DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 42 <-- 42 --> PDF |
LITERATURA Dr. .... ByKOBHli . ...... ........ y ....... ..... .......... ..... oćjaiiHo je .. ....}!!! 4S5. .. .. ....^... ....... ".. ........: .,Dr. . . . a . 1. . . . . . ii . : A . a . . . ... r . a . a . . . . i a, ....... 1930/´ ....... ... .. ...... ....... je ........., ..^.... ..........- CiHMa Ji ........., .. io y ciBapu . mije ...... .....;! ´´,.. Jiipjtni naiia t na ..;.. .. cxpaHt´ .... .....-..... a y bt>Tto ......... aa^tcpii. .. oiso ....... ja .. ..^... ..]1....... ja }. .. .. ....... uiniij´Oo ........ ...... .. .\ioje ....., ..... ..... .(..... je;uu~ l´e´h^iujiie, .. II 10 .^....., . .... ....... .... ..... .....^ . .... y lOJ ......... Ha luj je uai^uiu .. .. ............. . ..... ........, ...... cv ib(^\iy ......... ... ću ..... .^.>..{1.. cBoje .......(\ Te ...... ..1......1.... .. .. ja ... ....... ....... y 1.... 13. ujîor .... ........, . . ..... ... .... ... . ....^´... ... .... .. .. Jo ...... ......... .....^. ...... . ..... .......... y >rojoj ......, .. 6ii ..... .. ... ...... y CBojoj ......., .. y ..... ..... .... .... ... .........., .-.. .... je .. .. .... Mecia ii´[i Uli) 0 ....... .(-(.}.1..11.. ......, ... ... ........ y .... 2. ..... ......... ...... .. ......... ............ .])..1... y ..... ....., .... je ......... ..... CdM i\ .. Kao . m .........>..>. ....... ........ ....^. ii ............ ........ 1*......<1, .. .. ...... ..... ........, .. ........ .1.:\... ...... . .. ..... ....... je-niK ivciwe ... .. . ja ..... 0 .... ... ... ....... ...... y ..... 22. . 23. ..... ......... ....., a . .......: .. ..... ..... ...... ....^......... .. ...... ...... ........, ja .. y .... ..... ........ ....^^..... ... ..... ..... ...... ... . ....... . .. .... ............ .......... . ........... .... je .....1...... ... ..... ....., .. .. no ......... ....... .. ........ .. ... .....>. .... ....... ..... .... ........., a .... ce ..".. .... ......... ............ TIp( 1.. hy ..... ..... . ..... 1. ....... ... .......... . .......... ..........., .. .... .. .... ...... .1 ......... Jep ...... je ............ .. .... ..... ,.... y 1.11........ ..... .. ....... .. .. ....... .. ....... ......´´, .... je TO ....... y .(.^..>", ... jo .. .... ........, . /1.. ...... ....... ..1........ .... .... .. ...[.])1.. .. .. je .... .... ... ..... .. ......... ....... ..... .... .. ce ........ .. ..., 2) ........ y ...... .. .. ....: „..... .... luio ..... ne .... ...... .......... ......, ....... .... ...^... y ..... .. (.... ... je ...., .. ... .. ...., ^.. ....... .... ..... .. IjopbeBKha .. ....... .. Kpaja." ....... .. .. .. .. (.;^.(.. Hr .. ..... ...... .... itojy ..... na .. .... iy ...... .......... ... na ...... 7. .... i;ii>iire ..... ... ........: „na ... ..... ......... je .<.1........ ........ ..... ......... ... ......, i.ojii .... ......., CJÎII ...... ....... n ... ...... .......... .[)... ....-...., bojn .... ...;... cjLomilie. (´.. .. ...... noitpennor lip´M [ I , i,i6iia ........ ...... ...... .... .. ....... .. ...., .... .. }.....[1 ..... 1.^ 1...[..11 .1.(´.(.1.-" {´..... .......... ..... .. itahn . .. ...)... 11. .... .>..... Anu f. .. ..... je ..... .... ... ........., iia nnr.ecrtf ...^..... ...... .... ..... y ..., 3) ....... .... ce .. .. ........... heimjmie, ^. Kojy i´.o´rn .. . ^ je ..... ... R. Ho oke 10G7. .... L. .. ........ ne ... .. je oBaKfiv .......... 11....... ...... ... . H . m . . 1 - W´i 1 h . Im y ...... .()31[.... ........... »Die Baume und Schtraucher´< ^... ] i. ... ...... . „...^-... . ....´" na ....; vDa-s innere der HoU^ ewâchse, wie der meisten Pflanzen, ist bekantlich ans ^Zellen« zusammengesetzt, welche winzisen ritiiismn meist geschlossencn Kamcrn vergleichbar, miteinander zu einem gremeinschaftlichcn Ganzen, einem ^^Zellgewebe« vereinigt sind,..... ...... . .. Hempel-a ey ........ .winzige ringsg:escliIossene Kamern<´, .. la ...... o ....... ....... ....... je n ona ..... ..^....... ...|][.1... u Henipcl-Wilhelm-y ... n .... ... ona .... .... .. .... ......... ..^.... njrilip.nui ..({).1[..1!.;1 _\ MI)J(.J .... . .... .. ..... ........ .. ..... je ......... ...-., . .... je .... C´K-ra vy ( .. .... 556´ |
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 43 <-- 43 --> PDF |
....... Koje .. ....... .. .. .. .... n ip´´(-y K,UJ n{i´ii\iiii4n[ia L.x-´ ru ........´") ICH^V ;U´...1.11.(´ ........ .... ...... H^sirutha . ........^. ....... ´´.]!...... .. .. y .... 4) cisoje ......., .. lî. 1..;.!: „..1.;.´ ....., iiiijt´ [.-....., ... ..... i\\na.... ... ....... „.......) .....". HII ona ´ii,i!!iii„i iriijc lunu-i. jop iia ... n, MOJ«´ .1.... ..... je mxlm r. B. (.;.. ..´.< : ..^. I"M´´ IICMO ......, .. laj o icruf^ius ...... ´......, ....... }.. .]´...(.1. .... ..^... .. jt-* ..!;´1. r,ii|i;i])i IT . I ............ fiiKyiuniix ........., .... .lnu^ (.; . . . . y ..<´. .... icdTypj´ (i j uciioi.îio ..... 1)). y .... 5) ......... .. ., ..... ........ luoiiuiia . ....... j´TUui uin.ri n ; î\ioje ..>... ca ....... G. HenoTnyito . .... ... .... ce .... .... ropTi´Mro. y ... ..... .... .. .. .. je ´BopbtMuih ,,......() .ina^ejbi^ ........ ..]).-1. »0 . w . b . artenv< . >-G . w eb . s t r a ng"e«, na je ..... Riia/ieiba ])... .^G e w e b e s t r ... e« ....^....... .....11>. .... »G e w e b e a r t e n«. ^^.. ...... ....... ´.... .. ce ..- Hoeii .., ..... .. .... ...... ....... .. .. ..: .. paha ........ (....... .... ..........., u y .... ........... ... ..... .... . .. . .1..../´ .. oBai^By .......... ...... r. .. ....... . ... Mali´sch-a (Anatomie der Pflanzen, 19^0, .... 71) 1.0.. .^..^.: »An jedem dieser Bundel lassen sich zwei verschiedene OeAvebe unterscheiden, ein markwârts gelegenes, der Holzleil oder das Xyletn, uud ein rindeuwârts g-elegenes, der Si-ebteil oder das Phloem ph..´ ..... . ....... ......... .............. ..-. ..... (~ Q . w . b .) "´. "..... ...... ...1... ........... .......! .. ce .. .. .... BEBIC ......... ii ........... TI ..... .......... a .. .... F i 11 i . g-a, ...... .. ... Hempel-Wilhel m-a (»S tranche r un d Baume « .... 12) . .... .....: .^Die inneren weitzelligen Theile der Leitbiindel stellen die Ausg´angptmkte der Holzbildung im jungen Triebe dar. ... unierscheidet sie d´aher als HolztlieiLe von den âusseren, engzelHgen, an iener Bildimg nicht betheiligten, welche herkomlicher weise Basttheile genannt Vv´erden4<. Un .. ncio ...... II ja y cBojoj ....., n xaj .... ... .........!´ ........ je n .. iiojy ............ Kao H sa Hempel-..., a ....... orme <^........ y ......... ......... ja ....... y ...... ........ ... .. je u MOCÎO. .1])... .... .... ........ ...... ......., a ........ .. ., .,.... .. cauo .........<1.. {´...... ........... y ..., 6) ., ., ....., .. ,,.... ...... jacno, ... ..... ........\.-´.. ... ....... ,..110...^´. Ji´p ... .... . ..... ... ........ ....... ..^. ... ........ n ..-.1. ........ Ha ... „......... ... ........ .......´" ....... , ...... ......" a „€....11... ... ........ ciiouHlia´^ .... „..... ......^´! .. je ...... ... ... ....., ....... ... .. Fitting-a .....111. .....: >Die Siebrohren treten fast nie Eur sich allein auf, sondern sind meist mit Leitparenchym zu Strângen oder Bfindeln (Siebstrangen) verbunden, die die ganze Pftanzc durcbziehen. Oleiches gilt fur die Tracheiden und Trach-een (Gefasstrange).^. A ...^´^; »Im primaran Gewebe verbinden sich Sieb und Gefâsstrânge, rneist zu gemeiîisamen Strângen oder Bundeln, vollstandigen Leilbiindeln .. .´^ (rTpan.i ô7 n 5S). il-î .... mn.iia jaoiio ce .... .. . F rt tin g 1..... .. je ...... no^myiiii ....... ...... cariiaben .. ...... ....... .... . ...... ....... ......, . .. ce ... ........ . .... .. ... ...... ....... CHOIE ... A ..?... .. .. . ne oiia (a .. je Bpio ..-........, .. ce iK ....... ir ...... ....... -..... ....-.... . ......... na ce .... ..... ....... ........ . n . . . .. . }IH .. .. .. ., ne .. . ... Heri[pa(j (... ... Hunn) ....... .... no Fitting-y (Lehrbuch der Botanik, .... 5s) ....... .....: »Sieb- oder Gefâsstrânge kommen aber nicht seiten auch fiir sich allein vor. Solche Sieb oder Gefâsstrânge kaim man als unvolstandige Leitbiindel bezeichnen<4. ...... ce ,.. he .... .... jacnt) .. B. .. . je rHt)[[nh, u la ati je i.ur ... ........ ....... iioHîe .... ...... ..... cnonuli (..... uirn .1>...-1.} .. la .. ... .. hi ....... .. y .... 7) .. .. ......... ...... .........., .. .... .. .... ........ y ..... 5 n G Ku ...... ........ A ........... .. .... l3opbemili juni .... ..... y ..? |
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 44 <-- 44 --> PDF |
..^´..-\1. ...... .. ii^e 70 .(.1.." ...... .... .. .., ... .. ...-^.... .....1L y ..... 0. .. 1.2.. .).. a 113 ..^.. na .... .^^ .. .. ....... . no^uiia y ...... ......,!!. y .... 8) .. F>. ......: ,.1..[..... je ..;..(-´.,., .. ....... ....../.. ... CHOimLa" (.... . ......). ..... ........ ....... ..... ..´\ ..... .. ^.Anatomie der Pflaiizen« .. H. iMoliscli, cTjL 72. >Zvvischen Holz iind Siebteii liegt eine Schicht Meristemzeilen, die als Kambium bezeichnet wirdc Kao ... ce .1.. iî no ........ ......qapinia ....... .... .-;.... .... u ...... ii ......... .., . Taj (...... .. ....:... ... ..(» .. .. ..^.. ... iLoroi;uM .............) ...... Be3i ....-...... irejacHOH ........ ....... cnoiEiiha II ....... .....´", .... ... .[;..... ILOOUO y ..... G ......... .. .... .01.... .... .. .. iinhn . y ...... iin Herapel-a ......... KQO ....... .. Tpi-4iy ...... ... ...^ ...]^´ S. ....... Tr.i)fy4hi^ V. ..: -..... jc ....... y ......-. .. oi^ ...... .... . .]).... ...... .... ..... ...,} ..[11..[\ 11....."\ ... je ..... .. .. .. .. ....... ....... .. ...... a ... ..... ....... ......., ... ... „čiioj" .. ......... ...... ..... ;Sc]iicht " ´.... .1.>!.... ...... ... ...... ii J. .......). A y ...... ...... .. Molisch-a fcrp. 72) ..... ... .. .. vSchicht« ....... ...... .... .. ....... ...1 .... ... y ......... ...... ..... .. .. .. ......... ........ ........ y ........ ......, ......´ .. Je .... .)..... litx ......... ..... TOiie CB(I .. ....... .. .. .......... . ........ ... ..... ...... ´......... .. .. ...... .... 1......... .......^. ..... ..... ......". Ha naMPX*"^^© ^-^^-^ ^^ ....., ......... ...... . ......... ........... ........ ..... ........ ........ ..... .. ........... ti . . ip . 1 -W i 1 h . 1 rn a: »Holztheil und Basttheil des L&itblmdels grenzen im jungen Laiib — oder Nadelholztriebe mcht unmi´ttelbar aneinander. Zwîsciien ihuen befindet sich das »Cambium«, dessen zartwandige, im Uuersch.itte rechteckige Zellen in rcgelmâssige radiale Reihen geordnet sind und so eine sehr deiitliclie Grenzscliicht herstellen« (.... 12J. .. ..- Bej´´Hor ...... ce ...., .. .. .......... ........ ...... ......, a y ......... ....... 4ciB])iacTor ....... ...... IOM0 .. .... ..´.. ....... (..´.!... ....... ....... no .. ..) ....... .. .. 1;......... ........ ........... ......, ... .. ... ...... ...... ...... .. ......... ......., . noue je . ... y .... ......... ....... ............ .../.... je r. .. y .1......>. ,..´.. ......"´ .. ...... 4S9. ......., .......... .,.. .. ...... ...1[(1.;1..... .;........ ]iope})ane y ......... .....´..´´ (.... BLTO .. ............ ..... ....." .. ...... „...", a .. ... y 1.... . ........ ........ .. je .. ...... ........ . .... ...... . ....... ......."´ .. .. je ...... nocinrao ......, ... .. ...... 01... ........ .(......;. . ..... ..^.... ....... ....... ......... . ...... ..... ..... .. je ... ,.1........ .;........". . ...... je .(;. ..... . ......... ..... KpfLiiiKa, ...... ....... ..... .. ....... . ... OIM^ ............ .. ...... ..7....().?.. y ...< 9) 0 ..... .......... ........ .. .. ....: „.. ".......!! ..... ono ... .. ..... .... ...,.1.. .. ..... ....... ........., a .. .(^: .. ..... ............ ..... .......... lii´jinjp , ..... ....... y ....1... ..... . ...... .. .... ...... .... ....". A ´´Î;O !... .... . ...^^ ...... iiomi´ain .....,.... .......... Bonnier S a b 1 0 n (Cours de Botanique) n.i crp. ion. ... ........: ~>Fonct!onnemcnt d´une assise génératrice« ..... ........: »Une ass^ise génératrice est formée a Forigine par une rengée de cellules paTenchvmateuses; chaque cellule se conduisant de la meme façon, il nous suffira d´en étudier une seule. Soit donc une de ces cellules (la ceiluie représentée en blanc en I, fig. 373, au dessus de B); On voit d´abord s y former une cloison parallele a la direction de la rengée de cellules (en 2, fig. 273); les deux cellules ainsi formées s´accroissent ensuite; l´une, la cellul e 1, deviendr a une ceiUle du tissu secondaire en voie de formation, tandis que l´autre (en blanc, 3. fig. 273) reprenant les dimensions de la cellule primitive, restera géné 558 |
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 45 <-- 45 --> PDF |
ratrice et se divisera bientôt en deux cellules par une cloison parallele a la premiere en 4, hg. 2}7S;...« ....- un.iK u.ii il´ .(´ t´ i´´H im t´iniif ... urn4j.ip,i ........:.. humiji , )i´ma ...... ,\ . .....) .....´ . 1..!... 1!(´.. 1.. . ., ....Jam 4)[)<1..>... .|.1<1...<1[)1. Gaston Bounier . Leclere du Sablon . .......... uoi.uiHMape -* y ..... 10) ...... .jvpmiiKi .. .. .- jnn. je m ^s.I\l^( .. ..´ .. hciuja (.......... ".) Koia |. iiocT.L^a . < .... ...(|..;..111). ( noiinln, V´ian i ..., ijji.i ( ( . i sa n-r ir^DdK .[)... ........... ciTDiuih.i/" Oraj fijoj (...... i H ti . u m ii. Jiuiaja .. UO.e..^^ ..) G. MOJC ....« ,... ce ... ..... ]) orjiubiioi ....;. ..... i-tpyra ...()...1´1111\ (fionirlia´ ii la ce 1,...).... uaiia´. y {.\[.. niUvM i^irt-.... CHonnhy" .. ..)).. ´....... s . ...* ivui´-´ n´uniairi nojii (O .. IK^ .)1}. y ..^.. „a) .. ,.(" ! ()|. V ( ,\ iMj.iioM ´ .1)11..\ i m m ji upniirnin ........ (f)ar,´Eî3 \ia ..... .........), .) irnii 1..11|. ´iiiii),iii <>\ iwi\i6jij MIK- IIM.I .. f( .....,!´´ irm npe´LiiMir ... .....! u .. . LU I) ii[Uii|>,\>Mi L.ujiif (i!iu) i´´ ainypi)´ Aiiu \.´.1. ( ... ....\ ^...... .. .. iiiMao |t´ i\\}.io la nm,I Aui´in uubi na TKIUI ´ ..... 7 .... rji.nrf´ 1.<)\\ ]t .])........, na u\ i!al_)i> fit uOi^´ .,.|. i( .-..!,1´ nniip^jiior uptif´ka ..|... Ira´;îiPa^-´> ji inii\r 1.(.1.. ´[pr,n ,>,L pa t ... 0 . fv u ]) 0 . 0 ] a < e n . i a MI n "i i. a \i u a -. . il i a . n o . ....... . Ti´opy ....^.. na .........^\ .:.)]>. jinii ...."^ , LO)y canniLai.a |> ^ .. ...... ........ . ....... ...1\[..... ´ 11.....: .[)..... .... nv [».< .....,].´\ a \ian:o ....: „.......... ... ..... ..1...... ... ... ..... uoja ce ...... ..1{ .]_)... ........... ....... ...´´. Jla ouura ce .. .. la je .. .. y ciiojo] ....... . ]> o . . o .[[)..}, .. . ot y ..... ...11.1[..,1. 0 .( 1()1.,\..(),| Jvopn .(´]. je "....... .... ... .^...... 1(.|)..1..]. .... .. oujaniibPTto ............ nian.i.ia ]>[´..<| ..........-. ´nionnlia. KOJUM I*- rpvioy no .-.... ociiOBiio ..1.0 .. ....... u [i...] ....^.. 0 11...1..".... n 1.].´.1.1....´ .......... lieirnje n[)i-i.i) ..... ...( \m, ... ornaia ....: oî;or .......^^... y ..... !!) i .. i ........ ........ ..1...<1.1,..>....... ......... ii ......... .a^nn.jaIl.o. npdin i ...;.... .... .. .. 1.1.^´ ,> .... .. on (..) ..... .. ...... .......". .. .<1 ..] inrinn .......... ..\.......(. nix-nni .. ...1. ^. ......". ... CP ...... ..... ii na onaj nncyc .... .....: ... ranieium.pmroj .... ...iîapHor ...... ...... Koia ce ..^...... .. ....... napnoii K.IMOKJOM, .´..:........ ce ........ ......... ..... . ....... ce ..... ...... HI .... ....., i^io n: ........ ............ ........ Ha raj´ifanmr ....... }.1.. ciroj .. .. ...(´])....1...:.]).. 1^....., .0.1.´ .. cnaja .. ........ ......... ....."..\ ..... ......... .. .. .... .... ..... ....... ........ rtpcicir, ..^.... .......... ...... ... .,......" (.... 7 iiojp ..>...). Mecro ...... ...1.. ........ ......^. .. ......^..... . i . h m . ., H ô I z . r, t928, .... ]]27.; .>Die Qefâssbundel seibst sind ´Offen« d. h. si-e enihalten — im Gešrensatz zu den »g^eschlossenen« Bundein der Monnkotylen — zwischen dem ihrem Marke zugewendeten Holz — und dem der Rinde zugekehrten Sie´bteile e m R11 d u n R s g e w e b e, d a s >^. a m b i n m« (abb. 2), Durch des letzteren Tatigrkeit die beiden eben genannten Btindelteilen fortdauernd neue Zellen zuffigt \vird eine Stetige V&rgrosserung des Bundels seibst, em Wachstnm desselben in radialer Kichtun^ bewirkt. Diesern Wachstum der Gefassbiindel mussen die pnmâren Markstrahlen durch entsprechende Verlangerung folgen. Zu diesern Zwecke entsteht in ihnen nachtragl´ich Bildungsgewebe im Anschluss an jenes der Bfmdel die bis dahin ^etrennten Kambien der Bimdel zum gesclilossenen Kamb´iumringe vereinig e n d.« Ili ......... .... ...... oiuio ....... a . .. .. ....., .. .... ....... . ........ ........... ....... ´U ...... .... ....´.... . .. .. ... ....... .... 65.9 |
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 46 <-- 46 --> PDF |
TJiMiia (M iUîuM ...,1...>. u . .,.> .. ..... ..]*´ ]r uio . ....... ..... Brehmer . ......] .^-. 1[>..).1). .. l´)is luunu unja .-. ...... .. .....- ivao ....^......; .... Ha]^. .....^.. u«- L.uur (... u Ariblolochia s i n li 0, TV^U) UIH) IH´ÎUI r. ]> v^K (a .. .... . M ClematKs \´italba, ^´u ........., i,i ( v ............ ....... uo îiama 11 ouu Jwu. 11 KO i A r i s t 0 1 o c li i a a i;,i mi i>4Ml),iruiiK> ..... ........ ........ .( uiMo iioi,o otHor.Ku iKiiio, i.rl) Il 1. u,. i]<4)vriiniiiiii< (...(^.)..(´.11....... .....^.), ... ... u\M ja .. n ...^ an u,´ ´ ..... *). ( S.OJL .... A iioiinc je y MOJOJ ....^. ..-^. î.ui nui ... Clematis vitalba, *)... r ........, .. je it ...... .... ..... ()u| a >4i, ;.[..., lia >iv l´i .... ...(^ .....1. .. .-!.... crojc oR\ho ...^^...... ii ....... .. iv]->,-^4K(^ V i i.ojnj u[aiiiiiiii y .... 12) K|_i!iuiio>´ 1-^ B). ... >,in;o[)PHor ...........! ....... .. ........ .. cn .( ....´i´ipiior, fT\ Piir .!< in\ I n 1. \ U´ ^l.t_\ KiTot . .. ...... ´....... .. .......... ...^) aivo .,1.....).. ..<-.... aajc iiui-r .1..\.... .... ......... lo .. ...... .. je a I. . u h a il (´ a .! o ({> a ( ii 11 . y a a p . n i. a . 6 u j y M, a . a ii . r e p . a c u ir . y . a i) u 11 I. a :\i 0 u J y M . . p y j´^ liuaauTa ..... aiiryp HIP ÎI ..... ..... ........ .. ..... ......... . .... ........... cKcrtijMa ..... i* > \.´> i. R f^sr je . .... ........ ........ i^oao .... ...... u ..^. .11.´^....1.11 \ ia)Mh KdMniiji´, Koje jp ..... a . ..... ......... .. crii s MO]! ..1.´, a 1...]1 .....: „.. \1.>.11.....>.. ........ ...... ...... . ..... ....>/.<11;.,|\ 01´ . .......! ...... ..... [..... y . a . . . (^ a a . . . . .. . ii . . .... niii \ . .1 [) in-- Iva iM . u j !-/ IljieMa IOMO IIII ..^...., a ... 1\1... ......... ...... ..! .. MOT.IO aolni ´.. LIKO ...-.. uior ........ .,.. ................. ....... .[[. I´ j´´p ´Miri KO ... (. i u m [I î injiibM uiiraia .MOJI"- KIBIIIO. aaie ..... OIIOMOHTC .. .[)()\.>..1-..´ npiiAiajnmx cp/Miiiv ;p,iin Ha in IICTO ..... . Fittiug (Lehrbucb d. Botanik, 1923, * ip. 125) ra* icaîac. >^DUTCII die Tatigkeit des Interfaszikularkambiurns werdeii die Markstrahlen dauenid aiif der liolz- und der Bastseite verlângert...« Ilpeiia 1... jaciio îiu .... n .. ..... .. cy ....... . ....... .. R. ........, . .. .(»...... iia ......, y ..... ............ ...... ......... y ..., 13) ......!-; .. .. ..... „...^^. na ..[.1.11 . 1. .... (........) .. je -.1 0 .> li f() . . Hii . 0 0´´ 0 . . 0 I; . 0 . r . II )i a ,.1´1,. , .. .. je ira .... 0. .. .. .... TijiLo ia´Md -Ja j^´ i.op´i/´ Aaii < fiv´i.iui-" i-i´i <´.´-H ...<´ labiiu . e . a y u . m . e ..... p p . e . . . (- u . . u p c 4 p il II u p < a r a . i. . . . . a . v ii> P IAI, ..... je ............. r ]>. ti3 O´ParV aiiPly .MOJIÎX jn´UIIlilUl li.l ( rp 11/ , . f u 0 i´ . 0 TKÎIlMi . p II M api,pT.i ....... .... anoiba[M ( arpdb´Mio jr y ........ o^i; ............. Iicniijiriia. f´iH-airmiMi (PO Tora iKuii.i ..^ > ip-imun a lu p . . P JMI . ... .... .. a . . ., . ono ]´ .......) .......! mu \ ii[n . .. i nj. ..)[!., a ... j(´ ... ........ raoiP\i ....JKJUH´/ fl ´ (ii,(ii\i. Kiiraia . ai^oMi fim .... ... no, a,!4>´î´´ij´ii"´ .´| ´ I´´ a ne ..... npppi4 a (.... uni ....., o .... je [).. na eip. C .... ^ ´J îi"^ ii " I ´J^i-i> je ..<-...: ........ pi ´naio aa ,jvpyr ........... ....... ..^. ofaroMio .... (o .... je ... na f rpann 5 .^..! nap^c o iroj .. AT^-i- ?ieaa. ......... ... ........ ..... Kopi .(´ o.y^| ilnii L[uii)M .....1)1,...\ Piioniiba .... .. rp^T ... ........, d eiioii-aniLLiT ... (.... IIMI .. I diPiur ......... ....... ......) li si .. ipMM ´ifUa)U[.p<4!n\ enoiinlwi "n i r ce Kup.i´" A iiiTJ 1´ iPilnupiiioi 10 i r> II´ omix iipp î^iopix ]>|´.....´ On jc^ ...... .. f´Pf .. OLoiM, li u,\i .) . ( iM ;r fny ) .. rii,\ rv p^ ...... n P p . iji i-[i . a Î t o o r n n oii 0 r T" f^ ^i ^"´ r´p !´" i5 [M .. ´ pan miinpiii,\, J. p nu a .\ (^iimm.i i(\ r . iv „a n pp i[ (j* r p . n "^´´^ ´*^*^´´´ ^ ´´ .1.,. ornj Ai.,|n) pcimmin r U. JP aiuao ..-. „(leiauuioi nmu ´n^ 560 |
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 47 <-- 47 --> PDF |
je .... r^a´-mriH) i^iiojy ........: , u . ]> . (J) (-. . . ... oriToimor . .; IF f. . ...." Eoi´Tr (.´(.,, ]|iip,i y H ji´ Ka]i.iuTio MOMO ii boi^um i m ´ ur r ^o]l«^ .]:..,\".:.-´, K.KJ . 031,13´ . 4il IC ]. 0 p <1 i\UiO]iHl iwHlOin.Mini M llpi IMIOM — I ()hi ^Miî 11 iî> .[.´..1 ´Ul\ri lf( OTiiJU miL II . MO^IJ ],ibJl.l], ,11 M i!i IHMliOpll´î I´*´ (ifTioi.jior IKKiia je uii ijMîic Hiiii ´ I io´i HO .(..:.1 orauna. Hocue OBOI^ (_)(")(aii[if.eiha jacuo lie uinir (i II.OM( , .. ,ii´ r 1> u oi´,?!e n >lipiiiuo ..... ...... (HIM-UIT ´JuraoiLa nai-o .>1. m ..... ....-´ ii ( MOJC ivH.ui(% ]:ojii\ja je y) To .....,.. \)... KO]IIX ,^ AioJie Tci.cry iroMa, .. ... .... ..... oinaL^ ])(.....> ..... Xhi´uy ..... .. .. Oii ..... ....... ..... ro(|)JiTi\te y .... 14) ivjiirniivyje .. .. ..(1>...1!.1.. . -....... u ..,\ lapTLfij i (?j)ii na ( Tpuni 7. .... ....., r^u´ CTOJII: „.... ...... .. ........ .... ... mmj i^ojy ( ......., 1. . . II ....... ..(...... ir ....... ......... ....... ........ I^O]IL U\ ...;....... ... . . . . . . . ... ..... ........ ... ... TKITJ.I ...]. ^^. ii.n.iii´ hAJi i;pyra iuiiv04|)BiHnx ......., a carp.ibeB.i je .. ....... .... (´.........), ....^ (´......^^ ..) . .........." .. ... .... ....1..1..^\ ];... ..^.. .. R. .. je ..... . ..........., a ....: „... je y ...... ......1.. i;()[>e .. .´..()... ... .... ........ ..... .. / .\..... ........ .. ... ´1.....>. . .. ja .. ...... .... ........... .... je ... . . mp el-W ilh . lm .. ...... U. ...." ........... ... ....- ^Die Riude sondert sîch in die liineiirtind e oder Bast, welcher von deii Bastteilen aller Leitbundel iind den sîe treimenden Strecken der Marksirahlen gebildet wird, und m die Aussenrinde.<´ TCao ... ce .. ..... ..... ..... ... \( ......... .. .......... .^.]´. ......... «a ...., .... ... ja ... .. ...... 7 ..... ...... ..... .... ....... jc .. .<|.... ..,]...( .. .. .. .. y .... ........... .......... .... ......: .... coiia ......... TiarL,i" — ... aico .. .. .. ...... y ........ ..... ... ...... ....... ii ...... B])iiMapHii\ ...... ......., ........ .. .......! ........ y .... 15) . ............. .[.´..1.. r. . ...... *. B]).iha .. ..... ..^ .... 0 .............. ........... ..( iciia (.... .. .... <)...15..<|) . ..1).. ..... tlt-i........ .. je ........ ........ .0..(?.. .. .. .....]....1. ..( ... (.... .... .....icyje) ...... ...... .......... (.... BITO .......... ...... ....;\....)/´ II .... je .. . ... ..... ...... Jep .. .... i2. ............ Hempel-Wiihelm- a .....: »Deslialb nemit man das Cambium Vvchl auch «Zuw ac h s z o . .. oder spricht man in Hinblick auf den >.OiiCTschnitt« vom »V e r di cku n g-s r i ng. — Zmvachszone. .... je ... .. .. .. .......... .. .... .... ....., na ... .... .......... y ..., 16) CBujo ....... .. .. ........ ,..... ...... .. .. .... I ....... {lie....) ......... .. ........... ...... . . .. .. ...1..])... .]).´} (..1...\ .... .. .... . ..... ......... ......... ...... ........ ^ .. ... .. liyBoiithy, .... .... .. ...... a ....... ja. Jep ..... .. ..,\... < ..... s IMOJ^´ ..... ..]1.1.. ce ...: „.. ....1....>.. ........ ..1:... .....,! . I]MI3.I . . . . y . . . a . y ´ r . . . . . ,i . . . ..... a . a . .. ...... ..... ..1.....1111 . . . (-. . .. . . . > i j . . . . a . . . j .."´ 7-1<1... .... ......... (´11....1.1,.) .......... ce ir ..... ....<^)1!1.. ...... ........ ... .. .. .. 11 .... ........ ...... ......, iipo< .. le ......... < ij». ´^. ............. ...., .. je .......... . no CBOÎ^IO .... ...... ^lome . .. .\ npu .... :!...>..... .. . TO Bila .......) loie y .,1>..... .1..,...>1... .... 17. 0 .........: ....... ........ . . .,5..1)(´ ..... .... ....., jep ... .. ......... .....-. .. ..... ......: ,. ...(.... Jieiutiiue ...1...1.... ....... .......... .... ...]. .......... ....^.... y .,.1........... ....... .. .. .. ... ..... ........... npcien ....... .. ....... .[|....1. ipreia Kojf ....>.. ..... .. i´e ..... ..(........ To ]. ..... ... ........ .>. Î> Jipio lîHaiuo"´. 1.1 m .´ .. hf .....´ i .......... Bpt . lia . . ., t h a . a j y c . . o c r o j y 5.] |
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 48 <-- 48 --> PDF |
.......... .......... ..... .. ....... .... ........, a .. ...... ........, ... ... otr .. .... ........... .. .. To Je ... ..... ........ ..... . ...... ...... .... .. .. .. — ... ir ... ....... . ....... . Fittin g (Lebrbuch der ..tanik) ...... . ....... ........... (.......) ...........-. ........ iia ... 121. ... ...^.: »Mit diesem Lângenwachstum ist meist auch ein gewisses DickenwachsUim der Teiie verbimden, das wie das Lânsenwachstiim ledigHch auf der bedeutenden Vergrôsserung der raeristematischen Zeileu wahrend ihrer Umbildung zu Dauerzellen, aber nicht auf Zelîverrnehrimg beruht (p r i m a r e s D i ck e n \v a ch s t u m)y< y .... 18) KpiîTiiKe r. B. ....: ...-IKOMO .... ....1 >torylie .. ...... ...... ......... 0 ... ..... ...... y .............. ...... ...... .......... ......". .. no..... ... ...... .. .., ....... . ja .... ..... .´! Fitting-a , no .... .......,... ^...... »die in radialer Richtung: waclrsen, bletben dauernd meristematisch, und greben durch fortgesetzte Teilungen mittelst tangentialer Scheidenwande... Tochterzellen in radialer Richt-ung nach aussen, in viel grrôsserer Zabi aber nach innen hin ab« (crp. 125). A o ..... ........... ........ ...... .......... ...... Stras burge r .... ....... (Lehrbuch der B´otanik, .... 109): »Die Teilimgen (der Cambiumzellen ´B) erfolgen durch tangenzial gericlitete Scheidewânde; von Zeit zu Zeit werden auch einzelne Initialzellen durch eine radiale W.and verdoppelt.« ..... npoiia .... ........ ........ .......-.... ....... .... ce .............. -........ . .... .... ........ y ......... . ......, a ......... ........ y .............. ......, a .. ... ja . ....... ... .. .. .. .. ..., ... ... .. ... .. ....... .... »Vertnehrung«. ....... na .... 19) ....... je y ........ .. .... 18 ........ y ..., 20) .. .. Henipa ... mro .. .... na ...... .. .....: ,,.. .. .... .... ...... ....... y ........... ......., ... .... .. ........... cHonnha y ...... ......... ........... ........." (... ..... . ......); .... .... .. .... ..... .... ....... .......... .....: ..... . .... . ..... ce ... ......., na ...... ,......." ........ „.. ce . ........ ..... ..... ...... y ........... .......". Ha ... ... .......... ....... .... .... ..... .. ............ . r . h m . r-a (.... 1128): »Der Holzkorper eines Laub- oder Nadelholzes besteht aiso an îânglich aus den H´olzteilen der einzelnen Gefassbtindeln, dem von ihnen ... umschlos&enen Mark und den zwischen ^ihnen liegenden priraâren Markstrahlen. Diese Gliederung bleibt in der Hauptsache auch erhalten; sie verliert in der Folge jedoch raehr und mehr an Ubersichtlichkeit durch d´en Umstand dass in den sich almâhlich keiîfurmig verbreitenden Holzteilen der Gefâsbiindel neue, sekundâr e Mark strahle n entstehen, die sich von den primâren wesentlich nur dadurch unterscbeiden. dass sie nicht wie diese bis ins Mark zuriickreichen.« II3 oBora ...... ...., ..-... ce, . .. B. ......., .. .... ... y ...... ...... ^1......´.... ........... ........... rnonnb-a. .. ... .: ...... ....... y ....! . ... TO .. .. ne ..., ... . ..... ...... ...... .. .. .... .., ... .......... ...... u ............... ........ — na ... .. ce . ......... ......: ..... ...... y ........... .......... .... . .... ... y ..... ...... (.... 0.) ....., .. .......... ..... ..... .. ...... .. ......., . .. .. .... ......... .. ......... ...... ........ .. Tora (}).... ......: ..... .. .. ... .... „......." ........, .. .. je ..... ......... >ia .... G. .... ...... ...: , ... naic ....... ........ ....., .... na ......... ....... ...... .... .......... cironnhe ..... .. ......, . .... ....... ....... .. ....., .... ce ........ ..... ......" .... .....: „........... .. pehn. .. .. .......... cnonnh „.... na Bohn .... ..}:....1.1.. (;..... .......´\ ..... ........ ....... .... .. Brehmer-a (.... .28) .......: >.Es ist wohl unscJiwer einzusehen, dass mit der stetig waclisenden Menge sekundârer Markstrahlen und der h i e r d u r c 1] bedingten f o r t s ch r e i t e n- den Zer spal t II n .1^: der Gefasbundcl die Grenzen zwischen diesen iiiimer 5.;. |
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 49 <-- 49 --> PDF |
uukemithclier werdeii mu;iSen< ... ..1];..´ lui^n ...^- ..-...« ^TH^L ..(>> iritljciM- . .....,> ........... out>im!in na ju´im u|ntj ...^....... i p/Kimv .piivdi ,i r(^]i )i îjnua .).( \ijt ..... .(....10.111 u ...>. .. .. I> .... ](´ TirocuoBaifu u .... .. ci; yiwpir´iu ii eau ........) .. oi.or utua´jn (. r e h m e r, CTp ti27V Dieseni Schlui,s des Kanibiumnnges gelit inci^tens die Knlstehmig kleinei, melir oder wenjger Zahlreiclicr >^Zwischen´ oder .^Erjîaiuungs^´-l^imde] in den pumâren Markstrahlen voran, Mapim ..... ..... ita ]\if^JjY´´Ho]iiiii(% u ro ... iio inra i´( ....^...... .....1. ......... i^o ...) Il j.i 1!11)...! AiiH lo r .>. ..... no^siiam iia .\ io rurdix, imie ( Mf´Ta rro .. j´O^ie 0 ....., ici .,iu´ pa^y^ie ini co!v;\ a lapiK^ ......^ ÎJMUC tui cy IOJUIO (iLuaulio lur LOpy´. ui Koje ... ....... ..[;.8.. ... cyiijmiiio f)iio:yte. iwio ir ....... ......«´ i. Tl y .... 21) Kpimruyjo r. H. ..... ........ ii ..... Mfi.i«´ .... a , laio of-" y ...... ...... < ,IMO je´i,au ........... .....!]] (....!-) ^.... ".. ...1L]<.1. .......". M^cro cn.HvOi ...... ........ iia ... laAu^picy u,ij;einli,\ ...^..! ..1... Brehiner. <´![´. li2S: >.. der Wurzel eines Laub- oder Nadelholzes herschen anîânglich von den oben besprodienen, fur Stamm und Âste geltenden, insofern abweicliende Verliâltnisse, al s hie r n ii r ein einziges, die Milte einnehmendes and radial gebautes G e f a s b li n d e I v o r h a n d e n i s t. Haiviie H .0 Brehmei-y y ...... imiidiapa K neiniuipa ....... ce .... ..... 1.^......1 ....... ....1^1, .... jc ]>. ....... earp.djoji. iv .i o .. . o ´´ . . . i . . . ir . . i^ Ha CTp. 10. .... . . IL . . (\ .... .... ]1...... jf^ ir ru((ui-ia\i, 1.. \. \i\ .... ...... ibHioaa; .....^.. .... jt^ i,i] ...... fnauo ... . ([(..... u ........ „........". .. ^´^ ... ... ..... ,........ cHonidi´ ...... .. ...^^.... ....... .... u <-....1.. ...... .... .... OTiaj ......... ....... CKomdi y 1.().(.[\ ..\.\ .. .... \in .... ...... .. .... 10. .... .....: ..... ...... .. ...... ....... miKk^ ........... ni < aonnha ...,< .. ir .......... .. .......... .. ......... ...(..> Lopcna. . ..... .. ....... ......... ........" ... ini TO .... ....... .. .. .. ..... .].)..(´ .... ........ . cuiJjHRaMa. .. .. cavo, ... ........., ........ ...... .1..>! ... .. .. .... .... laacia ........´^ .... .......... . .... .. ..... ........... ....... . ......1..-.. y .... 22) ..... .:...... ´ .. . .. ..... .. ......., .. .j;rbina ., ......... 1... .......-... .. no .......... .. .. ....... ... je HapidinM .. .. ........ ...... ..." .. ..... .... ......... ........ ........") v MOJOJ ....... CI .V i e S n e r. r e b m er-oM n H a r t i g-o]iH^[. Oi,o rv CLI´ (... .......... u ........... ...^. .´.^ .... .. .. ... .. .. 1...11 ......1> rt \. ^. ... .....(^ ....... ....... .ir . X ........... .. ......., .... .... .... .. ... ......; ......... on .. ....^) no .. .., y TOM ........ ...... ... ca^u´ ........... . .. .. .\.<´0 ..^........ ..... . : ...... ..... — ...... ...... ...... .. ...-.^... ..1,. btnannKy´ .. lora :!>[.].^...) l-ro^ra .. ......... A .. ...... ........ .. in*- m . (nci^iiunat AIO]I,I,IV iiM,\Tir \i .^.... ........ ........ ......, .... ...^.... jaond ia\in .. ., . — .^...^ loLojin . ivrdi´M ..^.... ......... )>. ...... ....^. ... ........ ...(^..... Ku,]i^ . nijcninc ^ ..-..1( i-´ .... ........ ........ ...... .........., lu´li ......... ..... n"i ...... 4p\rii\ ...., ........-. je . .......... .... .... .......]^ .v ........ -. iia\un ..... ono uiTo Je ..... ... . .........., n .... .. ...... .... ..... la .... .. .. .... ........ ......... ii .... ........., .. .- ....) ne (.. ... !. ..-,..,1.. ...... * v ...... To ce .. .. .... ..-....! .... .. . ...... iin(´pai:\pi ]1.". .. ..... ciyAim ......... ....... .... ...... .. ^S´^^´^ t^a^i. .. lu ou . ^toriio, ......, ]>... ...... ............. .. ..... . H^´HOM ...1 . iy . .-..)) ....... n ......... . .\ in.... . ... .. .... je .. ....) npe ....^ .. . W i . s . . r - . r . ii m e r-a . ... i-< . ^.^>..1.., n ... je II Brehme r yaint na ip.)Hix .« ... 5^5 |
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 50 <-- 50 --> PDF |
y .... 23) ..... ....... .. .. ........ ..... ...... ........ \. <´UM f^uMo ..( ... ........ .......... ....^... a ....... ........ ...... ......... .. je ...... .......". ... je ....... .. .. ........., K .. KpETiTKV .- ... ... ... ....... . ..... c;i CTIJ. 7. .... ..... ... . ..... -.. ...... ..(1..111.11.. .. ...., ..... yrtyhyje^i ..^. .. ... ..... „......" .. .. u ........... ......^" . ^^.... ..... ........ .... .. .. .. .. ... ........ ......, iferono 1;....;. ......^´ ......... ..... oopu. ... . .. .......[L>. ........., iia . .........^., ... oii ...... ono ... . ... ...... Eno .. ....! Ha .... 499. .. .. ....: ,.. ce Wiesner . Hartig .. ..... ... ce iiiMC ........ u ..... ..... Harti g .... (a .... .. r. "........) .. ce .. ............ ..1....... ...... „...... ...... ...." a Wiesner ...., .. ce .. ........... ......., Kojt> .. y ...... .. ............ ........ ../.... ...... ...... ......... ......," ... 1.....>. .. .. . ......... Wiesner-a . li a r t i g-a ...... je ....... ...... ..... .... .. ....... ........., ... . ..... u ..... ..... ..... ..... ...., a .. je, .. ce .. ............ .......... ..^.... ...... itope. .... .... ... ayiopa ....., .. ce .. .......... ...... ........ ...., .. . .. .... ........ .......... ... ... ....... ......... 113.1... ..... ........ ...... .. .. ii ..... W i . s n . r-a. ... ce ..... .... 113 ........ ...... .. ..: „..... je .. ´........ .... .. W i . s n . r-a .... -.die Breite der Tracheide einnehmeiîden Tupfel«, a .... ce ....... ...... .. »die Hôhe der Markstrahlen« (sic!) n ...... .. »der im Friîhholz nur schwach...« .. oisor ...... ce .>..., .. .. .. .... ....... ..... ..... Wiesner-a y .... ce ...., .. .....».. ........ (Holzstrangtrachei´den) .... ce ...... ..... ............ ^... ....... (....... ...... .....) ..... no ..... ...... ........ .... (Tupîel), .... .... ......1. ...... ........... .....1111;. ... . ...... .. ......... To je ..... npeBta ...... .... je ....... .. .. a .... .....: >.Gegen die letzteren (........... ........ "..) sind die benachbarten Holztrangtracheiden mît meist je einem grossem die Hohe der Markstrahlzelle wie die Breite der Tracheide einnehmenden Tiipfel versehen, der im Friîhholz nur scliwach, im Spâtholz breit behôft erscheint und hier eine schief spaltenformigc Pore zeigt«. .. B. je ....... ........ ........ ->die Môhe der Markstrahlenzelk wie die Breite der Tracheide einnehmenden Tiipfel versehen«, .. ..... ]>...... .. .... ce onu .....-.. .... ce naiv .... .. je ........ .......... ...... ......... ....., .... 3a>-uiira ...... ........... ........ ... . ...... ......... ..... jft „.. ´........ .... .. WTesner-a .... »dre Breite der ......1<3..< a .. . »die Hôhe der Markstrahlen« (î) jep ce .. ...... .. ........... ........, ... ... .. .... n Nege r (Grtmdriss der bot Rohstoîfe, 1922, .... 26´0): »Im iibrigen habe n bel allen Pimis-arten die Parenchymatischen Markstrahlzellen grosse augenli´edformige Tlipfel. von denen bald mir einer, bald mehrere auf eine Trache idenbreite kommen<´. ... ... TO .... ....... .. B. na .. IO .... .... ....... .. ....... ...., ..... Je .^..... .-.. ..... ......... y ........, ........ ..... ........ .. .. . .... ..... HeiiaHKor ......, jep je ... ...... .. .. .. ... ... ....., a .. ........ uain .... .:....... .... ...... y .... ..... (23) .....-.. na ...... 500 ... ...... . vRosenhôl2er´<. ...... .. ..... .......... ......, a .. ju ... ^......" ..... .... ,.1....", .... ..... y ...-......, a ... .... ........ .. .. .... je ....... n ..... ......... ..... ....., .. .. ...... ..1;....1. . .... .,.......1... .........´*. ....... Ha ...... .)0. .. .. ....: „r. ´........ ..... ... ....... vVeilchenlrolz.. -.... ........" a .-i^osenholz« .. ........ ....". ... ...... ........ ..... .. ........ .. KEbure .. .>......]|., .. je iy ... . ...... nainc ....^ ... ........´´. Mr^hvTEM TO je ......., je}) na ...... 25. .... ...... ... ...... 4. .....: „... ...... i 01*1 EJiipiiiiiy ...´) ivariaivTepncTn4H0 . .........., na, ... .... ......... (Acacia horaulophylla, A. Cnnn) .. ..... .........., ...... .... (Physocalymma scaberimiim 56^4 |
| ŠUMARSKI LIST 11/1931 str. 51 <-- 51 --> PDF |
Pohl) .. !>jiiu-!ii,´nfjo.. /´ iî;î ofiiUM. lunn´ia jaciio cv im/ui. .., haje co ..... .1>.>^´.. .....^. ...... ,...15. ........ ir ...... ....", ii .. .. ioi y ... ....... .. .... .... .}).. ifaujo .... ..1. ......... ... iv lu^o ... ..... .. .. ].[..:.. iirtropiicao. l b ........ ... ..^.... no Neger-y (Orimdriss der Bot. Roiistoffe, .... 235j: i^Es ^ibt Holzer von sehr întensivem, charakteristiscben Gerucb, Z. B- Veîicbenholz (Acacia hoirialophylla A. Cunn, ans Sudaustralien), di e Rosenholze r (Physocaîymma scaber. Pohl ans Brasiiien)...« -.... cr (....;., na . r. .. ......, .. je . ...... .... ........ .«.. .[1..1... .. .,"1..1.....(´......[ ......., y .... 24) ...... .. .. . J^.n.^u -fl. ......... on .... .... .. je .......-..... .. Kibiire ´"Bop.e..ha ir ... ... ..... ....-, .. jc ly ...... ......... no Hartig-y, lî .. .... ....... ....... .. ... Oiu) ........ .. .. . n.eroBoiL ..>~>..().1 HHi´.oy. ... .. .......... . ...... ....... .. .. ...... . .............! . .............. ........ .......... ......... .. .. ...... ynt4; ........ ....1[ .. ...... y ..... ...^..., na. .. irpno ......... .........:, .... co, ^.... ...... ..... ."[.(^&. (....... cp^einind. ......., ..´.;.1 ... ..>..>. ......:... ..... Kfvjn co .... ....^. [>.<´..;;...., na ... ...., „........,^ ....<.´...", .... ce .... ...... .... ..........., ... .. .... . .............. ....... 0 ..... .... ..... ce .. .. .... ......, .. jf cairo .. ..>.... .... ......, ... y ...;.. ... /locra ...[).^.(´...,|<´..1.: ....... .... ........ .. ........ ... .......... .... .. noTpcoito .............. ......, .. ... . lainaix ...... je .. . ......... ....... .... ..... n ne ..... ...... ......., ... .. ne :un .. .. .., . .... .... ....... y .... 25) ....... ..... .. .. .. onnr .......... ..... Pinu s Peuc e . Ouercn s macedonic a .... ........... n .. je .... ..... ...... Burgerstein 1908. (y Wiesner´s Festschrift), a ..... Pičci oli ii´i9. (y Tecnologia de] legno). ....... y .......... ............. ....... i:ao na n}i. Brehmer-Wâesne r I92´8., Wiesner L 1918., Neger W. T. 1922., Jones W. S. 1924, Stone H. 1924.. ......... ..... ...... .... ..... jspoTa .... .(-.1..(> ....-.... ....) ... . r . . . . r - a ........ .. ... ..... ...... y ...... .......... ir ..!... nnnie. ...... .... ..... .... .>1 ....... ....... .. ..... cxapnjn^i ......, .... iin y jnijnoL.iEJnM n .....^ ...... ....... noiMa HII ...... . .[)... ipi´cia ... ..... ...... Ja ne^ia^i .. ... .... .... ...... .. .., a .... .. ona, ... ... ce ...., ........ ... .. .. je ..... ........ ..... ......... .... KiBnre. . ..... ...*´ ......... je ......... .... .. ... ......... .. lUbnre .... ....... ../.... na n>nx. .´... ... ..... ....... .. ... [... .......... .. .. ce n y ...... y ...,\:. ;;:inc´ia j;ri-L ...... onnc ......^... ...... ´a Pinus Peuce . Ouercus macedonica, y .... ja ..^...., ... .. ... Br ehm cr .. ... . ..^.. ......... y ..... ........ ..... y ..^.. ce ...... ..... ......... ..... ...... n ..... ........... .;])... ....... ....... ..:: ?. .., .. je „... .. ...... no ...... .. ..... ....... a ... ..... ne ........ .. .........." ...... je ..... ..... . ......^. .1;...1.!)......... .. .., n ja ..... ... ne .... ..........." r. .. .. onnc ..... }1.... ....... .. ..... ... .1.... .....! 0 ......... ,-......." .. .. .. .... ..... nanournyhy .... ... .. ... y ........ iia ... ..... ....... 1...... ..... ..)!..>.. ....^.. .. .. ... .. ;^nijMepKc ne....., ............ n .. .... ..:.1.... ........... ...)!... ^..... .......... 4»....., ... . ...... .......... .. ...´......... ......, .......,.,.1... ....... pmc..... IÎ ............ ......... .... ...... y ..... .......... n ..... .... .. ...-.....´, .... .. .. ........ .... .. .......... .>..... npaiic nai\icpi\ .... .^ .. .>..... ....... ..... ..... A ..... ....... .. ...... ......., r. .. ..... .... ..;...1.~ .I.^a.^ja .. ...... ......., .. ja y ...... neliy .... .. .1.1.., a nn ..... .. ..... ........... ... .. ........, 5.5 |