DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 29     <-- 29 -->        PDF

.. vy ... .... (...^...., wu ...... .-n ......... .. ...... (.....
.... je ´´.. ;iiH´o|)uoi>,a[i .......... yi´on<)])iiMa. ....../. ......* ....\
..........-. (´.(´1;.. ..... ..>.()1;.1!., .^.... .1[.)..... a ii!y\faMji Cn\i-\{<)
........... ii ....../. .\. .... .. .. .... y U´Moj Kv.irypiinj IM^HMIIT.
. 1.1. ....... K-auniu´ ......... ... ...:>1´ \.\ ...... .])..]..., ........
.]....[). uiMii)..i>ai;ajy ..... ´-..... (........ ......-.. .... ..dæfaut du
systeme«. .... ........ ..1...^., ....>.1{.]1>. .. cHii/iaai.r ....^. --ja .-.Mt´By
......., .. 1..(.-..(.- ..()[.)])., .. ...... ......... ....... i!aru.\fii la...>
. ........, ........´(.1)(´ ....... (-.......>(´ iipis´jii.MmEajia. ....;^^ .((
...... .. ........ . ../....... ............. ii ,vrerRiL\r l^oRi[){i.a.a, ..
.......... OCROBHUM ......... .... ............ .... .... .....,
.. ...(^.... ....... . ».])..... ..........-´ u .. .. . .. ..


.. (-. ......... .....])1. ..... liehimni: ..(>])0.1.´.. n .........
........, >........ . ........ ... .. .... u(vro,v[ naiBi^Ai ...<´... ..........
........ .... . .......... OKIÎII]). ...[)..11 .. ............
..., a ....])..1]\1 ........... ........ .... ..>.-1.)(.~ ..1)...\... ..
... .... ...... ....., .... .(^ ..... .(^..). y ...... ..... .. ...1....
y ...... jt´ ...... .....^.... ir ......... iracrao ...1.1.., a .^ .....-
Taic, ....... .(^ iuyMapfKf> (.]).!.(. .. .... ...... ....... .... .1.-..1).
11 ....´.(^ .... .... ..... ii .......


Résumé. La Yougoslavie est un des pays rares en Europe, ou rcxpioitation
d´une grande partie des forets domaniales ne se fait pas par la vente publique des
coupes annuelles, mais par des contrats spéciaux a longue durée {5-ia-20 ans) avec
des sociétés anonymes ou des marchands de bois comprenant des entieres contrées
forestieres, sous des. conditions spéciales de vente, contenant tous les détails de
l´exploitation et portant toujours des obligations pour l´acheteur de construire le
réseau nécessaire des routes et des chemins de fer forestiers.


Ce systeme est surtout la regle dans la Bosnie et Hertségovine et dans quelques
autres régions qui ont été des provinces^ de ......... Autriche-Hongrie. En
Serbie, c´est la vente publique aux encheres qui était la regle.


Le systeme des co^ntrats a longue durée a été hérité de FAutriche-Hongrie et
imposé a la Yougoslavie par le traité de paix (Traité de St. Germain). Malheuresement
le systeme, au lieu d´etre liquidé par les contrats existants en 1919, a été élargi par
de nouveaux contrats. Les contrats hérités de TAutriche-Hongrie étaient renouvelés
en 1920 avec les conditions tres favorables pour l´État et le Domaine Forestier,


Dans le cours des années 1925, 1926, 1927, tous ces contrats ont été révisés et
changés au dommage de l´État. Aussi bien les conditions purement forestieres concernant
la réglementation des coupes, la régénération et l´exploitation de la foret que
les conditions du payement-prix et les modalités, ont été changées au détriment de
FÉtat et du Domaine Forestier. L´affaare a pris une publicité et une extension de
maniere qu´elle a aboutie devant l´ancien parlement, qui a fait une enquete spéciale.


Le parlement a voté un article de la loi spéciale des finances pour l´année
1928/29 autorisant le Mmistre des Forets et des Mines a reviser ces contrats au profit
de FÉtat. C´est la revision de ces contrats au cours a1(- sujet de cette étude. L´auteur en expose l´histoire, toutes les péripéties des négociations
avec les représentants de l´industrie forestiere aussi bien que les résultats obtenus
au point de vue financier comme au point de vue forestier,


54H