DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 11     <-- 11 -->        PDF

systeme meme, est un produit du developpement historiaue et resultat de . action
des forces sociales et economigues.


Les travaux du procede tout entier se reglent par un projet special (c´cst
avec . intention que j´emploie ce terme »projet« qui est plus large que le terme
»reglement d´exploitation«). Đ´apres . extension de . entreprise, le projlet peut
etre plus on moins large, mais dans tous les cas il doit contenir . inventarisation de
toutes les forces (toute la nature, tous les capitaux, tous les installations et tous les
services aussi bien pour le transport que pour la transformation du bois) et de tous
les moments qui correspondent a deux phases de .......1. forestiere (la phase de la
production et la phase d´ exploitation) avec le projet des travaux pour la periode
suivante.


L´organisation de l´economie forestiere est assez compliquee. II . a beaucoup
des forces qui la determinent et d´apres lesquelles elle varie. Un facteur special
et tres important pour cette organisation sont les techniciens forestiers. Leur
devoir est de surveiller le mouvement des forces economiques, de tonir compte a
chaque instant de la situation actuelle (legitime et reclle) et de tacher d´avoir de
. influence sur . organisation et les arrangements des forces economiques forestiSres.
Le font ils?


L´ auteur


....... C ........ (.......):


......... .... . .....] ......


(LE CUISAGE DANS LA SERBIE MERIDIONALE)


. ...... ...... ........ ce ......... .... .... .. ...., .........
......, .... . ........ ....... To ...... ....., ... je ....
.... . ........, ........ . ...... .... ..... ....... .. ce .. ...........
. . ....... ....... ...... .. ...... .... . .. ...... ..
.. ce ........ .... . .. ..... . ...... ...... .... .... ... ........
.. ... ......, na je ...., ......, ....... .. ce .. ... . .........
0 ...... .... . J. .. ja ... ... ..... . ......... ...... To je ....
.... .. ..... ... ..., ......... ...., . ... je ...............
.. ....... ... J. .. ....... .... .. je ......., .... .......
... ...... . ..... J. ., na . .... .... . .. ...... . .... ... ......
... .. ........ ... ...... ......... ....... .... ..., . .... ...
... ..... . .. JI. .. ........ ce, .. je ..... .......... ....., ... ce
.... .. .... .. ...... ........., ..... je ... ......, .... ...
...... ... ........., ............. (..... ..... . .......) .....
.... J. .. . ..... ...... ........ .. ce ..........., ... .. .. ...
.... .. ...... ......


.. .... ........ ................... je ... h . . . .. To je
...... ... . ........ je ...... ..... J. ....... ..... ... .... ....
ce . ..... . . . . . ... ......... . . . . . . ... ....... .......
. ........ . .. ...... ........ .. ........ ..... ..... (...


377




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 12     <-- 12 -->        PDF

......) ....... . ..... .....-...... ... ... ..... ...., na
.. ..... .... . ......... ..... To .. . a . . a . . . . h . . . . . . . .....
..... (......, ....). ....... .... ... ... . ..... .......
.... .. ........ ........ ..... (.... .... ..... .
........ ..... ....), ..... . . . . . . (.. ....... . ....... .... ...
........), ...... ....... . (. ........ ... ......).


......../. . ....... .... ......... ... Ta .. ....... ...... .
. ......... . . ...... ...... . . ......... ....... .... .............
...... .. ..... ...... ,. ......... .. ........... .. ...... ii ..
...... .......1-..: .... .... .... ....., .... .... .. ....... .......
.... .... .. .... ..... ......., .... .... je ...... .. ........ ..iipoTHO
.... ....... .... .... ».... .....«, a ....... .. ..... .......
.... je . ..... .. .........., na je . ...... .. ...... ........
... ......, ... .. ...... no ....... ...... . ...... ........
.... . ........ ..... .......... ..... .. .......... ..... .. ...
.... ........ .... ......... ......., ... .... ..... ...... ......
. .. .... je ..... ...... ......... ....... ..... ........ .. .......
...... .... ... ..... .... ..... ......, .. . . . ..... . ..... ....
..... .. .... .. .... ..... ....... .... .......... ....... ..... ..
.. ........ .. .... ..... ......, .... ...... . ..... .. ..........
..... ..... ........ ...... .... .. ..... .. je ......... .... .........
... .... .... .. .........


... ... ..... .... ......... .. .. ......... ....... .... ....
he ....... .... . ........


......... ........ ..... .. ......... ..... .... .............
.. ......... ..... .... .. ........ ... ......, ...... .. ......,
.. .. ........... ... .... .... .. ..... .... .. ....... .............
..... . ...... ... ......... ........ .. je ....... .... . ..
....... ..... .. ....... .... ..... .. . . ....... ...... .. ....
....... ....... ....... .. . ..... ...... . . ........ ..... (....
........). .. .......... .... (Pinus raughus) ....... .. . ..........
...... ........ (.... ........., ...... . ...). ........ .. je
.... .. ... .... .... ...... .... .. ...... ... ..... ...........
.. OKO ......... . .... ....... (....... ep.), . .... ....... ....
... ..... ...... ........ . ........, ... ........ . ..........
..... . OKO ..... . ............. ...... .... .. ...... .... ...........
.. ... ......., ....., ......... . . ........ (... .......),
... .. ........... . .... .. ...... ..... .. ........ (Picea) .....
(......) ....... .. ... .... ...... (.. .......). ... .. ..... .
..... ...... . ........ je ... ........., a .... .... . .. .....


...... .. ............. .... ...... .... . .. . ....... ....
... ....... ... .... ......; ... ...., .. .. .. ... ..... ..... ..
........ ........ ..... ....... .... .. .......... . ...... .....
.... .. .... .... ..... . .. ... .. .... ....... .... ...., ... ..
.... .... ..... .... . ..... race, .... .... ....... .... .. ...
.......... ..... .... .... .. ....... ...., .... .´.. ...... .... .....
..... ...... ... ..... ...... .. .. je .......... ..... . .... je ....
... . .... je ....... .. ........ .... ...... .. ... ......... .. .....
.. .... ..... ......., .. je .... ...... ......, .. je ...... ... ....
........ . ........ .. ....... ... .... .. ..... . ..... ´...., ....
.... ...... .. ......... ........ ....... .. .... . ...... ......


378




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 13     <-- 13 -->        PDF

.. ......... ..... .... ...... .. ...... .... ..... ..... ....,
... je .... ........, ... ... he .. .... ....... ..... je .. .. .....
.... ...... ... .. .... ......, .... .... . .. .. ......., ... .. ....
...., ... he .. .. .... .... ....... ..... ..... .. .... .... ..... .
...., na .. .. .. .... ... .. ....... ... .. . ... .... .... ...... .
........... ..... je ...... ... .... ........ . ..... ......, ... ..
.... .... ... 1.5 . . ........ . 0.75 . .......


... 1. ......... ........ ..... ... ........


..... .. ..... ....... . ........, .... .. ........ ..........
..... ...... .. .... .......... .. ...... .. 10 .. 15 ... ......, ...
...... .... .... . ..... ....... je .. 8 ... Ta .. .... ......, ...
.. ....... ... ......... .... .. ........ ...... . .. 1.2 .. ......,
....^ .. .... .... ..... .. ....... ..... ..... ......... ....´^.....
... ... ..... ....... ...... .. ..... .... ..... ..... . ....., na
.. ... .... ..... .... ...... .... ........ .. ........... ... .......
.... .... ......., ........ (.... .. ........) ... ... .........
...., ... je ...... .... ...., ..... .. .... ...... ...... ... ....
........ ..... 1 ......... ......... . ........ .... . ....... ........
..... .. ...... .... ...... ....... ....... ........ je .. .....
no ......... ... ... ...... ... ...., a .. he .... ......, .... ...
... .... ....... . . .... ........ ....... .... .. ........ .......
.... ..... .. ...... ... .... ....... . .. ... .... ..........


379




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 14     <-- 14 -->        PDF

............ . ..... ...... .../.. .. .. 0.5 .. 2 .´ ... ...., ... .....
..... II ........ ......... .. .... ..... .. ........., ... je . .........
....... . ........ (... ......) ...... .. .., .. .. .......
...... ..... ..... ... ....... ..... ....... .. ........ ii .........,
... ....... .. .... .. ..... ...... ........ ...... .... .... ..
.. ..., ... ... ...... ......, .... .. ..... ....... ............ .
..... ....... ........ ...... .......... .. .... .. .... .. .... ......
....., ........ .. . ........ ........ ....... . ......: .......
..... .. ..... ....., ...... ......., .. .. .. ......... ... je ......
..... ...., .. .. ...... ... .... ...., a .. .. .. .... ........ .
rreneo, ... ....... .... je ... ....... .... .... .... .., ... .... ...rope,
..... .... .... ....... ..... .. .. . ........ je .. ... .......
... .. .... .... ....... ..... ..... ... ...... .. je ............
........ ..... ...... ..... .. ...... ...... .... je .......,
.... .. .. .. .... ......, .. ... je ........ ..... .. .... .. .......
..... ..... .... .. .... ......, .... . ..... . .....


...... .. ...... ... ...., .... ....... ...... ...... ..........
... »....« (.........). ..... .......... ...... ........ ..
..... . (... ........., ........). Te .. ...... ........., na ..
.... ............. .. ......... ..... ... ....... .. ... .....1.
.... ........... . ...., .... .. ...... ........ ......... ........
....... ........ .. je ... .... no ....... ......., ... je »....«. . .
........ .. ........... ...... .... ... ........


8. .......... 1 ." ... ...., .. ..... ........ .........., ........
je 4 .. 5 .......


.... .. .... ... .... ............ .. .... .... ........... ..
....... .... .. .... .. .... ....., .... .. ..... ...... .... ......
..... .. ... . . . a . a ii r . . . . . . ., .... ... ... ......... ....
... (...... ...). ... ......... .... . ...... .. ...... ...... .
..... .. .. ..... ..... .... .. ...... ..... ....., ........ .....


... 2. .... . ...... . ........ ... ......... ........ .... ... ..........


... ...... ..^.... je 1.5 .. 2 .., a ....... 25 .. 30 ... ..... .. ..
.... ..... ....... ...... .. ..... ...... ... ii ..... To .. . ......
...., ...... je ..... .... ......., a ..... je .... .... ....... ....
... ....; . ...... je .... ......., . ...... je ..... ..... 2 ........
.... . ....... ...... je ....... ... . ..... .. ..... .. ........
.... .. ....., ... je ..... ....... To .. .... ... .. ... ....., na je
.... .... .... .....


.. .... .. ´...... ..... ...., ...... .. ...... ..... .... ..
1 .´ ... ..... ........ ...... .. .......... ...... .. .... .... .....
......, .. ..... .. .... ....., . .... ......... ...... ...., .... ..
........, ... .. .... ...... ...... 1 ." ... ..... Kao ........ .......
.... .. ..... .. 1 .= np. .... .... ... 25 ... ...., ..........
... .... .. je ... ..... .... ..... 200 .. 250 ...


380




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 15     <-- 15 -->        PDF

.... .... .. ......... . .. ......... ........ . .. .......,
........ no .......... ..... ...... (......, ....., ......., ........,
......, ........ . .. ..). .... .... ..... ......... . ......,
.... .. .. ..... ..... ....... .... .. ... .. ..-...... .... ......
...... ....... . .......... ...... ...... .. .... .. ...........,
a ....... .. .... ........ ..... . ....., ... . ...... .........
.... ... ........ . ...... ... ....... ....... ......... ...........
......... .... ........ .. ..... .... .. .... .. ... .......
...., ... .. .. ...... .. .. ...... ...... .. ...... ... ...... ..
.........


...... ...... ... ...... ....... .......... . ..... ......,
.... .. ... ......, ...... .. ....... . ..... J. .. ...... ..... .....
.... .... ...... ... ....... ..........., ........ .. ..... ...... .


J. .. . ...... ........ ....... ....... ........, ...... je .... ......
. 1929. ....:
.... ....... 16 .... ........]! 62
» ............ 12 » .......... 2
» ........ 21 » .......... 20
» .......... 7 » ............ 40
» ....... 15 » ............ 9
» ......... 22 » ....... 7
» ......... .. » ...... . . 1
» ......... 10 » ..........1:. 17
» ...........! 25 » ......... 3
» .......... 14 » ......... 8
» .......... 29 » ......... 34
» .......... 10 » ...... . . 15
» ......... 70 » .......... 10
» ......... 21 » ........
» ........ 5 » .......... 12
» .......... 33 » ........ 7
» ........ 17 » ....... 7
» ......... 22 » ...... . . 18
» ........ 10 » ............ 5
» ........ 25 » ........ 18
» ....... 7 » ............ 13
» ....... 31 » ......... 13
» ....... 82 » ......... 4
» ......... 2 » ........... 11
» ........... 57 » ........... 10
» ......... 16 » ........ 7
» .............. 27 » ........ 22
» ......... . . 36


..... 1052


AKO .. ........... .. ..... ..... (..... ..... ....... .....)
....... ........ 300 ... .... (200 ...... .... no 15 ... .. ...),
.... .. . ..... J. .. ....... .. ...... 315.000 ... ...., ..........
............ .. ... je ........ 12.600 .´ ... ...., ..........´ ..
...... ....... .........


.. .... ........ .. ...., .. .. ... .. ... ...... ........ .....
.... .. .. .... .... ....... ....... ......., .. .. ........ ...


381




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 16     <-- 16 -->        PDF

........ .... .... ....... ..... .. ........... ii ....... ......
... .......... .... .. ...... ../......, na .. .. .. ...... .. .. ..
../.. ..... .. ......... ....... ... .......... .... ... .....
....... .. ...... ....... To je ....... . ........ . ......... .......,
... .. .... ....., . . .....-.......... ......., ... .. .......
no .... .... .......... . ....... ........, a ......... .. ... .......


.... .. na ..... .......... .... ... . .. ...... .............,
.. . . . ...... .. on ....... ........ . 1929 .... ....... .. .. ....
..... .... .. ......... .. 0.50 .. 2 ...... (...... ...... . ....
.. .......... ....), a ...... 1 ..... no 1 ... .... ...... .. ......,
.. .... .. .... ......, ... . .. ........ .. ........ ..... ....
. ....... ........ . 1929 .... ..... je ..... .. ....... ...... 50
.. 60 ...... ..... A .... ...... ...... . ....... . .... . ........
.. ........ ...., ´.. ....... .... . ......... ......... ... .....
. ...... ...... .... .... .. .. ....... na ..... ......., ... .. je
.... ....... ........ .... ........ ..... je .. .. ..... ... .......
. ....... ..... .. ...... ......


......... .......... ..... ........... je ......, ... .. ...
.... .... ........., a ........ ... .. ..... ........., ... .. .......
. .. ...... ...... ......... .. ........ ....... ........, ..
he ... ........ ....... ......., . .... .. ........ ...... no ..........
...... .. .. 1929 .... . ........ .. ..... .......... .......


... ...... ... ......
.... ........ . . . 181 Cpi´S ......... ... . 10
» ........... . . . 150 » ......... . . . 8
» ......... . . . 132 » ........ ... . i
» C´KOnCKn ... . 105 » .............. .
»
»
.........
.........
.
.
. .
. .
97
80
»
»
(´.................
... .
. . .
5
4
» ........... . . 58 » ....... ... . 4
» ......... . . . 50 /^ .......... . . . 4
» ......... . . . 30 » ........ ... . 3
» ......... . . . 25 » .......... . . . 3
» .......... . . . 25 » ...... ... . 3
» .............. 22 » .......... . . . 1
» ......... . . . 20 » .........: . . . 1
» ........... . . , 20 » .......... . . 1
..... . 1055


.... ....... .... .... ..... . ............ ......... .. .. ..
...... ..... ....., .... .. on ... ........ ........ . .. ..... ........
..... ... ......., . ...... .. ........ ...., a . ..... .. ........
.. .......... To ....... ...... ....., ... ......... ......
.... .. .... ..... ........, .... ..... ....... ........ . .. je ...
...... .... .. je ....... ... ....... ... ...... .... ..., .... ..
.... .... .... ........... .... ... ....... .......... .......
.. ..... ..... .... .. .... .... ... ......... ........., .... ......
...... ...... .. ... ....... .... ......., a .. .. . .....
..... .... .... ........, .......... ........ ....... . ....., ... ..
.... ........, .. ....... .. .... . ... ......... ............


383




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 17     <-- 17 -->        PDF

..... .. .... ........ . . ........ ....., a ... .... . ...........
. .......... ..... ........ .. ...... .. .........., ..........,
.... ..... . ......... . .......... ..... .. .... je ........
....... ........ ......... ......., a . ............. .... .
........ ....... . ........... ..... ......... .. .... ..... ....,
......., ......., ...... . .... ....., ........, ........, .......,
........., ......., ........., ..... . ....... .. . . .....
....... .... .. no .... ........ .. .... .......... . .........
..... ........ .... ...... .. ........., ......, ......., ........,
......., ...... . ......... . ........... ..... ....... ..... ....
......., .... .... . ......., a . ......... ..... .... .........
. ........ ....., .... .... ..... .... ......, .... .. ..... ......
.. ....., ....... . ....... ..... .. .... . . ......., a ..... .
......., ........ . ........, ... .. ... ...... ..... .. ..... ......
..... .. ...... ... .... ...... ... ..... .... ...... ..... ....
. ..... .... ..... ....... .. .... ..... ....... .... ..... ....
.... ......., ....... . .... ....... .... ....... ........ .......
... .. ....... . .... ......, a ...... .. . . .........., ......,
....., .... . ........ .... ...., .... ......., .... .... .. ... .
........ . ............ ..... ....... .. . .... ....... .... .........,
....... . ........... . ............. ..... ....... je ....
... ..... ......... ......... .... ... .... .... .... .. ........,
... ... .. ......., ........., ........., ........, ......., ........,
...... . .......... (..... .......). . ............. ....
.. ..... ...... ..... .. .... .......... ...... .. ..... . .........,
a .... ...... .. ..... . ........... ..... je ....... .... Je......
........... .... .... .... ...... .... ......... . .......
. ........ ..... ..... . .......... ..... .. ........ .... .........
. ........ ....... . ....... .... .......... .. .. ..........
....... ........ . ......... .. ...... ... ..... ...... ...
..... ......, ... .. ...... . ..... .... ...... ......... .. .......
..... To .. ..... ...... .. .... . ........ .... ...... ......,
....... . ....... ..... .... .. ........ .... ........ .... .....,
........, ......, .... ........, ........ . ......., ... .... ...
. .... ....... ...., ....... . ...... . ......... je ..... .........
.... ........ . ........... ..... ..... ...... ..., ... je
... ...... ...., . ...... .... . ........... ... ..... .... .....
... .... ......... .. ........ .. .. ..... ...... .. ..... ......,
... .. ...... ........ ..... ........ .. ...... ...... J. .......
...... . ........1%.. ..... ........ .... . ...... .. ........, ...)
... . .........


.. ...... ....... ........ . ..... ......... .... .., .. je
........ .... ..... ... ..... ...... . .. ........... ... ......,
.... .. ... ........ ..... ...... . ........ .... J. ......, .. ......
. ........ .. ..........., ........ .. ..... .... ..... .....
.. .... ....... ........ ... . ....., ... he .... .... ...... . ......
.... ...., .... .. ........., .... .. .... .... ........ . ... ..
TO ...... To .. .... ... ......... .....


.... .... ..... .. . ....... .. ......... . ....... ..... .
........ ... ...... . ....... ............. .. ..... . ....., ...
.. ...... .. je ....... .... ... .... .... .. ......., .... je ....
........, ... .. .... .. .... ....., ... je ...... ... .......... .


383




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 18     <-- 18 -->        PDF

.......... ..... ........... .. . ..... . ...... . ....... .........
..... .. .... .. ...... (....), ....., ..... . ...... (.....).
...., .... . .... ..., .... . ...... .. ............. .., ... .. ......
.. .. TO .. ....... . ......... ..... .... .. ............. .....
.... ..... (........), a .... je . . ........... ...... . ....... BPI....,
....... . ..... ...... .. .. je .... .... .. .........., ...
..... .... .... .... ....., ... ..... .... .. ....., .. .... .....
......., .... ..... ......... . ....... ....... .. .... .... ..
....., a . ...... ...., .. ........., ......., ........., ..... .
....... .. ....... . .......... ...... .......—........ ...........
.. .... ...... ..... . ........ ... ..... ..... .. ....
. .. ......., ... . .. ......... ..... ... ....... ........... ..
..... . ...... ..... je .... ...... . . ........ ..... .... . ......
......... . ......., ... .. ...... .. je ....... .... .... .. ........
Kao ..... .... ...... .., .. .. ... ......... .... ..... .. ....
... ... ... ...., a ... ....... .. .. ....... . ....... .. ..... ....
.. ....... ...., a . ......^.. ..... .. .......... . ......... .
.... ........ ...... ........... .. ..... . .... ...... .., .. je
....... .... ...., ... .. je ..... ............ .. ......, ... je .....
. .......... ..... ........... .. ....., a . .... ...... . .......
..... . .... ..... ..... ... .......... ........ .. .... .. ......
.... ..... .. ...... .....


.......... je, .. .. .... ..... .. ....... ..... ....... ...
.., .. je .. .... .. ...... .. ..... .... ........ .. .... ...., ....
.. .... .. .. ...... .... ...... ..... ......, ..... .... (.. Je.....),
.. je .... .... .. ....... ...., ... .... .... . .... ......
....... ....... .. ...... .............. ...... .... ...... ....,
... je .... .. ....... .... .... (..... 25 .. 30%). .... .. .......
.... no ......, .. je .. ........ ........., .... .. ..... ....
......... .... .....


.. ... ..... ...... .... .... .. ...., .. je .. .... .... .....
...... ..... ..... ........ .... .... ...... ... ....... (.. .......,
.......). To je ......, .. ...... . ..... . ..... ...... .... .....
je .......... . ...«...., . ..... . ........ ........... (.......).


.. .......... ........... ...... .. ...... ..... ....., ... ..
... ..... ..... .... .......... . .... ........ . ..... ..... .. ....
... .... ....... . ...... ...... ...... ........ no ......... ..
.........., ... je .. .... ...-.. ......... ........ ..... .. .........
............ .... ..... .... .... ...., .......... . ... .......
.... ......... ..... ........ .., ... .. ........, .;... .. ......., a
TO .. ...... ... .......... .... .. ........... ... .. ....... ..
......, .... .. ..... ..... ... ....... .. ........ .... .. .. ....
...... ....... ...... .. ..... .. .......... ....., na .. ..... ....
. ....... .... ........ ..... .... .. .... . ...... ... ..... .....
.... ........ ......, ... .. ja ..... ....... ... ......... .. ........
............ ... .........., ... je .. ...... . ... .. .... ........
.. ....... .... .. ....., .... . ....... ... ...., ... .. ....
.... ...... (.. ......, ........., .........).


.... .. .......... .... .. . ....... ........... .. ..... ..
...... .... ... ..... . ... .......... To je ..... .. .. ...........
........ .. ..... ....., ... . ...... ....... ....... ..... .............
.. . ...... . ........ .. ....... .. 15 ..., na . .......


384




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 19     <-- 19 -->        PDF

....... .... .. .... ...... ..... . .......... . ...... ......,
TO .. . ....... ............. ...... ....... 6, 7 .. 10 ...


..... je ........... ..... ...., .. .. ....... .... ... .. .......
........., ... .... hy ....... ....... ... .... .. ...... .......,
. ...... .... ... ........ Ha ......... . .......... .....
....... .. ..... ... ....., .. .... he .. .... ........ To ....... ....
.. . ...... ......., .... .. .... ...... 3 .. 4 .., a ......... .....


1.70 .. 1.80 .. . ..... 2 .. ... ......... .... .... . ........., ...
...... .. ........ ...., .... ..... ........... Ha .... .........
..... .. .... .......... ....^. .... ... .. ......... ...... ....
20 .. 30 na . 40 CM. (OKO ........), na .. . ... ...... ... .... ....
.... ...... ....... .... .... .. .....: .... .. ..... ..... 2 ... 3
...... no ......... ...... ...... ..........., a ....... 7 .. 9 ...
AKO .... .... ........ ...., .... .. .... . ....., ... . .. 0.50 ..
......, .. .. ...... ........... .. ..... .. ...... ... .... .... ..
.......... (... ......, ...... ..., .........), ........
f .......), . 0 . . a . . (.....), ii . a . . . . (...... . ...), . . . . (.......
....). Ha ........... .. .... ..... ........ .... .... .....
........... .... ... .... .... ...... ... ...., .... .. .... ...
.... ........ .... .... .. ............. .... ...... ...., a ........
....... .. ... ...... ........ ........ .... ... .........
... ... .... .. .. .... ... ...... .... ........ ..... ...... .......
.... .... .. ......, ..... .. .. ......... Ha .... ... ..... ..
...... ...., .... ........ . .. ...... IIITO ..... ... ..... .......
.... .. ...... .... .... ......, ... . ...... .... ...... .... .....
(.......), a .... .. ...... . ...... . ..... ... ..... ....... .......
.. .....: .. .... ......, ...... he .. ...... ......, ...... .. ......
..... ...., .. ...... .. ........ . ..... ....... .. je 1, 2, 3 ...
... .... ..... .. .... .. 1 .. ........ Taj ... ..... .. ...... . ..
........ ........ ....... .... ........... .. .. .. .... ........,
...... .. ... ... ....... . ....... .. je ..... .. ....... 0.5, a .....
.. ......... ..... ... ..... .... ... ..... .. ... ...., .... .......
..... ........... .... .. ..... .... .. ........... .... ... ....
. ...., a .... ... ..... . ..... (.. 30 ..., .. ...... ...). Ha 2.5 ..
.. ......., ... je ... ..... ........ ...... ..........., ........
.. ....... ......, ......... 2 .., ... ...... .. ........ .....
...... ...... ...... ........... .. ....., .. .. ..... ........ .........
1.5 .. .... .... ..... . ....... ..... ..... ..... . ...........
.. ......... ...... ....: .... .. ......, a ...... ... ..
........... .. ... .. ..... . ....... .. ....., a ..... .. ......
..... . ... ..... ....... .... .. .. ...... ... .... ........ .....
.... .. ..... .. ........
......... .. .... ........., ... ..... ...... ........ .......
.... .. ..... .... . .. ...... ...... ..... ....., .. 20 ... .......
.......... .. ...... .. ..... ..... . . .... ....... ...... ....
.. ........ ............ ...... .., .. je ....... ...... ....., ....
..... ... ... .. ... ......, ..... je ....... . ...... ..... .. ..
........ ..... ..... .. ...... ..... ....., .... ..... ..... ..
..... ...... ..... ..... ...... .. ..... .. 15 .. 20 ... .... je .
... ..... .... ....., .........., .......... ....... . ....... ...
........ ........, .. je ....... ..... . ...... ....., ... ..... ..
.... ..... ....... . ..... .... . .. ............. ..... ..... .. . .


385




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 20     <-- 20 -->        PDF

... KOJOM je ... ...... .......... ... ... ..... .......... Ha ......
....... ........, .. je ....... ... ....., .... je ... .............
. .... .. ........ .. ........ .. .... (.. ..... . ......., . .......).
...... ..... ...... .. . . . . a .. .. .. .. ..... .. ......
......, .... .. .......... ....... .. ...... . ......... ...... .
...... . .... ........ ...... ..... .. ......... ........ . . . ..
. ......... ... ........ .. .... ..... je . . . a, a ..... je . . . ..


.. .... ... ........ je ... .. ........... ... ....... ......
.. ...... . .. ........ ............ ...... .. .... .. .......,
.. . . .. ´....... ......, a .......... .. ....... ..... ... ......
...... .. ......... .. ......, .... .... ...... . ......, .... ..
.... ......... ...... Tora .... ... ..., a .... . .... ....... ...
........ .. . .. ...... ...... ....... ....... ........ .... .....
.. .... ....... ..... je ..... ......, ..... .. ...... ...., .. .. ..
... ...... .......... ...... ... ......, .... ..... ........ ........
je .. ...... .... ......... ..... .. ..... .... .. .. .......... .....


SUSdnj
jdno^ivnje


drvđ za poipctlu I \dT-Ki.<. udje- ivisdnje \ \u^Cd7/iice


... 3. ....... ...... ............


...... .. 15 .. 20 ..., a ..... .... .. ...... ......... .......
........ ...... ...... .. ...... .. ...... ... ..... Ha ...... ..
...... ...... ... .... . .. ..... . ......., a ... .. ......... .
........ .. 20 CM. . ...... . ....... ...... ...... .... ........
. . . . ., a ...... h . . a .. ....... .... no ........... .... .
..... .... .. ........ . ...... . . ......... ... .. .... ........
. . a . .. . ....... .. .. . . . . . . . . .. ... . ....... . . . . . a,
a ... .. ...... . . . . . .. . ......... .. ... ..... .... ........
. a . .. .. .... je ........... ....... ..... ...... ........... .
........ ....... .... .. .. ..... 3. ...... ......... .... ......
.. .......... ........ .. ... ......... . ... .. ...... .......
. . . . . a . . . . a ... h . . . . . . . a, a .. ..... ....... . . . . . a
... . . . . a.


386




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 21     <-- 21 -->        PDF

.. ...... ........... .... .. ............ ...... ...........
je ...... .... ......, ... .. .... .... ...... ...... ... ....., a .
..... je .......... .... ........... ........... .... .. ....
..... (......). ........ je, .. .. .... .. ..... . ..... ........ ..
..... ... .... .... .. .... ... .. .... .. . . .... ...... ........ ....
... ...... Ha ..... ... ..... ...... ..... ....... ........... ..
...., .. .. ..... ..... .... . .. .. ... ..... .......... ..... ...
...... ..... 2 .... .. ..... ........ ... je . ..... .... ... . ....,
.... ...... ... ......


.... ... ........... ...... ......... .. ..... . .... .. ......
..... . ........ ..... .... je ........... ........ .... .. ......
..... ...... .... ..... ...... ......... .......... ...... .. .........
........... ... .. .... ......, .... .. ......... na . .....


... 4. ...... ..........., ... .... je .......... ... ........, na .. ......


..... .... ......... ... .... ..... ...... ... ...... ..... .....
.........., .... .. ...^..., na ... . ....... ..... ...., .... .. ....
...... ..... . .... ...... .. ....... ..... je ..... ..........,
....... .. no ....... ........ ... no ....... ...., .... .. ......
....... ... .. ........ ....., ...... je ........... ... .. .... ..
.. ...... ..... ...... .........., .... je .. ...., .. je .. .....
......., a .. .. .......... .... ....... Te .. ....... ......, ...
.... .. .. .. ...... ....... ... .. ..... ......, .... je .... ...
.... ............. ..... .... ......


.... je .......... ......, .... .. ...... ... ...., a ..........
...... . ....., .... .. .... ....., na .. ...... ........... .. ..
...... .. .. je .......... ......... ....... .. no ...., ... ....
...... .... ..... ....... .......... ...^. ......... .. ..... ....,
a ....... .. ..... ........ ... 4 ........ ..... ........... . ....
...... ...........


56^7




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 22     <-- 22 -->        PDF

....... ........... .... .. ... ... ..... ... je ......, .......
je .. .. ...... ..... .... ... .... ....., .... ...... . ......,
... .... .... .. .. ......, na je .. .. ...... (.......).


.... ...... .... ........... .. ...... ...., na .. ..... .....
.... .... . ...... .... .. ...... ...., ... .... ..... .... .... ........
....... ......, .... .... .. ...... ... ...... ..... .... ..
..... ...... ....... ..... ....., na .. ..... race ......... . .....
.. .. ....... ...... ........ . . . . a . (.........). .... ..... ....
.... . ...... ...., .... .... ....... ........... ... .. ........
......, .... .... ... . . . . (...... ...) . ....... .........
... ....... . OKO ....... (.......). ..... .. .... .............
.. .... .......... ... .. ...... ..........


............ ...... ..... ...... .. ...., .. .. ....... .... ..
.... ... .. ........ . ....... ......... .... .. .... .. ......., ....
..... ....... .. ...... .. ... ....... ........ . . . . . . . ...
. a . . . (...... ...). ....... ..... .. .... ... ......: .... ....,
...... ..........., ........ ..........., .... . ... .... .......
....... no ...... . .. ... .. ....... ............ ... .. .. .......
...... ......, .... .. .. .... .... ....... .. ........, ... je ....
...... .... .. 20 .. 25% ..... ....., .... ..... .... ...... ...
....... ...... ........... ... ........ ..... .. .... ...., na ....
...... ...., .... .. .... .. .. »......« ...... na .. ..... ...
..... ........ .. ..... ... ....; a .. ..... ......... ..... .........
.. ........ ....... ........ ...... ... ....... .... ..... ........
.. ...... 100 ... (128 ...) no ..... ......


..... je ..........., .... .. .... ...... ........, .... .. .. .
.... ..... .... . npenoce .... . ..... ............ ... ..... .......
... ... .... ...., ..... ...., a ..... ...... ... .. ...........
......, .... .. ona ....... . ....... na ....., a ... .... ..
......, ..... . .... .... ............


. ..... ........... ..... .. .. 2 .. 6 .^ ... ..... ........ ..
.... OKO 4 .^ ..., ... .. ... 2 .^ np. ... ..... ....... ..... .....,
... ... ..... .... .. ...... ..... ....... ...... .......... ......
.. ........ ..... ........ .... .. ........ .. .. 1 .^ np. ...... ...
...., .... .. je .. .......... 5 .^ np. ........ 10 ..... .... .....
...... ... ....., .... je ........ .. .. ...... . ....... .... . .......
............ .. .. ...... 5 ." np. .... . ...... ...., . ......
.. ...... ...., .... ........ 2 .. 2 ^ ...., a .. npenoc .. ...........
1 ..., ..... .. .... .... .... .... .... ... .... ............
..... ..... ...... ... ..... .. ........ ............ Ono .... ........
.. ...... ....... 3 .. 4 ..... ..... .... .......... 5 .^ np.
.... .. ..... ......... ..... 16 .. 17 ...., ....... ..... 16 .. 17
........ Ha 1 .´ np. ...... ..... .... 3, 4 ........ ... .... .. .....
.... ........... .... ..... ............ .... .... .... .. .... ....
...., .. .... .... .... ......., ..... .. .......... ...., .. .. . .......
......... ... ..... .... ... .......... . ........... .....
.. ... ...... TOKOM, .... ..... ........ .... ........... . .. .. na
..... .... .... ... no ........ ........... . ..... . ..... .......
.... ......... ..... .. ...... . ........ ...., ... he ...... naj....
..... ........ ... ........ (......... ....) ..... ...... ......
.. .... .... .. ........... . ... .......... .... ....... .......


388




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 23     <-- 23 -->        PDF

... .... .... .. .. ...... ... ........ ...., ... he .... ...........


^^ "´....« .. .... ...... .. ... 90 ... ...., ... je ..... .......
. ..|.%\...".´-.?... ^55 .^ 65 ... ..... ™´ ^ ™™" ^
m .... .. ..... ...., .... .. ..... .. .. no ....... ...... ... iiyid
..... S H .^..... ........., ..... ..... ...., .. je ..... ......
´ ^ ... . 1 7 ......... .. je 1 .^ ... ..... ... 400 ..........


^ .. . ceKKpa´^^oilTa^ ......., ..... .. ...., KOJOM ..
.... ....... ... ......... . ...... ....... ... ..... ...... ......
. ....... ..... ... . ....... ... ... ...... (.......) . ... .......
^......) ...... ie ... .. ......, ...... ....... .. 8 .. 12 .......
..... ...... ...... ie 5 .. 6 ... ........ .. ...... ..... . .....
l\ri SSeHa^nCropcKH .... . .... ..... ........) ...........
.^...^....^... .....)!* ..... (...... ..., --. ......
(......... ..., ..... ......), ....... . ..... ... ....... ...... je
... ..... ..... ......., .... .. .. ..... 5.


... 5. ...... ... ...... ... .... ........


.. ..... ...... .. ..... ....... ..... ........ .... . .
......... (. .....). .. .. ..... .... ........... .. . ...... ....
a .-..5 .... .. ..... . ........ .... 2 X 1 .., ...... ... 20 C.L
.... .. ...... .... .. ......, .... .. joj je ..... ...... ™ - J^^^^«
vrTKnmr .1.. .... .. ..... ..... .. ......... ........ ........, a
^^...7;.´;;^..... JjlZ ...... .... ..... .... ....^.-^^^
..... ..., TO .. .... ..... .. .. ........ ..... .... .... .. ......
.... ..... ... .. ........ ...., ..... ... .. ....... . ....^ ....
^..... a ... ..... ..., .......... ......., .... .. ..... ..... Kao
... .. ....! .......... ... ...., ... .. .... ...... .... .... . ..
...... . ../......... ..... .. ......, .. .... H.jje ......... ....
c,BaJ ..... .. ...., a .... .. ....... . ....... .. . ...... ....


....1.´.. 1 ..... .... . .... je ........ ...... ........
"* ^...... je ........ ..... ......... .... . ....... .......
(.. ......., .......). ....... .. ... ........ ..... ^.... ....
.. .... .... . ........ . ....... ..... ....... .. 4 .. 6 ......
....... ... ..... a ........ ...... he .... ...... ...........
...... ™.^ . ....... .... Ha .... ..... ...... .... .......
.... . . ......;. .. 40 .. 50 ... ... ..... .. .... ..... ....,
Sainpe ........ na ... ...., ... .. .. .... .. ........ ...... .....
..... .. .... ..... ... ..... . ....... .... ........ ...., a .....
..... .. .... ..... ......... .. .... ..... .......... .......
.,......., ....... ... 20 ... .... je ...... ........... ...... ..
2 . a . ........ ... .. 4 .., ... ... . ...... ........... ..
...... ....-..., a ..... . ....... ...... .... .. ...... .......


.. 20 CM., ...... ...., a ....... .. 1 .. na .. ..... . ...... .......
... OKO 10 .´ ..... .... je ..... ....... ......., .... .. ..... ......
........ ...... .. .... . ...... .... ...... .. ... .... ..
.... ....... ....... ...... ... ... .. . ona . ........ .... ..
.... ... . ... . .... .........., .... .. .. .... . ....... .......


389




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 24     <-- 24 -->        PDF

.... TO ..... ... 5 ..... .... .. ... ........ ..... .... ... .....,
... .. ....... no ......... ........ ... ...... .... .. ..... ......
......., a ..... .. ... .. . .... ........ ..... ..... .... ..........
..... .. ..., ... .. ...... . ...... .... .... ..... . ....
TO ... .. ...... .... je ... .........., ...... .. .. .. ..... ....
... ...., ... .. .... .. ... ..... .... .. ... ..... ... . .....
....., .... je .. .... ........ To .. ........... .. ..... ........
........ .... .... .. no ........ ............. ... ..
..... .... .... . .. ...... . ........... .. .... . .. 100 ......
..... .. ..... ....... .. 12 .. 15 .´ ... .... ...... .. ... 30 ......
...., ..... no .. ... (64 ...). .. .... ......! .. 1 .´ np. .... 2 ......
.... ... 128 ...


....... ....... .... .. 10 ...., .... je .... ......, . .... ..
.. 40 .. 50 ...... ..... ...... .... ... ...... ........ ... .... ..
....... ....... ...... 1 .. a . ........ 2 .. 2.50 .. (... 4.5 .´ ...
....) .. ..... ... . .. ..... ... .. je ....... ..... ....... ....
... .. ...... ..... ... .. ... ........ ...... . ....... ........
.... .. ..., .... ..... ..... .. ....... .......... .... ..... 7
.... ... 21 ......., ....... .... je ....... ... ........ . ..........
... ...... TOKOM, .... .. ... .... ...... .. ...... .......,
na .. ..... ....... .... .......... .. ..... ........ ..... .... ..
..... ...... ........ ........ .. .. ..... 13 ....... ... no ......
..... npocTopnoM .... 2.90 ........ .. ...... ....... ...... .. 10
...... ... 500 ... ....... .50 ... ..... ....... . .... .... ....
....... ..... .. ...... ... . ......, .. . . ... je ..... ........ .
..... .. ...., ........ .. ....., na ......


.... je: ......, ......, ....... .. ....... . »...«. .... non je
.... ... . ...... . ........


... .. .... .... ...... ...., .. ...... .. ...... ........
..... .. .... .... .... (......), ..... .... .... (.......), ..... .
.... . ..... ....... .. .. na ..... ..... ...... .. ...., .. .. ..
.... .... ....... no ........... ... .. .. .... ....... . ....,
.... .. ..... . ...., ...... .. ... ... .... .... ..... ............
.. .. .....


.... ....... . ................... ........... ....... . ..........
....... ..........., .... ....... .. .. ..... ..... . .......
....... ...., ...... . ..... ......... ........... ... ...........
OKO ....... ....... ....... . ....... ........... . . ........
.. ..... ...... ............, ......., ....... ..... ..........,
.... .. .. cpehe no ....... ... ...... . .... .... .... .........
...... ......, na ..... .. . ...... ..... ... ........ ............
..... .. ......, .. je ....... .. ....... ........ ..... .. .. .....
.. .... ...... .. .......... .......... ........... .... .. . no......
na ....., nn .. ..... ....., a .. .. ....... ............
..... .. . .... ........ ....... .... ....... .. .., .. ....... ....
.... ......, ..... .. ...... ...«. ........ ...... .. ...... no........
...... ...., ... npe ..... .. ........ ..... ...... na .....
...... ........, ..... . .... ........ ...., .... .. ........, .......
na TO (.........., ......... . ..... ........). Mehe .. ...., ..
.. .. ..... ... npe .. ..... ....... ..... je ......, ... .. ....
.. ........, ..... .. ........., . .... ..........


. ....... ............. ... .. ...... .... ..... ne .........


390




ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 25     <-- 25 -->        PDF

..... .. ....... .... ..... ..... ... ....... ....... .. je .....
.... .........., .... .. ... . ...., ...... .. .... ......, ....
.... .... ..... ... ......., ... .... ... .. ...... ..., .....
......... ........ ........... . ..... ...... ... ......, ... ....
.... .... ....... .... ............ . ........ .. ...... .. .......
....... ... je ......... .. ..... .. ....., ... .... .. .. ......
....... ......... .. ....... . ........ ...., .... .. ...... .. 1 .´ ...
...... ...... .... .... .... .. ...... ... ....... .........., ...
..... ...... ... ... na . ..., ... ......... ..... ........ ...., ...
.... ... ..... ... .. ..... ..... .. .... . ......... .........
... ..... . ...... ... ... .... .... .... ......., .... .. .. ...
..... ........., ... .. .... .... .......... ..... ........ ......
........ .... .. ......... . ...... ...... . ....... .....
.. ....., ..... .... ... .... .... ... ......., .... ... .. ..... .
....... .... .... . .. 0.50 .... no 1 ... ....... .... ....... .. je
. ....., ... .. .... .. 2, na . 2.50 ...., .... je ........ . ........
.. ......... ..... Ha .... .. .... na ...... ..... .. 1 .. 1.50 ....
no 1 ... (...... .. 1929 ....). ..... ..... .... ........, .. .. .. ..
1 .´´ ... ...... 60 ... 90 ... ...., .. ..... ... ..... ...... ....
....... .. .............


.... .. ......., .... .. .... ... ....... .... .... ...........,
.... .. .... .... ........, .. .. .. ......... ......... ...., ....
.. ..... .. ......, .. ..... .......... ...... ....... ...... . ..
..... ....... .. .. ...... ..... . ........... . ........ ....
...... .... . ..... ........ ..... .......... .... je ........
.......... . ........ ...., ...... .. ..... ....... To .. ....
.... . .. ....... .. ..... . ...... ..... ......... .. ... 30 ......
.......... .. . .... .... ..... ..... ......... .. .. . ...... . ..
TO .. ........ .... . ...... 3 ..... ....... . .. ..... ...... .....
.. ....... .. ........... .... .... ...... no ..... ........ Te
.. .... ...... ..... ...... ........ . ..... . .... ..... .....
.............. .. ............ ...... .. ....... .. raje .......,
... .. je ......... .. ....... ........ ... ..... .......... .....
.......


.... .. ..... ......., .. .. ..... ..., ...... .. ..... ....
...... ......., ....... ...... .. .. .. ...... ..... ....... .....
........... ....... .......... . ..... ...... ..... .. ....... ..
.... pehn. .... ... ......... ............ ....... .. ....... .........
........ ..... ..... Ha ...... ..... ......... ...... ......
.. ..... .... ........ ......... ..... ..... ........ .....
.... ...... ......... ......... ........ ......... . ...... ......
.... . ..... .. J. ....... .. ... ........ ........ je . 1931 ......
..... ......... .. ........... .......:


..... . . . 69 .... .... ......... 10 ....
..... ...... 508 » ......... 3278
......... 29 » ....... . . 279
....... ..... 120 » ....... . . 78
...... . ...


10 » ...... . . 71


.......... 192 » ......... 15
....... . . 10 »


........ 81
..... 4750 ....


55:


ŠUMARSKI LIST 8/1934 str. 26     <-- 26 -->        PDF

Ca ......... . ............ ...... ....., .. .. .......
......... ..... ... 7,000.000 ... ..... .. ... je ........ ... 100.000 .^
... .... .........., .. .. ........ .. ...... .......... ..... ......
70 ... ..... AKO ... ...... 60.000 .^ ..., .... .. .... ........ ..
....... ..... .... .... ..... ...... no 1.500 ....... ..... ....,
.......... ........ no 40 .^ ... .. ...... ........ ... ........ .....
.... ...... .. . ....... ..... ..... .... .. ..... ... ..... ........
...... . ......... ..... . ........ ..... .. .. .... ..... .....
........... .... .. .... . ....... ...... ...., ... .. .... .....
. .. .... ...., ... . .. ........... . ........ .. ......... ........
...... ...........


Ržsume. Principaux systemes de cuisage (carbonisation de bois), leur etension
du po´int de vue topographique qu´e de čeki des essences soumises, leurs avantages et
defauts, leur rendement et mesures a prendre en vue de son amelioration.


MILAN KNEŽEVIĆ (SARAJEVO):


HERCEGOVAČKA LOVIŠTA BRDSKIH
JAREBICA


(VARENNES DES PERDRIX EN HERTZEGOVINE)


Ko je proputovao našom Hercegovinom uzduž i poprijeko, imao je
da vidi nepregledne površine gola krša i siva kamena. Na sve strane
visoka brda, duboke provalije i mnoge kraške doline, sve od naslaga i
grubo rasuta kamena i velikih stijena. Tek ponegdje u blizini naselja i
okolo koje obrađene vrtače ili doline uhvatio je siromašni Hercegovac
komadić toga krša u ogradu, zagajio ga i podigao šumicu. To su jedine
oaze na ovom pustom krševitom terenu na kojima se prijatno ustavlja
ljudski pogled. Ovakva šumica potsjeća na davna bolja vremena, kada
je još sav krš bio obrasao šumom, a blagostanje naroda daleko bolje
nego danas. Ove su šumice i najljepši primjeri za riješenje pitanja pošuniljivanja
našega krša.


U nekim krajevima ima na kršu i po koji komad obrštene šikare,
kojoj je izgladnjela koza svojim oštrim zubom uništila i zadnji izbojak.
Na tim pašnjacima stoji po koji zakržljao grm kukrike i bodljikava drača,
pa je zelenilo, koje se odatle pojavljuje, varavo. Sve je to iznemoglo i
obamrlo, nema tu prave životne snage, jer manjka hrana. Voda je oplakala
zemlju, bura raznijela i zadnji trag humusa, a krasna postepeno vadi i
zadnju žilicu između kamenja, uništujuči i posljednu nadu za poboljšanje
današnjeg stanja. Gdje je već ovoga nestalo, zamijenila je pokrov krša
kadulja, koja se teško okom razabire na izblijcdjelom kamenom tlu. Ona
je zadnja vegetacija, koja više ne može tla popraviti. Kada i nje nestane,


, 393