DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 149     <-- 149 -->        PDF

lng. JOSIP RUGOLE (SKOPLJE):


............. ........ ....
..... ...... . ........] ......
1913-1933


(I/ EXPLOITATION EN RÉGIE DES FORETS DOMANIALES
DANS LA SERBIE DU SUD 1913—1933)


..... ..... ...... ..... .......... ..... ...... .... ce ..
..... .......... ........ ............. ........ .... y .........
...... .. y ...... ........ ....... ....... ............. .... ..
.......... ...... 1922/23. ..... .... ................. .........
........... .... ..... y .... ..... . .............. ........ .........
..........


.... je .. y ... ...., ... ce je IL ....... ......... .......-.
....... ......... ........, ....... ...... 1922 ...... y ........,
...... ........... ....... .. ...... .... ........ ........., .. je
............. ........ .... y ......... ...... ..... .............
... .... y .......... . .. ce ......... .... ..... .. ...
..... ...... .......


. ... ...... ........... . .. ...... ....... ..... y ........
.. ........... .......... (.... . .... ....... ...... .. ....
...... ..........: »...^.......... .... y ......... ......«
.. .. 1923 ... 2—7), na .. ..... ....... . ... ... .. ........ .........
.... ........ . ...... ... . y ....., ... ..... ... je ......
.. ...... ........ ..... .......


......... . ........ ......... ...... ...... .. .. ...., .. je
... y ..... ........ ..... .........., ........ ............ ....
. ....... ... 28620/921 .. 10-.-1922, ........ »......... . ........
..... .. ......... y ......... ...... y ........ ......
......... ...., ...... . .........«. .... je ...... ..... .. .............
........ .... y ......... ...... ...... .... ....
.......


. ........ .... .......... ...... je ........ ..... ........


.... . ....... ... 22911 .. 21-VIII-1922 .. ........ ...... ... .


»....... .. ...... ..... ... ...... .... .. ....., y ..........


......« (......... .... .... .. ... 22911 .. 30-V1II-1922). .......


... .. .. .. ... 28604 .. 21-X-1922 ...... je »......., ..... ce ...


...... ..... ......., ............ . ........ ....... ........ .


.......... .. ........ .........«.


..... ......... .... ...... ce ......... .... ........ ..


....... .......... .. 12 ....... ....... ...... ........ je ......


.... y ......... ...... ... .... To .. .... ...... ...... ....


........., ....., ....., ......... . ....... .. .... ... .. ...


.......... .... ........ ..., .. ..... ..... . ..... .... (......).


...... je .... ...., .... je ...... ...... .. ........ ....... .....


.... ......... no .......


275




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 150     <-- 150 -->        PDF

... ....... ... ...... ......, .... .. ......... ........»
........., ...... .. .. ... .. ...... 1929, ... je ....... .............
.... ...... .. .. .. ... 323/929 ....... »......... . .............
........ .... y .......... ......«. ........ .. ......
... 272. .... ...... .. 1928/29 ......, . ... ... ... ..... .. ... y
....... ...... y ... .......... . ...... ....... (.. . ........)
..... ....... ........ .... y ....... ... 4., ..... je ......... ..
... ...... .. ......... ..... ....... ........ ...... ...... ........
y ...... ........ ...... . ....... ......... Taj je .........
y ........ . ..... . no .... ce .... ........ ..........


. .......... ........ ........ je ........ ......... .........
......, ...... .. ... ....., y .... je ... ......, ....... ..
..... ..... ...... (III. .. ......).


I. II. III. IV. V.
...........
......


... ...


..... ..... ......


.....-......


......


....
1922/23 1922 23 1922/23


1922/23 1922/23


.... ...... .. (3) .. (9) .. (10)


(1) (1) 1924/25 1930/31 1931/32
...
........ .... ... . .. 571-00 4.226-501 2.884´-41.821-65 37.464-58 86.967-83


...... ..... ... . ... 3.014´88´46.697-30 27.250-— 542.988-10 537.563-81 1,157.514-09


..... .. ........... .. ........ .......... . .......... ..... .. ..


......... 1 ... .. ...... ...... ..... ........ ..... ....... no ...........


te ......... ...


m y ..... — — — — 26.699-75 26.69975


o. ...
« .. ...
u ........ y ...... .. — — — 2.174-20 1.291-25 3.465-45


L


...


CO


ce
a ........ . .. . 571-00 4.226-50 2.88400 39.647-45 36.795-48 84.124-43


a ..


m up.


S M 571-00 4.226-50 2.884-00 41.821-65 38.086-73 87.589-88
...


4.000-22 46.345-70 26.357 50 497.63815 486.114-60 1,060.456-07
...


— — — 245.190-88 — 245.190-88 ´
........... ...... ......


........ je .. ..... y . ./ .. 122´5% ... 100»/. ... 100°´„ ... 90% ... 90°/.


/.


....... ...... ....... ....... .. ...... .. ..... ....... .
....... .. ..... .... ..... ........ ......... ......... .... ....,
... .. ........... ...... ...... ...... .... ....... .. ........
........ ...... ...... ...... .... ..... .. ...... ....... ..........


...., y ...... je ....... ..., .... .... .......... no ......
(.... ......) . ............ ........ ...... .... .... .... .........
......... .. .. ...... ..... (..............) ....... ..
....... .....


......... ......... ... ..... ..... ......, . ....... ...
........., .. .. ...... ......, ... .. ...... ........ ... ....
...... y ....... .... je .... ....... ............ .......... .......
y ......... .... ...... (.... y ...... 1929) ... ..., .. ce .......


276




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 151     <-- 151 -->        PDF

........ ....... .. ... .......... ....... ...., ... ce .... ......
........ ..........


. .. ..... ...... .. . y ........., y .... ...... »........
.......« .. ..... ..... ......., a ....... ce ..... . .. .......
.........—........... ......., .. ´......... ....... ... .. ....
.. ... ...... .... ... .........., ..... ... .. ..... ....., ... ce ...
...... y ......, .... .. ... ..... .. .... ce ... ... .... .......
....... y .......... .... .. ...... ..... ......., .. je ...... 1929
....... ........ ...... .. ..., .. .. ....... .. ..... .... .......


.... je ...... ......... ........ ...... . .. .... .... ......
(........ .... ...... ......) .......... ...... 1920 y ........ ..


815.82 ... .. ... ....... ... ..... .... .. .... ....... (...)
7508 .. ....... 10200 np. .. .... ..... ......, .. ........ 1929/30 .
.......... 1938/39.
.... je. ........ ..... ..... .. .... ..... ... ... .... ......,
y .... ........ ..... ......... .. .... ....., a ..... .........
......... ........... . .... ......


.. ....... ........ .... ce, .. je ...^..... ......... ... .......
...... .... ......... . ..... ...... .... ..... ..... ......,
y .... ...... ..... ... ......, a ... ......... ..... .......


....... ......... ..... ..... ...... . ... y ...... ....... ..
........ ...... ...... y ......... .......... je ..., ... .. .........
..........., ......... .. .... ...... .......... ....... ..
niyMa ....... ......... ..... ............, .... .... ..... ..
.......... .......... ..... ...... . ...... ............, .....
.. ............ ..... .... .... .. ...... .......... ..... ....
......... ........ ... je ...... ...........


...... ...... ...... .... -. ...... . ...... ........ ei;o


...... ...... 1932/33 ........ je ...... . ... ....... ......


....... To je ........ ...... .........., .... .... y ..... .........


...........


...... .........., a .. .. .. ........, .. je y .... 1928/29


.... ........ ........ .... ...... ........, .. ....... .....


........ ......, .... ............. y ......... ...... .......


.... ..........-......... ......., .. .... ....... ..............


.... .. .... ..... 1,000.000 .3 ...... ..... ....... .. ........ ..


......, ... .. .. ......... ......... y ... .... .... ..... ...


.. .. ....., . ... .. ...... ........, .. ce ... . .. ......


... .. ....... ...... .......... .... ....... ..... ........


.... ........., ...... y ...... 1922/23, ....... 200 .3 .........


.......


...... ..... ........ je ... .... ......:


I) .... ........., ... 5.30; ........ .. ...... ...... .. 12.30


.... .. l ... .., .. . . ......... .. 122.5%;


II) ....., ... 11.00; ........ .. ...... ...... .. ...... 22.—


.... .. 1 ... .., ........ .. 100%;


III) ....., y ...... 1922/23 .... 9.—, a.y ........ 1923-24-1925


.... 10.— .. 1 ... .. . .. je ........ ..... ..... ...... ...... ..


3 00%;


IV) ......... je ....... .. ... .... ..... y ...... 1922/23
.... 20.81, 1923/24 .... 13.30, 1924/25 .... 22.00, 1925/26 .... 10.92,
1920/27 .... 6.30. a .. 1927/28 .. 1930/31 (........) .... 12.— .. 1


277




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 152     <-- 152 -->        PDF

... .. .. ....... ........... ........ .... ..... je .... (......
....... .... ......) y ..........: 15.0, 1(3.3, 20.7, 6.2, 6.4, a ..
1927/28 .. ..... ...... 11 . 13%.


..... ........ .... ..... ........ ......... .... .... .....


........ ........ .... no 1 ... .. ........ .... ........ je
..... ..... 115.— .... ... .......... .. ...... .......... .....,
....... ........., y ........ .. 2174.20 ... .. ....., .......... y
........ ........ .. ... .......... ....., ...... ce ..... .. 250.033
....... TOM je ..... ........ ........ ........ ....... .. 245.190.88
...., na ce .... ..... . ... .. ...... ........ .. ........... ......
......, ... ....... .. ......., .. . . .. ..... 90%.


........ ....... ....... ce:


.) .. ..... y ...... 1925/26 .... 220.790.SS,


.) .. ...... y ...... 1927/28 .... 24.400.—.


.. ..... .. 1925/26 ....... je ...... ........ ...... ..........
.....


..... .. 1927/28 y .... 24.400 .... ....., .... ......... ................
...... .. ......... ....... .......... ...... Ha .......
........ .. 2831.70 ... .. ...... je 512.30 ... .. y ... ..........
........ ..... ........ .... . .. ...... .... je ..... .........,
na .. ce ........ ..... ...... . ....... ... je .. ..... .........,
na . ........... ........ ....... .......... ...., . ...... .....,
.... je ... ....., . .. ... ............, ....... .. ....... ........
.. ...... ... 2. .......... .. .. .. ... 323/929.


... je ... ........... ...., .. je .... ...... .......... .........
...... .. ......... .... . ....... .. ....... .... .....
.. .... . ...... ......... .... ........ .. .......... (.........
........... .......) .. ... 110.5 .... ..... ......—.......... ..
je .... ...... ...... ....... .. ............. ........ .......,
..... ....... ........... . ....... .. ..... ... ........... .........,
....... .......... .... .. ....... ...... .. ... ........
... .... ....... ........


...... .... .... je ....... . ......... ........ .........
......, ..... . ......, no ........ .. ...... . ........ (Fl. orientalis,
..... ......). ..... ....: ....... . ........ ....... .. ..........´
. ........... ........


.´.) ...1. ...... ...... ....... je .. ... .... ..... y ........
1922-23-24 ........ .... 11.82, ...... 1925/26 . 1926/27 .... 12.—,
1927/28 .... 16.25, 1928/29 .... 10.—, 1929/30 . 1930/31 .... 22.—,
1931/32 .... 15.-— .. 1 np. M.


.. ....... ........... ........ .... ..... ...... y ..........
11.1% .. 25.2%; (1929/30). Ca ........... ....... ........ ce ..
..... 90%.


.... ....... ........ ...... .... ..... y ........ 1929/30 .
1930/31 .. 22 ...... .. 1 ... .. To ..... ... 30 ...... .. 1 .3, ...je
.. .. ......, ... je ... ..... .... y ..... ...... . ... .. ce
......´ .......... ...... .......... . ....... ..... y ...... ....,
.......... ....... ...., .. ......... y ..... . ........ ..... ....´
.......


..... ........ .... .. ....... ... ...... . ....... ......
..... ........ 622.15 ... .. Ha ..... ...... 1931/32 ... je .......
190 ... .. ...... ..... .. ....... y ... ........ ...... 812.15


278




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 153     <-- 153 -->        PDF

... .. . .... .... ...... ......... 60 ... .. .... ....... . ............
..... ....... ...... ..... .......... ........, .........
.. .......... ......... .... y ..... 1931. ....


...... ...... ...... ..... je ...... .... ......... ......
1924/25. ... ... ....... y ....... 1922-23-24 ...... je ....... ....
(........), . ..... je ...... ........ ......... .... ........ ..
.......... ... .... ....... ........, .......... ..... ......—
...... .. je ........ ....... . . .... ..... .... . ....., .....
no ...... ......... ...., .. ........ ....... .. .... (....... ......
...... ....... .. ....... . ........).


..... ....... . .. ...... 1927/28 ...... je .. ....... .........,
........... . ............ ..... je ...... ...... ............
............ ....... je ... ........... ...., .. je ....
...... ....... ........ ........ ...... .. ....... ....... (....,
....... ......, .....), ... . .............. ..... je ..... ...........,
a ........ ...-... ...... . ...... ......... ...........


...... ...., ....... . ....... ......., ...... je y .......
.... ....... . ....... ........ .. . . .. ....., .... je .. y ....
......... .... ......... ........ ....... .. ....... ....... ......,
...... ....... ....., ..... je ...... ........ . ... .. .....
....... ..... ... ..... ...... ...... ...... (..........), na ..
...... ...... ........ .. ........


... ..... .^....... ......... .......... .......... .. ....
..... ....... . ........... ........ ......., ....... ......,
........ ........ ..... . ... ........... ............. ......
..... . .....


Ha ....... ........ . ..... .... ....... ce .. .... . ....... y
.... ... 20, a .. ..... .... 13 .. 1 ... .. ........ ...., .... .....,
............ .... ....: .....; 1930/31 ........ . ... 800 ... .. .......


........ .. ....... ...... ....... ......., ...... .......
..... ... ..... ....... .. ...... ....... 1 ..... no .........
.....-.... ......... .. ..... ..... ....... .. ........ ......
(........) .. ...., .. ......... .. ..... 4—5 .... ........ .....


... ce .... ....... ...., ......... .. ....... ....... ........
......... je ........ ..... ..........


... .... .... ......, ... je ... ..... ......., .... ..... ....
. .... ..... .... Taito . ... ........., ..... je ..... .... .....
.... ............ ..... ...., .... je ...... y ............. ........
.....


... .... ...... ......, ...... ..... ......... ...... ce .........
..... ... ... no ......... .......... ......... »......«,
y ... je ...... ...... (1926 ....). ....... .... .... ......., ....
... y ...... 1929. ...... ce ...... . .. ..., na je ......, .. je ..
........... ... ......... ......... ........, .... ..... .. ...........
.. ..... . ... je ...... ........ ........ .. ....... ..........
....., .... — .. .. ....... 1929/30 — .... ....... ... y
1932. .......


...... je ......... .... ......, .. .......... .. ........
......... y »......« .. ........ .... ...... ..., .... .. .. .. ........
. ..... ... ......... ..... ...... .. ......... .........
..........


279




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 154     <-- 154 -->        PDF

..... ...... .... y ....... ....... ........ ..... .. ....
............ . ......... je .. ... ...... . .... .........


... .... ...... ...... ...... je . ...... ....... ..........
. ... ... .......... ........ ..... ......... .. .... ........,
...... je .. ........ ........ ......, .. ...... ............. 1930
.. 1932, ......... ..... .....-......... ......, ..... .... . ......
......... .... ...... ... ........... ..... je . ........... ..
............ .. ce ... ...... .. ....... ...... ........ .. .........
......... .... ...., ... je ......... ....... ......


.....,- ..... .........., . ......... ...... ......!


.. .......... ........... 1 . 2 .... ce ........... .......:
.....-......... . . ........... y ..... .......; a y ...... ..
......-.......... ......


... 1. ..... ...... ....... . ........... y .... .... „......".
.... .... ...... (......). — .... .......


...... ......... .... ..... ...... .. ...... .......... 1.50
.. 1.80 ... .. ....; .. 1 ... .. .... ..... 4—. .......... .......
....... 1.80 .. 2.25 ... ..


........... 3 . 4 ......... .....-......... ... . ...... .....


.... je .... ... 800 .. ....., ... ... ....... (.. ..... ...
.... ..... ce ........ ....). ..... ... 25 ...... no .... ....., ..
............ ............ ..... .... 20.000. ........... .. 6.500
... .. ....... je .... ....... .. (i ...... .. 1 ... .. ... .. 39.000
...... na ...... ......... ....... .... 19.000 je ...... .... .........
.....


.....-......... .... ..... .. 80 ..., ......... je .. .........
........, ......... ....... .;......... ..... ............. .. ..
........ ...... .. .......... . ....... .. ....... ......


280




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 155     <-- 155 -->        PDF

... 2. ..... ...... . ....... ....... y „......". — .... .......


. .... ...... ...... ... .... ........... ....... .. ..........
y ......... ...... .... ....... ....... .. ...... .......
... ........... .... .. ........ ....... ........... .........
....... ..... .. ......... .........


....... je ....... .., .......... ..... 3 .. 8 ... (Ta .......
y .......... ...... ...... ... .... ......, ......... ce ........


... 3. .....-......... .... Ha ... 1..... ... .............. („......"). .. .......


281




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 156     <-- 156 -->        PDF

.. ..... ..... .... no .......... ....., ......... ..... ..... ....
.. ......, y ...... ......, .... .. ..... ........... ........ ..
....... ..... .. ........ ...... .......... .... ...... .. .......,
.... .. .......... ......)


...... ...... .... ..... .... ...... .....


......... ......... .... .... .. ........ ..... ..... ....


........., a .......... y ..... ..... ......... je ..... ..... ......


... 4. ...... .... (....). ....... .. ..... ...... ...... je ... ..... ........,
..... ....... ......... ....... ......... („......"). — .... .......


....... .... ...... ......... .. ....... ....... ...... je .......
..... ......... ........ ..... .... . .........., .... ........
............ . ......... ........ .... ........ ...... je ........
.. .......


.. ....... pejK. .... y ..... ...... ...... ... ......... ...........
...... .... .. ....... .......... .....^... .. ......,
.... ce ........ ........... .......... ......—..... .. .........
(......) .. 74 ... ....... ...... ...... ...... 5000 ... To....
ce 8, ....... .. 10 np. ., ... ....... ........ .. ............


282




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 157     <-- 157 -->        PDF

........ .... ...... .......... ...... .... je y ....... 130
...... .. 1 ... .., a .. ..... ........ .... 105.
........ ...... .... .. .. ...... ....... .. ......... y


.......


.. ...... .... ......... ..... ....... ......... ...... ........
.... y ......... ....... ..... .. ....... .... ... .......,
.... .. .......... .. ....... .. .....


. ..... .... .. je ....... ........ . ......... ......... .........
.......... ........... ....... ........ .......... .....
. .... y .... . ...... ...... ....... ............, ..... y .......
.......... ......., .. je ..... .... ........ .... .. ........
...... ......... ...... ....., .. ....... .........., .............
. .... ...., .... ce ....., .... ...... ........., .. .. .....
........ (.........).


...... je .... ........., .. ........ . ....... ...., ... je
...... .. ........, ... .. ... .... ........., ...........


....... ........, .. .... ...... ........ .... y .........
...... ......... ce ..... ... ....... ..... ........... ........
To ... .. ......... ........ ...... .......... y ..... .........
...., .... .. ..... ....., .. .... ......., ... .. . ....... . ....
........ ....... . ............. ....... je ......... ........
......, a ......... .. .... ......, .. ce ...... ......... ....
... .... ...... .. ...... ............., a .. ce ......... .........
........


......... ......... ......... ......... .......... ...... .........
......... ....... ......., ... ........ .......... ...
..... ...... ......., .. ce ....... ......... ...... .. ......
........ ...... .. .......... ..... .... ........ ........


...... ........ .... y ......... ...... .... ..... ......
... ......... . .......... ...., ... je ..... y ...... .... ...........
.... ..... . ...... ........... ...... ...... ....., .... je
..... .... ....... ... ..... . .. ..... je .... ........... ....... —
.. je ........ ......... ....... ...... .... .. ......... ..... y
........ .... . ...... .. y ... ....... ....... y ........ .......
.........


. ....... ..... .. ce ....... ...... .. ....... ..... 0 ....
...... .... .... ...... ...... ....... .............. ../.......
.......... ... ......... ....... 3465.45 ... .. .......... .... ..
..... 100 .. 1 ... .., ..... 346.545 ...., na .... ...... ......... ..........
y ..... (26.699.75 ....), ...... ..... (1,157.514.09 ....) .
..... ....., ....... .. ....... (1,060.456.07 — 245.190.88 ...), .........
.. je ........ .... .... 2,346.024.03 ...... .. .........


86.967.83 ... .. ... ...... .... 27 .. 1 ... .. .. ... ......... ......
.....!
...... .... y ......... ...... je ......... ............. ........
.....
... .... .... he ...., .. ce ...... ... .... ..... .......
...... ....... ....... .......... ......, ...... .. .... ..........,
.. ...... ..... ....... ....... .... .... y ....... ......
.... ...... ...... .. .. ....... y ....... ......... ........, ...
......... ..... ..... ........ ......, .. ce .... .......... .....
A .. je .. .......... ........!


283




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 158     <-- 158 -->        PDF

Résumé. V exploitation en régie des produits ligneux dans les forets domaniales,
introduite en 1922, a donné des résultats positifs. Cette maniere d´ exploitation
est adaptée aux conditions locales et celles de la foret. L´ auteur est d´avis que
. exploitation en régie doit trouver dans . avenir plus de place dans les forets
domaniales.


In g. HANS EM (S KO PL JE):


...... ........... 3A .............
................ ....


(L´IMPORTANCE DE L´ EMPLOI DU BOIS DANS LES MÉTIERS
SPÉCIFIQUES DU MIDI)


........ .. ......, .... ... ...... .... ... .............,
........ ......, ....... .......... . ....... ......... ... ... ....
....... ..... ...... ......... .... ......... ....... .............
........... ....... .........., .......... .... . .................,
. ...... .... .. ..... . .. ....... .......... ....., .........
...., a ....... . ......... no .......... ... ce ...... ....
y ........ ........ ......, ....... ........... a ........ .......
........, .......... je na ..... ........... ....... ........ ..........
je y ...... ....... ...., ... ce .... .... .. .......«; ........
.. .....


......, .... ......... .... y ...... ......, y ........ .. ...:
........., ..........., ........, ........ . ........., ...........,
.......... . ............ ......... je ..... ......(; .......... ..
......... ........ ............. ......... ......., ..... .. .......
. ..... ..... ......, .. y ........ nehe .... ...... y ......
..... je ...... ........ .. ........, a ....... . ..........., na .
........ ..... .. ...........


... .... ..... ........., y ........ ce .... ......... .. .......
....... ......... .. .... ... .... ............, ... .. .. ....
.. ....... .......... . ......... ... ...... ............. .....
. ....... .. ...... na .. ...., ..... ...... ..... .. ...... .
........ na .. ......., .. ........... ...... .......... na .. ......
.. .... . ....... .... .. ........., .. .. ......... ....... ..........
. ......... y ...... ....... ...... ......... .......´ ..........
.. . ............... .. .... ........ .......


Ma .. ........... ......... .. ........ ..... ....... ........
...., ......... .... ...... y ....... ......... ... ..........
....... ......., ... .... ..... . .....; ... ......... ...., ...


284