DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 4     <-- 4 -->        PDF

..... .. ........... (............ :


.... . ......... . ......


(LES FORETS ET L´ÉCONOMIE FORESTIERE DE LA RUSSIE)


......, .... ....... ..... ....... ........ ..... (21,200.000 ...


..), a ... ..... ....... .... ........ ..... (900,000.000 ..), .....


...., .. joj ce ....... .... ....., .... .. je .. y ...... .....


......... .. ....... ....., .. je ......... ...... (..... Co............
......... .........) ......... .. ....... ....., ..
...... ..... .......... .. .... ...., ... ..... . ......... ......
. ....., na . ...... ........ .... .. .. ....., .. . ...... .. .....
......... .... ....... ........ . ...... ...... y ......... . ..........
...... ...... .. ...... ......... ......... .......... je
....... ........ ......... ..... ...... . ...... ....... na ...
........ . ............. ......, a y .... . ... na ........ ....., na
y ... .... ii ........, .... je ......... 5—(i ...... .... .........
.......


Moj ............ ... .. ...... ......, .. .......... .. .......
.>..........., .. ....... ............ ...... . ..... ....., .. ...........
....... ...... ......., . ......... ..... . .......... ....
.. .........., .. ... y .... ....... ...... ........ ........ y
........... . ..... .... . ....... ........ ...... y .... .......
......


........... ....... ....... ...... . ....., ...... ........ ........
........, ... .... ........ ......... . .... ..... ... ...
..... ...., ... je ........ .... .... ....., ... ... .. ....... (....
......) .. 7,0% ... ......... .. 3,1% ............ ............
...... .... ....... ce .... .. ....... ......., ... je ........ ....
.......... no ......... ....... . ........ ............ ..... .........
... ..... .......... ............ ´(...........) .............
.. ....... ....... ....... . ... .... ce .... na ......... y
..... .......... ............


.. ......, ........ .......... ........ .... y ...... ........
ce ..... 520,000.000 .., a .. ....... 530,000.000 ... ..........
je .... ............ ......., ......., ........, ....... .
....., .. ...... je ...... ..... 25,000.000 .. ...., ............ ..
............. . ....... . ....... ........, na .... je ..... ......
y ...... .... ...., .... .. je .... .. ........... ... ce .. .........
..... ........ ............. . ......., .... ..... ....., ...... ...
y ...... ..... ... ..... ...... .... .. 000—700 ...... .., .....
ra ...... .. 900 . .... ........ ... ... .. ....... .. ...... .....-.
......... .. 50—100 ........, .... ... . ........... .. ..... ....
.. ....., ... .. 5 ... 7 ........ ...., a .. je .... ......... ......
.... .. .......


........ ...... .... ........ je .. ..... ....... ........ .......
.. ........ .......... ......, y ..... je .... .... ....... .


362




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 5     <-- 5 -->        PDF

..... ....


N. N. ......... . ....... ........ ..........
I. ..... ....... ...........
........ .........
1 ....... .... (..........) . . . 1,215.000 79,708.000
2 ......-...... .... (.........) . 230-000 12,083.000
3 ......... (......) 327.000 11,909-000
4
5
6
....... (........)
....... (......)
...... ..... (......)´
113-000
235.000
241.000
3,067.000
11,995.000
31,147.000
7 .... (..........) 1,656.000 80,700 000
8 .... ..... (.......) 275.000 1,440-000
9 ....-..... . ..... (.......) . 188.000 1,471.000
10 .... ...... (.... .........) . . 268.000 3,127.000
11 ......... 246.000 1,992 000
12 ..... (.......) 4,362.000 225,965.000
13 ...... ..... (....) . 2,555.000 102,561000
..... y P. .. .. CP . . . 11,911.000 569,165-000
II. ...... .... .........
14 ........ (............) . . . . 146.000 12,100 000
15 .... ...... (.....) 125.700 3,400.000
16 ....... (......) 451.700 3,700-000
17 .... (..........) 25.000 243.000
18 ...... (..... .... ......) . . . 420.000 5,200.000
19 ......... (..... .......) . . . 2,900.000 8,000-000
20 ......... .... (...) 145.C00 6,000-000
21 ......... (..... ....) 491.000 32,000.000
22 ........ .... (.....) 67.240 1,200.000
23 ........ (.......) 4,023.000 153,000.000
24 ......... (.....) 420.000 30,000-000
..... y .. .. CP. . . 21,725.640 824,008.000


.... ....... .......... ........ ........... .. ......... .........
..... ... ......., y ...... je .... ......... .........., ..... ....
.... ...., ...... .... .... .. .. .... ........ .......


..... . ..... ... ........ .... ...... .. ...... 28% ...........
..... y ... ..... ..... .......... ...... — .... .... ..
...... (46%), ....... (47%), na ... . ........... 30,5%).


...... ...... ...... .... ...... ce y .... ............ .......
...... . ....... ...... y .... ... ...., a .... .... y ......
....., .. .. ........ .. ......... ..... y ............ (..........)
... .. ...... ......... ....... ..... y ...... (....). .... .... ce
y ...... ......... . ........... (......., ....., .........) oceha
...... ........ y ....... ..... . ......, .... ce ... ..... (.. ........).


...... ........... ..... .... no .......... y .......... ......
....... ... .. .... (... . ... .....) ..... .......... .......


$63




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 6     <-- 6 -->        PDF

........, . .... .. ....... ........ . ......... ........ .. ........
je ..... ....... ........ (.........) .... .. 30,000.000 .. ....
.. ...... ...... ......., ... ce . ... ........ ... ....... . ...
.... ce .... ......... .. .......... ...... je ..... ... ...... ...........
...... .... (00%), ...... .. ..... 8%, ........ ....
. ......... 21,5%, ......... 3% . ...... 1,5%.


. . . . . . y . a. .......... ........ ...... ...... ......, ..........,
......... . ........ ....... ....... .. ............. .......
.. .......... ......... ..... (Betula nana) . ..... ........ ...
......... .... (Salix lenata) ........ . .......... .... .... 65°—
07° .. .. ........ ce ....... ..... ......... (Picea obovata) . .......
(Pinus silvestris) ...., ca ......... ..... ... ..... ........ .....
(Betula verrucosa . .. pubescens) . ....... (Populus tremula). ...........
..... ........ ........ ...... ..... je ........ . ....... .. ........
.........—....—.... (60° .. ..) ....... ce .... ...... ......
.. je ..... ....... ........., .... .. ........ ....... .... . .. ........
........... . ............ ...... . ........ .... ........


.. ..... ...... ...... ...... .... .. .............. ....... .......
.. ....... ....... .... y ............ ......... ... 40 ...... (..
.... .. je .... 50) ca 170 ......, .... ....... ...... 200.000—300.000
......... (1,500.000 .3) .......... ......, .... ........ .. ........,
....... .......... ........ ... .... ca ....... ....... 150—180
.3 ..;.......... ce ..... ........ ...... ..... .........., .........
....., na .... .... ... ........ . ... . .... ..... ...... .......
.. 120—150 .......
.... .. ... ..... ce ..... (Quercus pedunculata . sessiliflora), ....
je ......... .... y ....... ......... ........ .... .... ce ....
........ .. .......... . .... ....... ......... ...... .... .......
....., ..... ...... . ........, ...... y ...... ..... (Fagus siivatica),
... ca ...... . ...... ...... y .... ca ......... ........ .
....... ....... ..... ...... ..... ....... .... .. ..... y .....
......, ... ce no ........ ......... .... .. .... ....., ... . ......,
a .. ....... ....... .... ... (Pinus Laricio — Pallatiana) . ....! ........
...... ...... (..., ....., ........).


.. ......... ....... .......... ce ...... .. ..... .. .......
......, .... . ..... (Fagus orientalis), a ........ ...... ...........
....... ....... .. ...... ........... .. ..... ....., ........ ca
........ (Castanea vesca), ...... (.. regia) . ....... ......... ..............
......... (Buxus sempervirens), .... no ....... .... .....
...... . .......... Liriodendron tulipifera . ........ ......... ........
..... . ...... .. .......... ...... (Quercus robur), ..... (Camaerops),
.........., ......., ......, a ... ...... ....... .......... .........
.... . ......... ...... ..... ...... (..... ......., ..... ......,
...., ..... . .... ... ...... .... .. ........ ...... (Parrotia persica),
Celtis australis . ...


....... ....... .......... ......... .. ......... ........
........ ........ (Holoxilon Ammodendron), .... .... ..... ......, a
....... .... .... . ...... ...... ........ ......, ......., .....,
..... (Morus alba) . Pistacia vera. .... ce ....... ...... ..... .
....... .....


364




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 7     <-- 7 -->        PDF

..... .. ....., ...... ..... ......, ........ . ........ ....
.... ce y ....... ....., .. ce ..... .... ...... no ....... ..... .
..... ........ ..... ...... ...... ... . .... ..... ....... 58° ., ..
. ....... ce ..... ........ ...... . .... (....... ....), a .... ..
..... ........ ....... ...... (....... ....) y .... ce ... .....
........ ..... .. ...... (Larix sibirica) . ...... (Pinus Cembra). .........
........ .... ... je .... ....... .... ...... ....... 200
...... ... .. ..... ....... ........... . ...... joj .. 10,000.000 .*
.... .. ...., .. ce ...... ...... ....... ...... ...... je .........
.... ........ ......... ........ (35,000.000 .. ......... .. ....),
... ... .... ....... ......


......... .. ..... ....... ce ...... ........ ......., .........
y ...... ....... (».....«). ....... ........ .. .... .... ..
.... ce .... .... ............ .... ...... .. ....., ...... .... (00,
......., ....) .... .. ..... y ...... ....., a ...... je .... ......
To .. .......... .. ... ..... . .... y ...... . ....... .......
...... ...., .... .. ce ........ .. ..... . ....., ... ... ......
.......... ».....« .. 500 . .... ........ .., . .... je ... .........
.....-..... ...., .... .. no ...... ......, .... ..... .....,
.... ..... ... .. ...... . ...... (Alces Machnis).


... ...>. .. ..... ......, ... je ..... ...., .... ce ... .......
. .... ....... ...... ...... — ....... .... (Larix dahunca). ......
....... . ...... ....... ........ .. ..... ...... ...... . .... ce
.. .... y .........-.......... ......., ........ ... y ...... .........
.... (....). A ... »....... ....« ....., ... ..., ......, ....,
...... .... . ..... ........ ..... ......., ...... ce ...... ................
....., .... y ...... .... ... ...... ...., . ....... y
.......... ....... (...........), no ............. ....... .......
....... ..... ...... ........., ...... ........... ......., ........
..... ........ ....., ......... ......-...... (Cervus maral)
. ......... ......... ..... (Ouercus mandschurica), Pinus Caraiensis, Abies
holophyla, Carpinus Cordata, Betula costata, Phelodendron Amurense, Cladratis Amurensis,
Kalopanax ricinifolium, Taxus cuspidata . ... ...... .... ..........
...... ..... (...., ....., ...., ........), ....... . ......... ........
(Maximovicia Amurensis, Vitis vinifera, Antinidia), ... ...... ce y TCHlKOj
. ....... ...0.(]).]). .... ........ ..... . Rododendron dahuricum, Prunus
Manna, Acer barbinerva, Eleutherococcus senticacus, ..... ....., ........
........, ......... ........ . ....... — ... .. .... ....... .........
......., y ..... ...... .... ....... ...... .... ..... ..... — .......
........ ......


......... .. ....., y ........, .. ........ . .... .. ......
......, ...... . ....... .... ce .... .... . ....... ..........
...... . ....... .......


...... je ........... ...... .....


. [) . . . . . . . . . . . . a . . . a . . . a, . y . a. . ...... .... .......
........ ......... .. ce ... ....., ...... ... .... na .
....... ...... . ... ce ....... .... ........ .. .... ..... ......
. .. ....... ...... ......... ...... (....... 10—12 .... .. .. ...


1.000 .........), .... .. ...... .. ..... ..... 120,000.000 .. ...
15% .... .....
365




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 8     <-- 8 -->        PDF

...... ...... . ....... .... .... je ..... ....... . y ....
ce ......... ...... no ...... ...... ....... .... .... .. ...... y..... .... ......., ...... no ......... ....... (IV—V) .. ........
...., .. ......... (..........) 4.4, 4.^ . 4X16 ........... ^....
.... . ...... ........ ..... ........ no ....... . .... ...... ..,
a no ...... . .... .. ........ ... .... ..... ...... ... .. ....
....... (...., ...... ce, ......), ......... .. ............ ..........
(2.- ..) . .. ...... ...... ....... .. .... ....... ........
...., ... . .... ....... . .........., ... .... ..... ..... ..............
........


.. ..... .... . .......... ... ....... .......... .... .. ..........,
... ce .... ...... no ........ ..... .... .... . ....... .
...... ......... je .......... . .... ce ...... ... .... .......
........... je .. ce ... .... ....... .. 1918. ...... ........ ...
..........


.... ....... .... ........ je 1924. ...... . .... je y ........
..... ....... ce .... ....... 15—20 ....... .. . 10—15 ....... ce
......... ......... Ha .... .... .... .. 2.500 ......... ........
. ........., a ..... ce na .. ..... ....... 6—8 ....... ......
(..... 200 .... ......).


..... ce y ...... ....... no .......... ..........., .... ce
...... . .......... ..... .. 1908. .... ........ ...., ..... ....
...... ......... ....... ..... y 1926. ....... Ca ........ ........
y ......... ........ na .... je . ...... ..........., . ...
....... ........... ... .. ..... ............. . ......., .. ..... ce
..... ......... ......... ...... ... ne .... .. ......... .......
je ..... ............, .... ce ........ na .......... .........
...... .... .. ............ .......... . ..... ............., ...
ce .... ....... ...... ...(´. .... ....... .... .......! ..........
......... ...... .......... ......, na .. ce ..... . ......... .
...... .... je ........ ..... ......... ........, IX1´ -X-, 2X4 ..
.. 1—3 .......... ....... ....... .. ........... 100—120 ......,
a .... ....., .. ...... .........


..... joui .... ... .... ......., . .... ce .... .... .... .........
..... y ........ ....... ....... ........... .........
na 1 ..:


(.... ...... .. .... 367.)
... ce ..... .... ........... .... .......... . .... .......
.. ...... .. 5—10 . .... ...... (150—200 ......), ..... .......
.... .... ....... .. 20—30—50 ........ (10—15 ......). .... ce
.... ...... ..... .. ....... . ..... .......... ....[)...... ....
je .... .... .... .. ..... .........., .. je ... .... .... .. 20—50 ......
....... . ...... .. .... ..... ..... ........, ........,
......... ..........)
...... ce, .. ... ..... .... .... ....... .. 225 ....... ....
...... ..........., ... .... .............. .......... y ........ .
......... ...... ....... .... .. ..... 130 .... .... ......, .....
..... 58%´. ...... ..... .. .... ... je ..... .... . ......
. . . ........ . a . . . . y .. . . . a. . ...... ..;... ....
.... ..... ........ ........ .. ........ .........., .. je y ... ....
......... ..... ....... .......... ....... je ..... .... .........


366




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 9     <-- 9 -->        PDF

..;...
.....
......
(. ...........)
6 ..., 3 ......, 1 .....
.......
(....)
100—200
1
Iß *
III«
O
X
>,
C
0,6
Maca
.3
180
AS
o. s1,7
...... 4 ..., 2 ......, 2 .....,
2 ..... 80-100 II3 07 200 2,5
... 2 ..., 2 ...., 4 .....,
2 ..... 60 - 70 II 0.7 220 3-4
....
4 ...... . ...., 3 ...,
1 ....., 1 .....,
1 ....
150-180 III 2 0,6 140 2,0
..... 4 ...... . ...., 1 ...,
3 ...., 2 KI ... 150-180 III´
0,6 120 1,5
.. .....
3 ...., 2 ...... .
...., 2 ....., 3 .....
..... .......
160 III 0,7 150 2,0


........ .........., .... .... je; .... .... .......... ...........,
a .......... je y ...... .... ............


.. .......... je y ...... .... 2130 ....... ......... ..


ili.910 ........ .. .... . 1 ´/> ........ ...... . ....... .......
.......... je .... .. 1-20,000.000 ....... To je .... .... .... y........ . ........
.. ..... .... .......... .. ....... ce ...... ......, .... je
..... ...... ........ . .. ..... ........ .......... je ...... ..........
...... ...... ......... ...... ....... . ...... je .........
.... .... ....... ce ..... ......., ... y 1921. ...... .... ... ....
...... .......... .......... y ...... je .... ...... .........., ...


, je ..... ..... ... .. .... ».....! ..........«,
... . ........ .....
. ....... .... .... .. y ...... ..........., .. .. ... ......... .
....... ...... .. ....... ....... ... je .... ............ .. ......
......, ....... .... .. 100 .... .... ....... »....-...-...« (1´.....
...... .......) .(> y ........ litis.—19´2-i. ... ........ ........ .
..... ... ........ ...... ..... .... .... ... .... ...... ........
..... ..... .... .. .... .....


. 1921. .... ..... .. .. .-. (.... ......... ........),, .... .
....... ........ .......... .. ...... ........... .............
.... .. B|)ah<4ie y ..... (...... ......, );........... (..........1?.)
.. ............, a .......... ce ......... .. ........... .........
..... je ...., .. je ..... .. ....... ........ (».........«) .. .....
.... .......... .... .. 50 ........ ....... ........ ...., .. ....
je ........ ....... ...... ..... .. 3,000.000 ....... . .. 50 ......
.. 180 ...... ......... .. 200.000 ......... (800.000 .... ......) ..........
....... . ....... . ...... ...... .. .... . ..... ....
........ ........ ........


367




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 10     <-- 10 -->        PDF

........ .......... ce ..... ......... .......... ........
. ....... ............ ce y ..... »....-...-...-.....«, a ......... y
............ ....... . ... ....... y .......... ..... »...-...«.


......., ..... .. ........... ........, ... je . ...... ...., ..
.......... ......... ............. .......... ...... ce .. ......
........ . ......... . ... y ......... ........ ......... je ........
....... ......... . .... .. .. .... ...... ...... .. .......
...... ........... .... je . ........ ....... ......... ..........
........, ... ...... Pix je ..........., ... .... ..... .. ..... y..... ......... ..... ......... ..........


... ........ ........ ...... ce y ...... ........ ......
»....-........«, a ......... y ...... ...... ».......-...«, .;... .
.......... .... .. ........ ........ je ........ ...... ........
.... ..... ...... . .... ............


..... .... ........ ..... ...... .......... je; .... ......,
.. .......... ..... ......... . .. ....... ..... .......... .. 60%
........


..... .. ........ ce ....... no ........ ......., .... .. ce ..
......... .......... ..... ...... ........... .... y 1924. .... ......
.. .... ... je ..... 42,000.000 ......, y 192«. .... 90,000.000 ......,
a y 1928. ....´ 245,000.000 .......


...... ....... ..... .... .. 50% ... ...... .......... (....,
.....), a .. ..... 35—40% .... ...... .. .... . .. ..... ........
..... ....., .. .. y ...... ...... ... .... ......... .. .......
....., na .. ce ..... ...... ....... na ..... ..... ..... .........
.. 73.000 EM ..... ....... ..... 30 ....... ....... . 7,000.000 ....
...... .... .. .........


...... .......... .... .. .......... ......... .........,
...... ........ ......... . .. ........ ...... ......... ..........
..... ......... y ......... ...... .... je .......:


1925 26 1926/27 1927/28


........ .......... ... . 15´.8 1.691 1765


...... .......... 3.618 4.470 4 927


...... . ...... ..... y ...... je .... .... ..... ....... ..
.... ce ....... ........ ..... ..... ... 10,000.000 .... ...... ..
105,000.000 ...... .......... . .. ..... ...... je ......... 10%
........ ........ . .......... je ... ..... ............. ......
.... ........ ....... .... je .. .... ......... ..... ..... .....
...., a .... (..... ......... ...... ....) ....... .... ....., .... ce
.. .... .. ....... ....... y ......... ......:


366




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 11     <-- 11 -->        PDF

........ ...... 1901 1911 1925/26 1926/27


564 1.215 429 472
.. .. — .... 345 1.200 398 234
.......... 197 3"6 248 299
y ... ..... .... .... 59 149 58 80
53 30 76 89


..... . . 761 1591 677 771


. ........ ........ .... je ......... . .... . ...... ....
..... ........ .... y ...... ..... je . ...... ...., ... ce ... y
...., .. je ... y 1913. .... ............ ..... 5,930.000 .... ......
.......... .......... (f>% ........ . 10% ......... ........), ... je
...... .. ...... .. 13 .... .. ............ 4,200.000 .... ....... .
......... ........ .... ce ....... ....... ......... (.... ......
..........) .. ..... .. .... .........., .. . ........ .........
...... . ....... .. ... ..... ............. .... ......., ... ....
...... .. ........... .... ......... . .... ...... . .........
......, .... .... .... .... .........., .... .. ...... ............
......., ... ce .... .......... y ........ ........ ........ .
1926./27. .... ....... .. ......... ....... ... je .......:


...... 10,700.000 .... ......
...... 10,500.000 « «
....... 5,900.000 « «
............ 5,315.000 « «
...... 4,1()0.... « «


..... ........ ...... ........ .. 145,000.000 ......, ......
je ....... ... ´2.5 .... ...., ...... 2.6, ....... 1.4 . ............


1.3 .... .....
........ ..... je . ...... .... ....... ........ ».....« ..........
.......... . ......... je .......... ......... .... ......
.... .... je ...... .......... .... y ....... ..... .. .......
.... . .... . ........ .... y .... . ..... .. ...... .... je .....
...... .........., ... y .... ...... .......... .... .......... ........
. ...... ............. ........ ....., .. je ........ ......
......... .......... (.. .. .. ..) y ........ ...... ...... ......
.... ......... ....... .......... . y ..... ........ ....... ..
....... ... ...... .. ........ (. .... 145 ....... ......) ... je
...... .. ........ 5 ...... ....... ...... .. ........ . 25 .......
......, .. he ce .... ....... .. ......... ........


. . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . a . (1927/28.— 1932/33. ....),
.... ce .... ..... ...... ....... .. ..... ....... .......... .
........, ... je .. ...... .......... ....... y .. ....... .......,
... ce .... ... ........ ..... ........ . .....^.. .... — ...... epa
.. ..... .... . ...........


... ..... je .......... ...... .. ...... .... ....... .........
...., .. 00 ...... .......... ............ ...... .......


369




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 12     <-- 12 -->        PDF

......... je ..... ......... . ..... ...... »...........« ........ ..
......... no .... ......... ......, .. ..... ...... ..........., .
....... ............. ...... ..... .. ..... ........... (1932/33.)
...... je, .. ce y .... .... 4.500 ......... ..... ce .......... ....
. ........., ....... .......... ..... . ...... ....... ... ......
....... ........ . ....... .......... ..... ..... ....... y .......
..... (15—20%), .... .... ..... ...... ........ ......


lio ..... ..... ...... ce .... .... ........, na ..... .. .........
........ .... .. ........ .......... »..... .. ........« —
...... je ....... ...... .. ...... .......... y ....... ....... . y
.... ce ...... .... .... ......, .. .. .... .......... ...... .....
... ...., ...... ......... ......., . ........ .......... y .......,
... je .. ........ .. ........... .... ..., .... je ..........
...... ... ..... .......... ...... ...... ....... ...., ... ........
..... na ... . ... ...... ....... ........... ..........


. ..... ... ......, .... ..... ..... 515 ...... (.. .......... ..
je .... 1830 .. 2.000 ......), ... ce y .... .... ... ...... ......
..... ..... ......... . .......... ..... . y 1932/33. ...... ........
.. 1000 . .... ....... ........ ....... y ....... ....... ce na
13,000.000 .3 . ona ce ... ........ y 1932/33. ...... .. 30,000.000 .3.
....... .... .......... . .... ce ...... .......... ... .... ........
. no ..... ........ ........ 52,5 .... .3, . ... .. ce ......
........ .....


.......... ........ . ......., ..... .......... ....... ..
...... ........, ........... . .......... (.... ce ..... y ......
....... ...... no 120,000.000 ......... . ....) ...... je no .....
..... ......... ..... ..... ..... ......... .......... ....... (80
.......) ...... je ... .. .......... ....... ...... ........ ..
...... . ......., .... .. .......... ..... ...... ....... y ........
. .. ..... ce ..... ..... ... ....... . ........ . .... ce ..... ........
.. ..... ..... ..... ......, a ....... y ...... ... ......
......... ...., .. je ...... .......... ....... ...... ...... ....
ce y ........ ..... ..... ............ ...... ....... . ..... ........
....... (........, ........., .....) ...... ...., ............
..........., no ...... ............. ...... je ... . .......
....... ........ (........) ........... ....... ».......« na .....,
.... ...... ......... .. ........ ........... .. 200.000 .....
...... je ..... ....... ... ...... ....... — ...... ......... Ha
....... ......, y ........, na ..... ....... ...... ......... je
...... .... ......... ....... ».....-.....«, .. ........... ..............
. ........ ....... . ........... .. 25.000 ..... .......,
.. ........ ......, ........ je; ........... ...... .... .........
....... »....-.....« .. ........... .. 30.000 ..... ...... je ...........
....... ......... ....... na .... ...., .... .. ......


....... y ........, .........., ..... . ...... ........ npo.......
...... ce ............ ...... — ....... . ............. —
..........., .. .... oe ..... ........, ....... .. ........... ..........
....... je y ... ......... .... ...... .... . .. ......... ce
...... ....... ...... ...... ce ...... ............ ......
(»......« y ............. ...., »......« — na ......, ........ no
..... . ......). ......... — .. je .... ......... .... y ......


370




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 13     <-- 13 -->        PDF

.......... ...... . ........ ...... ....... ....... .... je y.............. .......... ....., ....... (. .... 2—3 ...... .. ....),
......., ........... — ... ce .. ......... y ....... ........
»......« — ...... ........ ......... ....... .... .. 4.000 ....
........... Ha ..... ce .... .... ......... .. ........ ..


150.000 .. ....... .... . ...... ce ....... 3.000 .... ....., .. ....
ce ....... 70% ........, *11% ...........
...... .... .. ........... .. ..... ce .... ........ y ........
5,000.000 .*. .... ...... ...... (. 1932/33.), .. ........ ........ .
... je y ........... ...... ...... .. ............. ...... .. ........
..... ......, .......... .. ....... .... je . .... .........
.... ce ...... y ........... (......) ......, ..... ... ..... no
........ ......, ......... no ´200—300 .. ...... ..... (...........
Te .... ........ 1,-200.000 .3 .... . ........ 900.000 .3 .... ..
...... .... .. .....). ... ce y .... ...... ...... .... ...., a ...
...... ....... ........ .... y ...... ... ce ........ ... ........
. .. ........... ce. .... ce .... ............ nehn ........ ........
....... .. ........... .... ..........


..... .. ce joui ..... ... .... . ...... ....... ..... ..........
(........, ......... . ....... ........., ..... ..... ..
........, .....-....... . .. ..), .... .... ... .. y ..........., ...
.. ... .. ...... ....... Beh je ......... ..... ...... .......... ...........
....... ........... ..... je ... ........, ...... ..
......... .........., ... ce joui .... ....... y ........ ........,
.... ..... ........ ..... ..... ..... .............. ........ .
...... .......... .. ........... ........


Ha ...... .. ce .. .... .... . ......... .........., .... ce
».......« y ......... .... ......... ....... ............. ......,
....... .... ... je .... ....... ......... ....... ......, ... ..
.... .. ......... ..... ...... . <.^..)..... .............. ]>.......
.... ce ..... .... na ....... .........., ....... y .... .........
........


... ..... .. je ......... ..... »...(;......« . .............
(5-........) ..... ......... .......... .. .. .. 0. .. — 1929. ....
..... .. (I .. .. .. ....... .8% .... ...... ...., ......... .. ....
...... .......... .. ... ....... Upe ..... — ....... .. .... ......
... .... 165,000.000 .....^., a ....... ..... 42,000.000 .....>.,
..... ......... ce ..... 25 ´/,., ... ce .... ........ . ...... ...., ...
y ........ .. ......... .. .......... (35%-), .. ........ . .....
.....(>... ...... ......... ...... (40—50 . .... .........). ...
... ce ... y .... ..... ...... .... . ............. ........., ....
........ .... ... .... ........ ...... .. .... je ..... . .......
he ......... .... ....., ... ..... ...... ....... ....... ........,
.... ........ ...... .. ....... ......, a ... ce ........ .... y.... ..... ..... .. ..... ...... y 1932/33. .... ......... je na
206,000.000 ...., a ]>..... .. 91,300.000 ...., ..... ... 44%.´


....... .... ....... no 32,000.000 .., .. 2.200 .........
...... . ..2 .... ...... ......., .. ..... ............ ... ........
...... na 123,589.000 .., .. ....... ........ .. 35,257.000
....... ..... ce ..... ...... 101,000.000 .. .............. ...., na
.. ce ...., .. he .... ...... ...... ....... ...., ........ .. .............,
.... ........


371




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 14     <-- 14 -->        PDF

........... .... .. ........ ..... .. ....... je ........ ...
....... ...... ..... ce ............ ...... .... y 1927/28. .... ........
je 27,000.000 .... ....... .......... (..... . ....). ... ......
.... . .. ....... ....... ......... ........ ............ ..
........... . ......... ............ . 1927/28. ...... ... je ........
... ......: ............... — 3.400 .., ...... . ...... .........


— 320 .., ........... .... — 350 .., ..... ...... — 1.306 .., ...........
....... . ..... 5.000 ... ..... ........ .... (130.000 ..
.......) . .... ... je .... ..... ... ..... ............ ...... .
.... .. .......... . .. ..... ............ ... ce no ..... .....
........ 77.000 .. ........... .... . 1,430.000 .. ....... .......
. ......
...... .... ....... je ......... y ...... ........., y .......
...... ........ je ........ . ».... ... ..«. ...... . .... ce ....
.. ...... ...., ...... ........ . ... ......, .... ...... .........
........ ...., ... .. ... .. ........... .... . ...... .. .....
...... je .... .. ......, .... .. ..... ....... .. ...... ........
.... (..... ......., ........ ... ........ .....). . .... je y ........
......... ........ .... ..... ....... .... ...... ...., a
.. je ....... ....... .. ........ (.....) . ...... .... .. .......
....... ce ..... ... 1,000.000 .. ......... y ...... . ....... ..
..... ... ......... ....... .........., .......... ........ . .......
............ ..... ......... ....... .. ........ ....... .......,
. .... ce .... .... ...... ..........


..... ....., ...... ..... ...... .... ....., .. .. ce ..... ...
....... ...... ..... ....... ce ...... no 5—8 ...... ......, ....
.......... .. ........ ....... ...... ....... ...., y ..... ..
4—5 .... ....... .... ....... .... ..... .... ..... ....... .... ..
...... ...... . .... y ..... .... ...., .. ....., ......... je .... ..


25.000 .. ..... Ha ..... . .... .... ..... ... ............ ... .....
......... . ........ (50 ....) . .. ........ ....... ...... . .........
........ ...... ... ce . .... ........ .... 15 .....
....... .... .. ........ ........ je .. ...., ....... .... ....
.. ... ..... ...... .......... ...... ....... ..... (Melolontlm)
.......... je y 1927/28 .. 7000 ...


..... ....... ce ........... .......... ...... .........
.... y 1920/27. .. ........ je . ........ 15.218 .. . ........ .........
. ......... ....... 3309 ... . .. je, ...... ce, ..... .... ce y .............
..... ........ ... ... .. 62.000 .. y 1932/33 ..


... ..... ........ .... y ......... — ........ .... (.....>. .
......) ...... — ......... je ..... y ......... ......., .. ...... .
... ............ ......... ......... je ...... .... y 1926/27. ...
je ........ .. 141.000 .., y 1932/33. .. ........ ce .. 500.000 ...


.. ... ........ .......... (570 .... ..) ....... .... je .........
....... y 800.000 .. . .. ..... 118,000.000 .3, .. .... ce .. ........
.... ...... 40% . .. ...... 60%. ... ce .... ... ........ y 1932/33.
.. .. 108,000.000 .. ......... .......... . 115,....... .3, a ..... ..
223,000.000 .3. ....... ......... .... .. .. .. 0. .. ...... ...
435,000.000 .3; ..... . .. ..... ............. ........... ce .....
50%. .. .... ce ...., .... .. ... ......... .......... ...... ..^..
. .... .. ......, ....... na . ............. ...... .. .....


372




ŠUMARSKI LIST 8/1930 str. 15     <-- 15 -->        PDF

........... ............. ...... ....., ...... ... ...... .. .......
..... ........ ...........


....... ........ ....... ....... ..... 108,000.000 .. ........
...... ....., ..... ce ........ .... ... ...... ....... .. 125,000.000
.3 . ... je ...... .... .. ..... . ........... .....


... y ...... ... .... ...... .... .. ... . ....... ce .. .........
..... ....... .... . ....... ........ .. ....... ........
....... . ...... ....... ce ...... .... ........ .... .. 10,000.000
......, a ....... ...... je .... .. 50,000.000 ....... ..... ce ......
.... y .... .. 80,000.000 ...... . y ........ ....... ..... ......
..... .... ...... 0 ....... ..... ........ ......., ... je ono .
........ . .... ............ y .......


.... . .... ..... ....... ......... . .......... y .... je ..
........ ........ ..... . ......... .?,..1.<|)........ ............
.. ..........» je .... y ...... ..... ... .... ........ ..... . 10—15
........ .. 10 ..-.... ............ ........ ........ ... je 4500
.............. ............ ..... y ...... ... ......... .....
......... ....., — ........... ......... . ........., ...............
.. ............. ........., y ...... ce ... .... .. 6000
..........


.... ce ..... . ........ ....... . ........ ...... ... je .. ...
....... ...., . .... hy ... ...... ........


Résumé. L´auteur, un forestier russe, de naissance Yougoslave, qui est actuellement
professeur a l´Institut Polytechnique de Sverdlovsk (jadis Ecatérinebourg),
décrit l´état actuel des forets, de l´économie, du commerce et de l´industrie forestieres
russes en les comparant a la fois avec leur état d´avant guerre et des premiers temps
apres la victoire définitive des soviets.


Prof. N. ABAKU MOV, ZAGREB:


ZAKON O PRENOŠENJU POGREŠAKA U
NOVOM SVJETLU


(LA LOI DE TRANSMISSION DES ERREURS DANS UNE
LUMIERE NOUVELLE)


Pristupajući kritici nedavno pod gornjim naslovom objelodanjene studije,
u kojoj g. prof. Levaković hoće u temelju oboriti u nauci veo davno priznatu
metodu određivanja srednje pogreške funkcije izmjerenih veličina, ja sam
daleko i od pomisli, da štitim ispravnost mišljenja velikog Oaussa i čitavog
niza poznatih naučenjaka u ovoj oblasti, pošto takovu zaštitu pruža sama
stvarnost u svima praktičnim primjenama ove metode, osobito u oblasti astronomije
i geodezije.


373