DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 8/1935 str. 54 <-- 54 --> PDF |
IZ UDRUŽENJA BUGARSKI ŠUMARI U JUGOSLAVIJI. U vezi poziva sa strane braće bugarskih šumara da pretstavnici našeg Udruženja posjete njihovu zemlju i po sporazumu sa našim najvišim šumarskim administrativnim ustanovama, pozvalo je Jugo slovensko šumarsko udruženje bratsko bugarsko šumarsko društvo (Družestvoto na lesovđite akademici v Bigamija) da po svojim predstavnicima posjeti Jugoslaviju. Problemi, koje u svome životnom pozivu riješavaju šumarstva obaju bratskih naroda — Bugarskog i Jugoslovenskog — međusobno su slični, Tereni, na kojima rade bratski bugarski šumari, odgovaraju našim terenima; prilike njihovih sela, prilikama našim. Međusobno posjećivanje može dakle da doprinese ne samo zbliženju nacionalnom, već i međusobnom stručnom unapređivanju. Problemi, koji su zajednički, neka se i zajednički riješavaju a tome će, sigurno je, doprinijeti drugarsko upoznavanje i izmjena misli. Bugarsko šumarsko društvo odazvalo se pozivu svojih jugoslovenskih drugova. I tako su dne 21 jula stigli brzim vozom u Caribrod bugarski ekskurzisti. Iznosimo imena dragih gostiju i ukratko program ekskurzije. Detaljan prikaz donijet ćemo u kojem od narednih brojeva Šumarskog Lista. Učesnici ekskurzije: S t i 1 i j a n Kondev-Siivov, načelnik odjelenja za šumarstvo kod Ministarstva za narodnoto stopanstvo; Ivank a St. Kondeva , supruga gosp. Kondeva; Prof. T. Dimi i rov, profesor univerziteta; Elera T. Dimi tro va, supruga g. prof. Dimitrova ; Prof. Vasil Stojanov, prof. univerziteta ; Toma Z a h a r i j e v H ris tov, direktor šum. pokus, stanice u Sofiji; Siineon D. KirnTov, oblasni inspektor šumarstva u Sofiji; Nikol a N. A d j a r o v, načelnik ureda za pošumljivanje i uređivanje bujica u Plovdivu; Atanas Iv. Pačali je v, inspektor lovstva kod Ministarstva na narodno stopanstvo; Z a li a r i D. B a č v a r o v, inspektor kod Ministarstva na narodno stopanstvo; Bori s M. Parvanov , načelnik sekcije za pošumljivanje u Sofiji ; Qeorg i Maljöe v VasiiTjev, upravitelj nacionalnog parka u Sofiji; Jovčo N. Nanonski, pomoćni oblasni direktor u Burgasu; Ilija Mihajlov Simeonov, asistent Sofijskog univerziteta; Nikola Ivanov Pcn e v, učitelj šumarstva ckd srednje tehničke škole u Sofiji; Todo i Marino v Ivanov, upravitelj šumarije Ihtiman; Dimitrov Stefanov, upravitelj šumarije u Berkovici; Boris H ris tov Mihajlov, upravitelj šumarije Panadjurište; Pana jot Trojanov Dimitrov, upravitelj šumarije Qabrovo; D imita r Pančov Ralčev, upravitelj šumarije Foten; Nikola Dimitar Cenkov, upravitelj šumarije Dospot; Vasil Josifov Nasal ov ski, upravitelji šumarije Privorjc,- Atanas V e 1 i k o v K o j e v, šumar1 Svoge ; Georg i Konstant in ov Poptodor o v, upr. šumar. Cehljove ; Atanas Petrov A t a n a s b v, asistent šumarstva kod Plovdivske sekcije za pošumljivanje; Boja n Ivano v Minčev , asistent šum. kcd Sofijske šumarije. U Caribrod je došao pred braću Bugare potpretsjednik našeg Udruženja gosp.. Dragoljub P e t r o v i ć. Ekskurzija je stigla u Beograd ujutro dana 22. VII. o. g. brzim vozom u . h 30. Na željezničkoj stanici sačekali su drage goste beogradski članovi J. Š. U. na čelu sa pretsjednikom Udruženja g. prof. Dr. Bal en om i načelnikom Odjeljenja za šumarstvo g. Dr. Ž. Mi le ti će m, zatim pretstavnici Jugosl.-bugarske Lige na čelu sa pretsjednikom biv. Rektorom gosp. Dr. VI. M i t r o v i ć e m, građanstvo i pretstavnici štampe. Na stanici je goste pozdravio pretsjednik J. Š. U. Dr. J. B a 1 e n, a zahvalio se na pozdravu pretsjednik Bugar. šum. udruženja g. prof. Ing. Dimitrov . 406 |