3 .. .... ...... ....
.. ....... . .. ..... .. ..... 4 ...... ......... 6 ... ..... .........
.. je ........ .... .......... .... ........ ....... ..........
....... ........ ce ........ ...... .... .. ....... ......,
.... ..... ..... ......... .. ......... ....... ...... .... . .......


.......... ..... .... ........ ce ....... ...... (crampon) .......
15! .. a ...... 3.5, ... .. .. ce ... .... . ....... ...........
. ......, ....... ........ ........ ........... ....... .........
..... .... ..... ........ . y .. ....... ...... ..... je .... .......,
.. .. ..... ..... ..... ........ y ....... ......... ......
(pot), ......... ..... ...... Taj ...... ..... je ...... ..... ........
........ ............, .... ... .... .... .. .... ..........
..... ....... je .. ... ..... ... .. .. ...... ..... .........
..... a ...... ....., ....... y ......


....... ..... ......... .... .......... .......... ........
..... ... ce .... .. ........ ..... ...... ....... ....., ... je ....
..... To ce .......... .... .... ... (pique, piquage). ...... .....
......... ce .... .. 1—2 ... ...; ce ........ .......... ......
......... . ........ ...... ....... ...... .... (hapchott), .....
(bidon), .1...... (manivelle). .. .. ce y .... ..... ........ .......
..... 2 ....., .... ce ....... .. .... ......... ..... je y ......
.......... ......... ..... ........ .... ....., .... ce ... .......
y .......... y .... ........ ........ ..... .... (tchang).20 sl ... ce
...... ....... ......... ....... .. ....... ...... 8 .....


..... ...... .... ...... .. .... .. ..... .... ......... ......
(_).. ce ...... ... .... a ..... ........ ...... y ....... ........
..... (amasse) .... ce ..... 3 .. (i ......>(´. ...... .[;... ...... .
....... ...... ........ y ....., ... .. .... ... ce. .. ....... ce
..... ........ ... y ........ .... y ..... ... y ..... . .......
.. ......... ... y ............ ....... ....., .... .. ce ........
na ........ .... .. .. ..... (galipot), ...... ....... .......... ...
......... (........ .......... ce . ... ....., .... je ...........
..... ..... .......... .......... . ...... ........ .. ....... ....
(barras). To ce .... ......... ...... ...... (raclette) ... ........
(barasquitte). ........., .... ce .... ......... ........ ...., .....
..... 8 ....... (.. ..... .. ..... .......), ..... ......... 35 .......
... 250 ..... . .. ....... ....... ...... .... 32 .. 36 ......
(........ ....) a 6 .. 7 .........


10 Cahier des charges. Adjudication du gemmage par bail a annuité variable. Ministere
de l´Agriculture, Direction Générale des Eaux et Forets, 10 juillet et 8 aout
1924, Paris.


20 Nanquette-Boppe: Cours de technologie forestiere. Paris 1887. Pag. 123.


21 Mathey: Traite l´exploitation commerciale des bois. Paris 1908. Pag. 763.


123




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 12     <-- 12 -->        PDF

..... ......... . .......... ........... ... ce ..... ...... ......,
...... .. ........ .... ........ ....., .... .. ce .... y .... ........
..... ........... ... ........ ..... .... .... ..........
... je .............. ....... ......... ..... . ....... ........
....... .. ..... .......... y ........., ..... ........ y ..........
......, ....... .... ......... ..... ......... ..... je ....
. ....... ....... ...... .... .... y ......... ...... .... ..........
..... y ....... ..... ....... ....., ........ . ......... To
........ ..... .... .... ............ ........ ..... ...... ............
...... . ........ .... ..... ..... ........... ........
........ ..... .... ............ ..., ..... ce ...... . ........
..... ........... ..... .. ........ .... ........ ce ......... .
........... ...... .......... .... ...... ..... .... ............
. ......... ...... ... ..... ......... ........ ...... ... ce ............
...... ..... .... ....... ........ ........ (Wundreiz),
... ....... .. ..... ....... ...... ......


.. .......... je ........., .. ..... ...... ........ .... ............
...... y ... ...... .......... ........ ...... .... .............
... ..... ..... ......, .... je ......... ......, .....
......... ..... ......... . ... .. ... ........... ....... ..........
....... ...... ce ...... ....... ......... a ........ ...........
......... ..... .. .. ........... ... ....... ..... je
...... .. ..., .. ... ..... ...... .. ....... ....... .. ........
.... ... ....... ........ .. ....... .. ..... ....... ....... .............
........ .. ......... ........ ........ ... Pinus-a.
...... je ......... ........, .. ce ......... ....... ....... .
....... ... y ...... .... Pinus. . ..... .... ....... je no .........
........ ... ...... ..... .......... ......... .............
.. ...., .... ............ .. ...... ... .... je .... .......
......... ........ .. ........ ...... ........ (.... .... ..... ..
...... ......). .. ..... je ........ ...... .... .. ........ ....,
.... ........ .... ......, .......... .... pane y ........ .. .....
je .... ........, ..... .. ...... ........ ........... .. .........
.......... (......... hapchott . ........). ....... . .........
........., y ...... ce ......... ... ...., ....... je no ......
.........,.


....... .........


........... ....... .... .. .... ce ........ .......... na
. . a . . y . . . . . . . . . . .. To .. ......., ... ona .... ........
.......... ........., .... ...... ..... .. ..........


......... ....... ....... ........... .... (pine maritime, Pinus
pinaster Soland) .... ce .. ... ....., .. ...... (gemmeur, gemmier)
....... ........ .. .... ..... ...... a na ......, .... he ce y .... ....
...... ........ ...., ........ ... (le pin est d´abord paré). Ha ....
......... ....... ....... ...... ..: ....... ........ ... ........
....., .... ..... .... (care). To .... .......... .... ce ........
...... ......... ...... ...... .... (hapchott). ... ....... ....
.......... je ...... .. ....... ..... ............ . .........
.. ...... ... ....... ... ...... ........ ....., .... .... y .......
....... ....... ...... Kapa ... ..... ........., .... .. ..... .....


i22




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 11     <-- 11 -->        PDF

...... . .... ......., ..... .. ..... ..... ........ .... .......
........


.....


. . . . a (gemme, résine, Harz, Balsam) .... ...., .... ce ........
.. ......... ....... ..... ....... .. ..... (Tschirseh) .. .... y
........... ....., no ...... (Mayr) y ..... ........ ......... .....
........ ..... ....... ce y .......... (........ ........). To ..
..... ........ .. .... .. 70 .. (....), .... ..... ...... ......
........ .. y ...... ..... ..... ........, ........ ..... Te ce
........ ........... y ... ......: y ...... ....... ....... ..... .
y ...... ........... ... .... .... ..... ....... ....., .... ce ..........
.. ...... . ..... . ...... je .. ..... ......, y .... ......
........ ....... ........ .. je y ....... ... ........ ...... ....
...... ... ............ .......... ........ ...... ..........
....... ........, .. ce ..... ..... ......... ....... ....... ......
..... ......... ...... Ha .... .. .... .... ... je ... ... .........
Ta ....... ....... .... ............. ......... je ..... ............
........ ......... . ......... ..... ....... .... ....., y
.......... ..... ........ ce ..... ...... y .... ...... ......, ...
......... .... ..... .......... ........ ... .. ........... ........
.. ...... ........ .. ....... .......... . ...., ......, ...
...... .. ... je ....., .. .... ce .;...... (....) . .. .... ..........
y ........ ....... ... ...... . ........ ......... .... je ......
........., .. je ..... .... .. ........ .. ............. ......
..... ............ ... .. ..1:...;....... ..... .. ....... ........


— ..... ......... —> y ...... je .... ....... ..... ....... .. ....
........... ....... ... .. ... ....... ......... . ....... y...... . ....... ..........
.... . ........ ........ ........ .. ..... ..... .......
....... .... . ....... ......... ........ ........ (.....) y .......
(Pinus strobus) . (.......... . ...) y ...... .... (Pinus laricio).
.. .... ce ...... ...... ... (Pinus silvestris) . ..... (Pinus cembra).
Ho . ... .... ..... ...... ........ .. .... . ........ .......
...... ............, a ... ...... ...... . ..... ....... ........


..... .... ......... ..... y ......... ..;... ...... ..... ..
......... . ... ........ .......... ......... ... . ... ...... ....
..... ...... ..... (....), ........... je ... .......... ........
(........). ... ........ ...... ........ . ....... ....... ..
........ ...... ...... To ce ....... y ..... . ......... ......
..... y ....... ..... . ..... ........ ...... .... ... ...... Ho y
...... ...... ..... ....... .... ....... ....... .......... .....
...... ....., .. ..... jom ...... ..........


. ...... .......... ..... y ...... ....... .. ........... ..
...... ........ je ............ .. ... ...... ......., ....., .....
y ......, ..... ..... . ..... .. ..........-.... ...... je ...........
.... ....... {b42 .. G%% ..... y .......). .. .......
........ ..... y ....... .... je (92/w%) .... y ...... (83..%) a .......
y ...^. (19%). . .. ..... ...... ..........


.. ........ ....... ........., ..... ..... ...... ... ... ..


.....: ....... y ............ ..... ...... . ...., . ....... ......


121




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 10     <-- 10 -->        PDF

..... .........., jep ce y ..... .... ....... ............. ........
..... ... ....... .......... .. ........ ..... ........ ......
.. .... 1857. .......... ..... ..... je ........., jep ..... ......
........ .... . ..... ........... ........ ........ .... . .....
.... ...., .... ce ....... ........


....... ......... ...... .... . ........ ......... .. ce no
..... ...... . ........ ....... . ........ ... ..... .........
...... .. .... y ... .... ........... . .......... . .... .. ..........
........ je, .. .. ..... ... .... ........., ..... .. ce ...
..... ....... ....... »boulevard littoral«, .... .. .... .......... .
......... .... . .... ............. ............. ....... ....
..... ..... ce ... ............. ..... .......... . ...........
....... ..... ce ......... .................. ....... .... . .........
......, ...... y .... ... ......... ............. .... .........
a ........ ........ ...... . .... .. ........ ........ ....... ...
.............. ... ce . .. ......... ............. . .............
...... ........ .......... ....... .........18 ..... ce ... ....,
.... .. ........... ............. . ...... ........ .. ........
.... . ......... ........., .. .. ..... .... ..... ...... ..........,
.. .. ce .... ........... . .......... no ........... Ha ......
......... .......... ce — .......... ......... ...... (ancrage et
treuil), ........ .. ............ ...... ...... (debroussailleuses), ....
je ...... ..... ......... ......... ....... .. .......... .......
. ....... (foire) ... ............., ........., .. ... ...... y ......
.... ........... ......... Ha ............ ... ....... .... ....
. ........ ............ . ...... ..... ......... ......... a ...
... ce .... ............ .........., ........, ...... .......
......... . ........, ............ ......, ......, ......, ...........,
........., ....... ... ... ... ..... ... .......... .......[>.
............, ........ . ...., .. ... ... ........, .... ce ... .....
......... To je ....... ............. ........ .. .......... ........
. .......


.......... ........ .... ....... ............. ....... ....
y ..... ......... je ...... ..... .... ....... ....... ...... .....
L´Institut du Pin a Bordeaux. ....... .... ......... ...., .. ce ....
....... ..... (............ ....., .........., .......... . .......
........, ..... ........ . ......... .........). .. .........
....... y ......... .......... . ........, . .. .... ...... ....
...... ..... .. ...... .......... . ........ .. ...... ....... . .........
....... .... ce . ........ ....... »L´école du pin«. ... ......
...... .......... ... .. je ........ ........... ..... .......
....., ... ...... .. .. .. ... y .......... .... ..... .......
...... ..... ..... ........ .........., ........ .... .. je .........
... y .......... ..... ...... ..... ... ...... .... — l´arbre d´or.
... ...., ... ce .... ...... . ..... .. ...... ............ .
........ ... .. .... ..... ........, y ..... ce .... ....... eue .......
....... ....., .... je ... ....... ........., .... je ....
......... ....... ...... .. .... .. ...... . .. .......... .......
........ ...... .. ..... ..... ...... . ......... .... ....... ...


18 Concours-Exposition. Compte Rendu Officiel. Bordeaux 1926.


i20




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 9     <-- 9 -->        PDF

3 a . y . . a . a . e JI a . . a, ....... ...... ......... .......
....., ....... je . ........ ......... ........ y ......... ........
...... ........ .. ...... ..... .. ce ....... ...... ...
...... .. .... ......... .... ..., ... je .......... .. ..... .........
........ a .. ........ ............. ..... .......


. . . . . . . . a . a . . . . . . . na ......... ........ .... ....
je ....... ... y ....... ....... .. ......... ..... ....... ........
je y 18. ........ ...... .... ......... ... je ...... .....
Montausier, Desbiey, Charlevoix de Villers, a ........ Brémontier . Chambrelent,
........... ey ...... o ....... ..... ......... .... .
............ ...... ....... je ... . ..... .......... ..... .
..........., .......... . ......... ....... ......1´


Kao ........ ........ ...... . .... .. ...... ....... .......
....... ce ....... .... y .... ......
...... je ........ ........ ..... 1,200.000 ... .. .... ...
..... .... ....... ......... ... .... ........ 863.200 .. . ..


101.200 .... . 762.000 .. ...... ..... ........ ........... ........
je ..... (... 72%). ..... .... ........... .... ... ...
800.000 ... .. .... je y ...... ...... 40.000 .., ...... 80.000 .. a y
...... .......... 680.000 ... ...... ........ ......... .......
3,000.000 .3 ..... ...., ..... 3.8 .3 no ... To ..... ... .... .........
........ ....... .......... ......... y ......... ..........
... .......... ...... ...... ce .. 258,000.000 ... ..........
..... ...... ....... 1,200.000 .. y ........... .. cea 240,000.000 ...
..... no .. ...... ... ...... ..... cea 1.5 ... ..... ...... ......
.... ........... .... ...... 498,000.000 ... ... .... ......... no
.. ..... 620 ...
... .... .. ..... .......... .. ce ..... ....... .... . ......
........... — y ..... ............. . ......... — .... ce ........
....... .. .... ........ . .. ........ y ......


.... ........ ..... ...... ....... .... y ...... . .....
....... je ... . ..... .... ..... .. je ..... ..... ........ .....
.........., ....... ..... 892 ... ........ ... .......... ......,
.. ...... ...... ........ ...... 10.000 ..... ......... ..... ....
ce ... 18.000 ....... .......... ........ 12.000 .. 35.000 ... ...
..... ........ .........


.......... ... ......... je ........ ... ce .. ........ 100 ...
(.... 1836.) ..... .. ...... .. 15.000 ... no .. (.... 1923.). ......,
.......... ...., ....... .. ........ ..... ..... ........ ..... ..


131.000 .. 1,435.000 ... ..... ...... ....... ... y ...... ...... .....
.. 200.000 .. 600.000 ...
........... ....... .. ce .......... ....... je ....... a ..........
je ..... ... no ....... .............. .......... ......
......, ..... ce .... .... y ......17


.... ............ ......... ....... ce a ...... ..... ...........
..... ....... ........ ...... ...... ...... y ...... .....
..... ......... ....... ....... .. y ...... ..... ........ ............
.... je ......... ......... .. .... ...... y ...., na . ...


16 »Loi du 19 juin 1857 relative a l´assainisement et la mise en culture des Laudes
de Gascogne«. Quyot. Code de la Législation Forestiere, Paris 1907. Pag. 751.


17 Buffault: Aperçu, op. cit. Pag. 15.


119




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 8     <-- 8 -->        PDF

He .... y ......... ... . ..... y ..... .... ........ .....
..... . . . . a . - . a . a . . a ., .... .... .. .......... ....... .....
je ...... .... ...... . .......... .. .. ...... ........ no ........
....... .... y ....., . ...... .......... ... y .... je
...... .........


......-........ ...... ...... ...... ......... ...... .....
..... .......... . ....... ..... ...-..... .. .... ....... ......
. ...... .... . ...... ...... .. ...... .. ... ...... ....... (l´érosion
marine) . .... .. ......... ........ ....... ...... ...... .....
....: »..... ........ ......... ....., .. ....... ... .. .......
......., ... . ........ .. .......... ....«. To ..... ......... je
..... .... ........... ..... ...... .... ... je ...... (....-.....).1.>


......-........ .. ........ ... .......... ......... ..... .
.... ........ ........ ........ ... ..... ...... .. ...... ........
...... (dunes blanches). To .. ........, .... ce ..... .... .....
...... a ..... ........ ..... ............. ... .. ....... ..
.............. ....... y ........... ......... ........ .........
»dunes annciennes« . »dunes blanches d´âge modem«. .... cy ..........
....... . .... y ............. ..... .. ..... . ...... ce .. .....
....... ...... .... .......... ...... .. 89 .. ...... .......
........ ...... ..... .. 17 .. 18 ....... ...... ....... .........
. ............ .... .... .... ....... ........ . .......
........ .......... ........., y .... .. .... ...... .. ......
........ .. ... je .. .... ........ .. .... ........-...... ......
....... ..... ...... .. .... ........ .. .... ......... ... ........
... . ......., .;... .. ...... ...... .... je ...... cnaia . ......
.... .......... ........ ........, .. ... ....... .. .... ....... .
......... ... . ...... (.....), .... je ..... ..... .........


......-........, .... ... ..... ..........., ...... .........
.......... ...... ........... ...., ........ .... .. .........
.......... ....... ....... ......., .... ....., ..... .. . ......
..... . ....... ........ ......... ce ....... ..... ....... .....
... ....... ... ...... .. .... . .. ........., ........ . one ......
......, .. .... .... ......... ..... ...... ....... ............
........ ....... . ..........


......-........ ........ ........ .... ........ .. ...... .....
....... . ....... .......... ....... ...... ....... ce y ...........
........ ..... a ..... ....... . ........... ....... ......, a ........
.. ........ ......... ..... ..... ......-.......1;., ....
..... ......... ........ ........... ..... Ha ........, .... .. ..
......... ........ ........ .... ....... .. ...... ............
........... ........ ........ ....... ........ ...... ........ .
........ .. .... y ....... ......... .....])..... .... ..... .. ....
.. ...... .... ..... .......... .... ..... ........, ... .......
..... .......... ...... Ha ... ..... ...... ......... ........
........ ......., ...... ....... .... (.... ..... ..... .. ..... III.)


......... je, .. je ......-........ .. ......... ...... .. ....
no ..... ........ ... . no ..... ............. . ......... ....
......... ......


15 Buffault: Aperçu, op. cit. Pag. 17.


118




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 7     <-- 7 -->        PDF

.............. ..... . ......, ........ ..... ..... ...... ..........
. ............ ......, ........ . ......... ........ ..........,
............ .......... — ... .. .. ..... ......... ....
............ ......., ........... ..... .. ........ ......
1,000.000 .. .... .. ..... ..... . ...... ..., .......... .. ........
....... . ....... ......., ... .. ....... ...... ...... ..........,
....... je ........ ..... ......., ..... ........ »monumentom
aere perennius«. ...... je .......... ... . ...., ... ...... .. je ..
..... ..... .......... . ..... ..... ... ce ... ........ .... ......
.. .... ....., y .... .. ce .... ....... ... ........... .....
..... .. ......... ....... je ... ....... .. ......, ..........
......, ....... ........ . ....... .......... . .......


.. ........ ......... .. ......... ....... .........
. a . . a ....... ..... .... ..... y .... .... .......... .....
........... ........... .... ... . ....-..12


.... je .... .... ....-....... ......... (Sud-Ouest), .... ce
........ ...... ........... ...... .. ...... ...... . ...... ..
...... ..... .. je ......, ...... ce ....... ........ ....... .....
..... ...... a ... .. je »sur la Qélise vers Lavardac«. ..........
.... je ......... .....,. ..... ......... ..... .......-......, .........
y ...... .... ....... ....... ..... .... ........ ....
...... (dunes), .... .. .. ....... ... ..... ....... ..... ...... ...
. y ............ ...... ....... .............. ...... .... ....
..... ...... ..... ....... ......... To .. ......... ..... »ledes« ...
»lettes«, y ...... ce ..... ....... .......... .... . .... .. ........
......... ............ . ......... ...... ....... y ......
.......... . .......... ....... .. .. ...... ....... ........ no
....... ............


. . . . . . . . ...... .... je ....... ............... ... ............
........... ........ .......... ...., .... ... ..... .......
.........., .... ....... ........ ... ... ce y ....... .......
...... .... .... »alios« (Ortstein). To je ..... . .......... ...............
.... ......... ......., ............. ......... ........ ...
............ ...... .. ...... je ........ .. ......... .........
.... ........ ........... .... . .. ..... ..... y ...... a .....
.... . .. ......... ........... ......


..... je y ..... ...... .... ..... ..... . . . a. ..... .........
......... .... . ............. ... ......... .... .... .....
.. .. ...... .. .. ....... y .... ... je ........... .... je ..........
..... .... y ........... ........ .... ce ..... .......... .......
..... .... .... .... ........ ....... ........... .. ce .. .........
. ........, icoja .. .... ....... ....... (la fievre paludéenne [pellagre]
Buffault.13 et la variole, Dupont).14 .. ... ......... ......... .......
.. ce ..... ....... ......... ....... .. ...... ....... ........,
.... .. ..... ....... ........


1. Huffel: Economie Forestiere. Tome Premier. Premiere parti Paris 1910.
Pag. 191.


1:1 Buffault: Aperçu, op. cit. Pag. 5.
14 Vezes-Dupont: »Résines et térébenthines. Les Industries dérivées«. Paris 1924.
Pag. 81.


117




ŠUMARSKI LIST 3/1928 str. 6     <-- 6 -->        PDF

...... 1926. — ..... ........ ........... . ......... — . ....


......... ..... ......-............. .....7 8


..... ... ........... ........... .... ......., .. .. ..... ...


...... . ............ ........ ............ .... . ....... .


..... ............ .......^...... .... ....... y ......... ..


....... .............. .... .. ........... ......... ......... y


.... .......... ......... . ...... ...... ...... ..........


....... ...... ...... .. ...... ...... .......... je .... ....... .


........ ..... .... ...... .. ...... ........ y ..........


.. .. ....... ... . ... y ......, ....... je ....... ..........
......... ............ ............ y ......9 . ....... .. ........
........... y ........10 Ha ...... ......... ..........
...... ..... ce ..... y ..... ....... y ...... . ....... .......
....... ...... ...... 1927. .. ...... ....... ..... ....... y ......
.. ........ y ..... ...... ... .. ....... ............ ..........
......... ....... ..... ....... ........ .. je .... .. ce .... ........
.... ..... .. ............ .......:


MM. Pierre Buffault, Conservateur des Eaux et Forets, Paul
Biquet, Inspecteur principale i Anatole Qabaud, Inspecteur adjoint,


.... cy ....... .. y ...... . ...... .. ........ ........., .......
... .... .. ........ ... ....


.... .......


TKO .... ....... y ...... ...... ............. ....... ....
.. .... ...., .... .. ..... .... ...... ...... ............. y ..........
...... Ta ... je ........ — .... ....... — .... .. .....
... . ..... .. ... ...... ......... ... ....... .. ... ce ........
........ ..... ....... y ....... ...... ........... ..... .. ......
je ........... .. ......., ... .. ...... ....... ............ ......
.... ... .. .... .......... ...... ............. ....., ... .....
..... ...... ..... .......... ........, .... cy ce ........... ........
. ...... ............. .... ........... .... .. ... .......
TKO ....... ....... .... .. .... .. ... ...... ......., ..... he
...... ......... ....... ....... ............. .. ..... ......
..... je .... .....," ... ....... .......... ........... ..... .
... ..... y ......, ».... je ......, .... .. ... ... ......, ....
.......... ..... ....... . ......... .............. . .... .. ..
........... ........ ..... ... je .......... ....... ...... ..............
— ..... ..... ......«. ........ ..., ............
...... ....., ......... ....... . ......... ....., .......... .......
.. ..... . ........, ........ ..... ....... ..........


7 Buffault: »Le pin maritime dans; le Sud-Ouest de la France«, Rome 1926.
8 Oudin-Biquet-Salvat: »Premieres études sur le gemmage des pins en France«,Rome
1926.
9 République Française, Ministere d´Agriculture, Direction des Eaux et Forets.
No. d´orde F. 1/2—2139, lej 16 Juin 1926, Paris.
10 République Française, Ministere d´Agriculture, Ecole Nationale des Eaux et
Forets, le 28 Mars 1927, Nancy.
11 Buffault: »Aperçu d´ensemble sur la région landaise«, Nancy-Paris-Strasbourg.
1926. Pag. 3.


116