DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 8-9/1938 str. 34     <-- 34 -->        PDF

pionirima, ali za njima ide armija drugih, koji æe uspeti. Ova æe armija
oboriti stubove zastarelih pojmova i ukoèenih shvatanja. Niknuæe
ekspresne šume na mnogim drugim mestima, od drugih radnika, da li
se to kome sviða ili ne. Ako æe pasti naše zeleno zname na Sedreniku,
njega æe podiæi i pobedonosno poneti drugi, koji æe biti sreæniji od nas i
koji æe izdržati u borbi: u borbi sa ljudima, jer je sa prirodom borba
mnogo lakša.


Résumé.


En réponse aux critiques, voir .pages 260 et 268 de cette Revue (. 5 — 1938),.
l´auteur défend son point de vue a l´égard de la nécessité (dans quelques cas spéciaux)
des »forets rapides« comme aussi a l´égard de ses méthodes de travail ayant le tout
de créer véritablement de telles forets. Quant au succes biologique, on ne peut nullement
le nier (d´apres les données de l´auteur), car l´auteur ait bien réussi a »tirer«
soi-disant »des glands«, et dans un espace moins de 2 années, des jeunes plants de
querous rubra atteignant la hauteur de 1 metre 70. Une partie des plants d´orme, ne
composée que de plants de 3 cm de hauteur, ait été plantée en 1936. En septembre
1937 elle atteignit en moyenne, dit l´auteur, une hauteur de 3 m 20. Une partie de
plants de méleze, n´ayant dans le temps de leur plantation qu´une hauteur moyenne
de 30 cm, ait été plantée en juillet 1936. En septembre 1937 ce meme groupe ait atteint,
en moyenne, une hauteur de 1 m 85, L´auteur en donne aussi bien d´autres exemples
montrant l´efficacité de ses méthodes sylviculturelles que nous ne pouvons, toutefois,
pas citer ici. Notons seulement que, d´apres l´auteur, les plants déja mentionnés de
chene et d´orme n´auraient (dans le meme espace et sur le meme lieu, mais sans lesdites
méthodes de culture) atteint qu´une hauteur de 20 a 30 cm.


.... .... .......... (......):


KAKO .. ......... ..... ..........
.... . .....] ......


COMMENT AMÉLIORER, DANS LA SERBIE DU SUD, LE
RÉGIME DES FORETS N´APPARTENANT PAS A L´ÉTAT


1) ..... ...... je ....... ...... .......


Ha ......-.......... ............ ........ y ...... ......´
...... .. ... ........ ........, ..... ......... ..... .. ........
........... ......... ....... .. ...., ..... je: »..... ...... je.....
........ ............ ... ........ ...... ......« . ......,
... ce ........ .. .......... .... ..... ......, ...... ..... je
..... ....., no ..... je ... ..... 945.477 ....... ... 25,8%´ .. .........
.... ........, ...... .......... ..... ........ ... .. ........
je ..... ..... ..... ..., ... ..... . .. .... ...... .. .........,
.. ....... ........ (68.9) ...... .. ..... ...... .... . .... ....


420