DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 5/1932 str. 26 <-- 26 --> PDF |
Nakon dosadanjih i njegovih i mojih članaka, iz kojih se u sasvim dovoljnoj mjeri dadu uočiti i ocijeniti sve peripetije ovoga spora, ne smatram potrebnim, da se osvrćem i na daljnja izvraćanja i neozbiljnosti g. Maletića iz prednjega članka. U koliko ih možda ne shvaća, razjasnit ću mu ih pred sudom, kojim mi se on prijeti u prednjem članku (ako naravski bude i onda) voljan da ih shvati). Ovdje tek primjećujem, da je dovoljno prekontrolisati ispravnost izjava i citata, što mi ih stavlja u usta g. Maletić, pa da se već na osnovi toga donekle ocijeni, koliko snage i ozbiljnosti imaju njegovi navodi iz prednjega članka. Žalosno je doista, kad još u naše doba stručne rasprave moraju na kraju da poprime ovakav oblik, ali čemu se ne da izbjeći, to mora da se izvrši. JUGOSLOVENSKO TRŽIŠTE DRVETA MARCHÉ AU BOIS YOUGOSLAVE ZAGREB, 27. APRILA 1932. — ZAGREB, LE 27 AVRIL 1932. TEČAJEVI ZAGREBAČKE BURZE. (Les cours officiels de la Bourse de Zagreb.) Vidi pređašnji broj. — Voir No précédent. (Nastavak 4. bilješke sa prednje strane). Pa i ostala predbacivanja u tom pasusu s jedne su strane apsurdna, a s druge poduprta osakaćenim citatom. U citatu treba da se između riječi »pravilnost« i riječi »svih« umetne riječ »ili«, a na kraju treba da mu se dodaju riječi »ili pak svih veličina, koje izlaze kao rezultat izjednačivanja tih direktnih podataka.« Tako ispravljena moja rečenica (kako ona zaista i glasi) ne podudara se nikako sa rečenicom, koju mi pripisuje g. Maletić. HU |