DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 5/1932 str. 10     <-- 10 -->        PDF

nabrojao je samo u nemaèkoj nauci o šumskoj privredi 49 sistema raèu


najuæi do 1929. godine, a da ni jedan ne zadovoljava.20


U takim prilikama na mestu je i pitanje o reorganizaciji nauènoga
rada, o kom smo napred raspravljali. Možda u ovom pravcu: Manje katedara
a više nauke; pored fakulteta i administrativnih tela i posebni
nauèni instituti, možda ponajbolje na internacionalnoj osnovi. Tako bi oa
pr. jedan nauèni institut za diiriavskobalkanske oblasti bio doista i moguæ
i koristan za jedan nauèni sistem šumske privrede dunavskobalkanskih
zemalja.


Résumé. Il s´impose souvent et notamment dans les jeunes cultures la question
de la possibilité et du caractere scientifique de la science de l´Economie Forestiere.


Partant du critérium de la science en général et du travail scientifique par lequel,
d´une maniere objective, on détermine, on distingue et on range les faits et meme les
relations des faits, on répond ici positivement a ces questions. Le domain des recherches
scientifiques n´est point limité. Il n´y a pas de raison d´éliminer de la science les
faits que nous entendons sous la notion de l´Economie Forestiere; et une science spéciale
a l´égard de cette matiere est bien possible. Si cette science n´entre pas dans les
systemes scientifiques généraux, c´est parce qu´elle n´est pas suffisamment développée
et systématisée et que d´autres sciences appliquées sont aussi encore inaperçues par
ces systemes.


Quand on détermine justement la notion de l´Economie Forestiere on voit bien
qu´ y sont compris tous les faits, les actions et les traitements dont le but est de satisfaire
la société avec du bois ainsi qu´ avec des produits secondaires de la foret. Pour
le moins il y rentre le proces de la production avec l´exportation du bois jusqu´ al´axe
de la communication publique, y compris les premiers travaux de bois sur cette voie;
ce n´est que l´industrie et le commerce de bois rentré déja en circulation publique peut
a une certaine mesure etre détaché de l´Economie Forestiere. C´est pourquoi on devrait
étudier dans les limites de la Science Forestiere — se basant, d´apres la nature des
choses, sur les connaissances mathématiques, naturelles et spirituelles — tous les travaux
de l´art forestier compris dans ce domain économique, a savoir: travaux topographiques,
plans, évidence des propriétés, surveillance et entretien des forets ´et leur
restauration, inventaire des forets, aménagement des travaux forestiers, constructions
et entretien des chemins pour l´exportation du bois, construction et entretien des installations
pour la protection des terrains, pour l´assurance du service et pour les travaux
de bois, pour la coupe, pour le mesurage, le transport et l´exportation du bois jusqu´a
l´axe de la communication publique, les premiers travaux de bois sur cette voie, mise
en circulation des premiers produits, la direction professionnelle avec la comptabilité et
tout le service qui regle l´Economie Forestiere toute entiere. De cette façon on arriverait
a créer des branches de la science forestiere indépendentes ou bien des disciplines
appliquées dans l´Economie Forestiere, et cela d´apres les méthodes scientifiques
générales, combinées d´une façon prépondérante comme dans les autres sciences appliquées.


20 Dr. Webe r H. W.: Das System der Forstwirtschaftslehre. Qiessen 1929.
Njegov novi sistem izraðen je doista na širokoj osnovi. Njegova »Spezielle Forstwirtschaftslehre
« deli se na: »forstwirtschaftliche Organisationslehre — forstwirtschaftliche
Tätigkeitslehre«, a potonja na: »Produktionslehre — Verwertungslehre — Abgleichungslehre
«. Unutrašnja struktura ni tog sistema nije dovoljno izraðena, a i koliko je izraðena,
može se još o njoj diskutovati i pored pišèeve pretenzije, da mu sistem bude
opæi i stalan.


296