DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 45     <-- 45 -->        PDF

.... ..... ........ (......):


...... .......... ..........,
....... . .............. ....
. ..... ....


(ÉTUDE SUR LES FORETS COMMUNALES A MONTÉNÉGRO)


....... ......... ....... y ........... .... .... .... ....
-... ...... ....... ....., ... .... .. ... ...., ....... . ..........
...... .. .... .... ...... .. ... ....... ............. ............
. ... ce, .. ......, .... .. ..... ......... .. ..... .. ... .... ....
...... ....... ......., a ... . ...., .... .. .. ....... ....... .
.......... ..... .. ......., .. je ..... ..... y .... ...... .
....... .... je ..... ... .... .... ... ........, .... .. je ......
... ......, .. ce . ..... . .... ...... ...... . .....


To .. ... ...., .... ce ...... .. .......... .... .... .....
.......... ...., ....... .. ........ .......... .......... .......
...... ........: ............., ......., ..............., ...........,
........., ..........., ......... . .......... To je ...... . ......
........ ....... .... y ........., .... je .. ..... ........ ..


....... ....
.......... .... .... .. .... ce ......, a .. ce ......... ..
......... . ....... .........-....... ........ . ....... ...........
.... je ........ ....., .. je . ... je .. ....., ...., ........ .
..... .... ..... .... ......... ..... .... ......... y .... .......
´To ...... ....... .... ... ........ ........ . ..... .............


I. ..... ......., ...., ........ . .....
.......... ......... ....., ..... je ......... ....... ....
...., ... je ..... .......... . ...«..... ....... . ........ ......
...... ........ ....., ....... ........ .. ...... ....... ....
........


..... ..... ................ ....... .... ...., .... .. —
....... — ........ ..... y XVII. ......, . . . . . je .... ........
.. ......, ..... je .... ..... 4.


..... ce .. .... .... .... ... ..... ...... XV. ...... na ..
.... ....... ...... (1696—1735) .... y ..... .... ........ .. .........
..... ......... ....... .....," ..... je ..... ....... ......
........ ......., .. ...... ..... .... ........... ........ . .......
....... ... je ....... ......... ......, ......... .. y .....
.... ..... ......., .. ..... je ..... no .... ...... . ..........
....... ...... ....... ......., ... .... .......1 .......... ...........
.... ........... ...... .... ...... .. ...... ......
....... je ...... ...... -........... ......... . .......... .........
. ....... ..... ........ .......... ............ ..... .... .... y


1 .. ...... . y ...... „.... .... . ........." y ..... „...... . ....
....", ....... 1927, .... 14.


453




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 46     <-- 46 -->        PDF

..... .......... ....... .......... ..... .........-..............
....... ...... .......... ....... .... .. ..........., ..........
......... . ........ ......... . ............ .........


To je .... ......... ....., .... ..... ... .. ...... ........
... ..... I. .. 18/. 1798 . ....... ........ ..... ...... .. 23/IV
1855. .... ce ........ .... ...... ....... .... y .......... ....
. y ........ ....... .... ....; ......... ..... ... y ........
......... ......... ............ . .... ce ..... .... ..... .......
....... ........ ....... ... ......... .......... .... .... .........
......, ... .. .. .... ...... . ........... .......... ..... y
..... ..... .... .. ....... ... ..... I. ........ ......... .......
. ..........,2 .... ... ..... .... .... ....... ............ .... ..
....... ........., .. ce no .... ......... . ...... ....... ...........


To ce ....... .... .. ....... ......, ........., .... je ........
....... ...... ... ....... ....... ...... (..........., ........,
........... . ........) ... ......... ........., ........
... ......... ........ (........., ........ . ...).


. .... je ....., .........., .........., ........, .........,
....., na ..., .... .... ......., . .........´. .. ..... ....... .......
.. ce y .... ....... ..... ........ ..... ......... ...........
.. 17. .... 1818 ...... „........... ........ ........, .........,
........ . ........... . ......... . ........ .... ........,
........... . ...... ........ y ... ...... . y ... ....... . ........
.......... . ....... ............. . ........ ce«. A ...... ce .....
... .......... ». ...... ..... ... ............«.3


... ....... ...... .......... ........ .. 25/. 1888. (......
je .. ..... 1/VII .... ......) .. ......... ..... .... ce y .....
........ ....., ... .......... .. .... ...... ......., .... .. y....... ... .. .... ....... .... ...... ......... ........., ......
.. ............ ....... (... 2, 3 . 782 ...... .......... ........).
.... ......... .......... je ........... .......... ...... .....
.........., .. je .... ....... ......... .... ....... . ........
....., ... je ......... . ........ ..... ...... . ...., y .......,
....... ......... ...... ..... ......... ....... je . ..... ..
....... ........ ....... .... y ......... ......... ........


....... .. ....... .... ....., ... ce ...... ...... .........
........ joui y .... ....... no ........ .....4 Ona .. ce ........ ..
..... .......... ....... (.........), .......... ..... ..... ........
....... .......... ....... — ......... ........... ..... ce.......
.. .... .......... .. . . . a . . h ......, .. ....... ..... ....
....... ........... .. ....... ......, ... je ´..... ......... ...........
......... ........ .. ...... ....... ... y ...... ....... ...
..... .... ..... ...... ........ .. ...... ........... ......, .... y


2 . ........ .... ........ .....: „........ ce .. ....... . ......... . ......
..... .... .. ...... ....... .... ........ ....... .... .... . .... .. ..........
..... . ...... ... ... ........... . ......... ........... ..... ..."


3 .. ...... : , ......... ........... ........... ..... I", ...... 1935.


4 .. III . . a . . h, on. ....


454




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 47     <-- 47 -->        PDF

...... ....... .... ......- ........ ... ..... je .. ......... .....
. ........ ....., .... je ...... ... no ....... ........... ......
(........... y ..... ..............., .......... y ..... .............
....).5


... ...... .. .., ... je ..... .......... .. ......... .........,
... je .... . ...... ...... .......... .... ...... ........, .... je
....... y .......... ...... ...... ...... ....., ........ ........
....... ........ .. ..... .......... ......... . ...... .........
..... . ....... ..... je ..... ........ .... ......, a .......... .....
. ..... .... y .......... .......... Te .......... ..... . ....... .
. ...... ......... ........ .. .......... ......... . ........ ...........
...... ....... (..... .........).6


.... je, .... ... ......, ....... ......... ....... ...... ...
.... ......... .......... ......., .... je ...... ....... .. .........,
... .. ... .... »..... ...... ........, .... .. ... .........
.... ........... .. ... .......... .........«.7 ...... je . .........
..... .... ...... ..... ......., .. ... .... .......... ........
....... .. ...... .............., ... ... je ..... ........
.... ..... ..... ....., .... je .. ....... y ....... .... ........
.. . . ...... ............, ......, ...... u ...... ......... (... 48
. 62 0. .. 3.). ..... y ...... ...... . ....... ....... .... y .........
... 143-IV-1937-8 .. 15/. 1937,8 ..... je ........ ... ............
..... ........, .... je ...... .... .. ..... (...... .... ....)
. ...., .... ce je ..... .. ............., ... .... ....... .....
.......... ´....., a ..... .: .... ... ..... ...... ... . ..... ...........
.......... ....... .. ......... ...... . ...... . . .........
..... ......... ´........., ......... . ....... ....... .. ........
....... .... y ......... (... 709-714 0. .. 3.), .. 0. ... 1000/37, y... 3 ... ´2 .. .. . ..........


.. ..... ...... ......, .. je ...... ....... ...........


0. .. 3. .... .. ..., .. y .... ....... ...... . ...... .... ....
........... ...... .. ...... ....... ...... ......., .... he ....
..........., ... ....... . ......... .... .... ............ .. ..
.... ....... .. ......... ....... ..... .. .......
........ ........... ..... ....... .... je ....... y .......
.... ........., .... .. ... .... ...... .. .. ....... .. ..... ........
........ ....... ........ ce, ... je .... ...... ...... ...
....... .............. ..... . ......: ..... .. ..... ».....« (.. . .
no .......), .. ».........« (.. . . ..... ..... —. ..... ......). ...
.. ce .... ........ ...... .. ......... .........., .. .. ...... ..
...... ........ ...... . ...... ...., ........ je ...... ........
.... ........ ...., .... .. .. ...... . ....... »..........« (....
....., .... ...... . ...). ..... .. ... . ..... ... ...... .....
y ....., ...... ce ......, .. .... ..... ..... . ......., .... .. ....
.... ......... ....... ........ ... ..... ..... ..... .... ce ....
..... ....., .. ...... ce ...... .... .. ...... ......... .....»


5 .. ......., on. ....
6 .. ......., on. ....
7 ...... III h . . .. . . . h: „...." y ..... „...... . .... ....".
8 „...... .......", ... 3—0, ......... 1937.


45*5




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 48     <-- 48 -->        PDF

..... .. je, . ..... ......, ...... ....... . ......... ... ... je
....... ........ .... ....... ..... .. ..... .. .......... ..........,
.... ..... ..... ............ ..... y ........... .......,
a .......... ce ........ ........... ........ ......... ..... .
.......... ............. ......... ....... .. je ........ ...
.... ............


. ....... ........, ..... je ....... ......., ...... .... .. . .
....... ........ ........ .......... ....... ........ ... ......
........, .. ... . . . . . . a, ........ .. ....... ........ ... ........
y ........, .... ......... ..... . ........9 ..... .. ......
.... ........ .. ....... ...... ........, .. .. je ........ . .....
...... ..........; ... .... .......... ....... . ........ .....,
.... .... ....... . .......... . ....... . ... ..... ....., ....
..... ....... .... .... .......... ...... ..... . ....... ..... ..
... ....... ...., . ... ....... ....., .... ce ....... y ........ .....
..... (......... ... ...........), ....... ce .. ... ....... .....
AKO ...... .... .. .... ..... .......... ....., .... ............
........ .............., ... ....., . ..... ......, ....... .....
....... ..... ...... ........., ... ......... .. .... ...... ...


ce .... ........ ........... ....... ...., ... je ..... ......., .....
.... ............ ... ..........., .... ....... ... ..... ........
........., .. ... ... .... ..... y .... ........, ....... .. ......
.... ... ........
....., ... ...... ...., no ..... ....... .... ........ ......
....., ... .. .... ........, .. ...... ...... .... .... ..... .......
....... .... je y ......... .......... ..... ......, ... je ........
........ ......... ....., .......... ......... ....., ... ... .
....... ........ ......... ....... .... .......... .... .......
........ ........ ........ (... 832 ... 2 0. .. 3.).


..... ce ..... ...... ...... ......... .. ..., .... ce ....
..... ......... ......... (... 709 0. .. 3.). ..... ce ..... ...... ..
........ ... ....... ......... ........ y ......., .... .........
.... ... .... ........ ... . . . a. .... ce ....... .. ........, ....
.... .... .. ..... ... .. ...... ..........


..., ... je ...... .. ..... ... ...... .... ......... .....,
.... . .. ..... 0 .......... ...., . ...... . ....... ..........
...... ....... ....... .... ....... ... .. ......... ....... (...
714 CT. 2 0. .. 3.).


. . a . . . . .... ........ ..... ........, .... .... ....... ..
...... ...... . ..... ..... ...... ........ .. no ........ ........,
.... .. .... — ..... .. ........ ...., a .... .. .... ...........
........ ... ..... . .... .... ..... .......... ....... — ......
»0 .......... ........., ..... . ...., . ...... . ....... ..........
............ ....... ..... ce ....... no ....... ......., ....
.. . .... .. ....... ..........« (... 714 0. .. 3.). ..... .... je .
........, ......... ce ... ....... ......., ...... ..... .... ...
...... ......, .. ce y ..... .............. ......... (......) .......
... .......... ... ............, ... y .........., ... je .......


........ ... ....... ........ ..... .... ....... ....... y .....9
... ..... ........ : ,,......... .....", I ..., ....... 1927, .... 142.


456




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 49     <-- 49 -->        PDF

...... ....... ...... .........., ....... . .............. ..........
.... .... .. ....... ......., ... .. .......... ....... .....
.... .....: ......... .. ....... ...... y ......... .. ..... . ......
.... .........., ........ ..... ...... ..........


.. ..... .... ....... ....., ... .. ..... ..... ....... . .....
. y . ., ... je ... ....... ..... . ....... ..... ........... ..........,
....... . .............. ...... ..... .... ........., ..:
..... .......... .... .... .......... . ...... .. ...... .. ........
......... ......., na .... ....... ....... ....... .... ........


.......... .... ...... ... 964 0. .. 3., .... ....: »...., .. . .
...... ........., y ...... ....... ..... .. ...... ....... ..... ....
je ..... ... .... ........ ..... .. ......, .... ce ...... .. je ........
....... ....... .... . ........ ... .... .... .. ..... no.......
.. ..... ..... ... ....., ... ......... ...... ..... y
....... ..... ... y .... ..., ... .. je ... y ....... .........
....., ........, ....., ......, .... je ............, .. ce ... .... .
...... ..........« .. ..... ....... ......... ...... ce .......,
...... .......... ....: .... je ......... ..........., ..........
.. ...... ......, .... ..... ce ........... ......... ....., .......,
..... . .......10 ..... ..... ........ .... ....: .........
...... ......, ......... ....., ......... ....... . .........
..... . .......


..... je .... ......... ...... ..... .," .. .... .......
y ....... ....... ... ..... ... .... . .. ...... . .. ........
........ . ...... je y ..... ....... ...... ........ y ... 707 0. .. 3.,
no .... je .. ......... .... ....... . ..... ...., y .... je .......
.... .............. .. ...... ...... . .... ». ....... ....... ...
...... .... ........ ........... .... ...... ...... ... ... ...,
......... ...... ......., ..... .. ....... .......... ......., ....
ce ...... y ..... ........ . .... ..... .. .......«. ..... ......
.........., .. ..... ......... 0. .. 3. ..... ......... .... ..........
.... ..... . ...... .... . .... ...... .... (... 688, 689, 965
. ...). ...... je ...... . ... ........ ......... ......., ... no
....... .......... ........ .... .. .... ...... ..... .... (§§ 510,
517, 529).


... je ......, .. je .... ...... ........., .. ..... ..
..... ......... ... ....... ........ .. je ....., ... ... .... .....,
....... .........., ... je y ....... ....... ............. ...... ce
........., .. je y ...... ......... .........-......... ....... ...
..... ........, ... ... .... .......... ....... ... ...... ........
...., .. .... .... ..... ...... ......... ........ ...., ... ce ......
........ ..... ........ ..... ......... .... ce, ... ;>.. .. .......
y .... ....... .. .. ...... .... ...... .... .......« (... 965 0. .. 3.).
... .... ...., . no ....... . no ......, . .. ... ....... ...., ....
.. ........ y .. ......... ..... .. ..... ... ..... .... .....
......... (... 966 0. .. 3.), ... ... . .... .... ... ..... .. .......


10 ... ...... . .... : „...... ..... . ...... ......... y ..... ....",.
....... 1936, .... 24.


11 ...... ..... je ..... .... ...... ... ........ y .... .........


457




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 50     <-- 50 -->        PDF

..... ..... (... 702 ... 2 0. .. 3.). ... ........ ....... ... ..... .......
.. .... .... .. ....... ......... ..... .......; ........ je,
..... ......., .. je .. ..... ....... .... .. ........ .........
ö ...... ......


.... ... je ......... ....... ...... ......
..... ........ .... . ... ce ........ y ...... ......... .... ........
.... ...... ... ......, ......, .. ... ... .. .... .... ....
.. ....., ...... ce ...... ....; ... .... ........ y ...., .. ce
...... .. je y ... ...... (......). .... je ......... ......... .....
......... .. .... ....... . ...... y ...... ........ (..... . ......
........), a .. ... .... .. ...... .... .........


........ ..... .... .... .... ...... ... ...... ....... .. ...
.. .... .. ..... . ....., ...... ce .. .... . .... y ...... .........
. .. .... .. .., ... je . a . . . . ..a . a . .. . ...... ......
..... ........ ..... ... . ... ... ...... ...... ...... .... ...
......, ....... ...., a .. .... (... 968 ... 2 0. .. 3.). .... .....
......... .... ............ .. .... .... ...., ... .. .. ».... ........
.......« (... 688 ... 2 0. .. 3.).


.. ......... ce ........., .. je .... ........ sui generk, a ......
ce ... ..... ... ........ ........ ..... . ....... .. ...... ....... .
... .......... ......, ... ce ... .... ....... ...... . ........,
.... je ...... ..... ... ....... .... ....... ..., a .... .......
.. .... ......... .. ......., ..... ..... ........... ....... .......
....... .... ..... .... .... .. .... .. .. ..... .......,
........... . ...... ........, .. .. .... ... ..^........ .. ..
...... ........ ......., .... ... y ...... ........... ........
»....... ....... .... ....... ....... .. ...... ..-.... ........
.... ........ ..., .... ... y ....... ....., ...... .......... ....
y ....... .........« (... 695 0. .. 3.). .... . ...... ....... .......
... ....... .... ..... . ..... ........ ....... (... 6.-. 0. .. 3.).


. ....... ......... ..... .....?.. ... ..... ........... ..
...... ........ ......., .... ... y ......... ......., ... ......
.. .., .. .. je .. ....... ........ ... .. (§§ 521, 510 . 522 y ....
§ 29 ....... ..... ........). ... ... ....... § 511 ....... ..... ........
......... ........., .. ..... ........ ... ........ .......
...., .. ........ ce, .. .... .... .. .....


. ......... ....... ..... ........ .... . .... .. ......., .. ..
........... ........ . ...... ....... ...^. ........ .............
...... . .. .... .... (§21 ...... . ......... .. 9/Y 1889 ..). ...
........ ....... ......... je ........... . ........ ......., ... ..
........ ......... ..... y ......... ....... (§ 5 ...... . .........
.. 1889).


.... .......... je ...... ....... ...... ....... ...... ...........,
a .. ...... ...., ... ce ........ ....... ....... .... ........
....... ......12


....., .... . ........, .... ... ........ ... ...... .... .
....... ........, ..... .......... ......., .... ......, ........
.... . ........ .... ......... . ...... ......, .. .... .. .....


12 ....... .. .....: . .......... ........ ..... ... A. ....., .... ViiVI.


458




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 51     <-- 51 -->        PDF

....... ... ......... ....., ... ce . ........ ............. ....
......., .. .. ... ....... .... IIITO .. ....... ... ...... .......
..... ...... ........ ........ ........ y ... ....... ..........
....... ........, na .. je ........ ....... ..... ........ ...
........ ..... ........... ... ..... .......... . ..... ......,
........... ....... ......., ....... ........ .... .. .........
.. ......., na .. ....... ........ .. .... . ....... .... . .........,
.. ........ ..... ........ . ... ....... je ........... .....
... ......., na . ... ... ... je ...... ........, .... je ..........
..... .... .......... ...., .. .. ce .... ...... ....... ...... ....
...... (......., .... . ....).


...... .. ........ ..... .........., ... no ........ .........
....... ... 832 ... 2 0. .. 3. »...... ......... ......... .......
.... .........., .... ....... ........ ....... ........«.


II.
..... .......... (.........) .. ........... .........., ....... .
.............. ....... (......).
........ . ..... ....... ...... ..., .. ce ..... ..... ...
...... .... ...... ...... ......... .. ..., ... ce .... ..... .........
.......... . ... je ......... ...........: .... (....), .... .
.... (... 709 0. .. 3.). ....... ........ .. .... .. ....... .. .....
........ ........ ..... ..... .. .......... ............. .......
(... 712 0. .. 3.).


..... ......... .. ........... ....... ....... .... .....
.......... .... .......... ..... (....... ......... ........ y


0. .. 3.), ... je .. .... ........ ....., .. .... .. ....... ............
...... .......
......... . (.........) je ..... ......., ... ...... ..
...... ...... ....... ....... .......... .... .......... no ....
....... .. ......., ............ ... ....... ..... .. ..........
... ..... .. ........ ..... .......... ..... y ......... .....
......, ... .... .... .... ...... ..... ....... .......... (.. 103


0. .. 3.). .... he ce ......... ........... ......, ........ ......
.......... — .. no ......., ... no .......... (... 104 0. .. 3.). ...
.... ... ..... ......... ... .... ..... ..... ... ..... .. ......,
..... ......... .... . .... ....... .... ... ....... (... 107 0. .. 3.),
... ... . ...... .......... .... ........ ..., .. na ... ....
.........., .... .. .. .... ....... .... .... ........ .. ..........
......, ..... ...... ....... . .. ce ..... ... ..... ..... (...
106 0. .. 3.). ..... ......... .... ..... .... ........ y ..........
. ...., ... .. je ... ...., ....... .. ce .... ....., ...... .....
je, ......... (... ce ........... ....) . .. .. ce ..... ... .......
....., .... .. .. ....... ... ....... ..... ...... (... 108 0. .. 3.).
.... ......, ... .......... ce ....... ... .......... ...
........., ... ce ... ........ ........ ........, ..... ... .......
....... ....... (...... ....), .... ........ ... ........, .... ..
.........


. . . . . . y . . . . . a . . je ....... ..... ..... .... .. . y . . .
....... ... ...... ce .......... .....´ ....... . ...... ..... .......
... .....´ ...... ........ y § 331, ..... ce ....... ..... .......


459




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 52     <-- 52 -->        PDF

.......... ...., .. je .......... ..... y ...... ....., .... ..........
......., .. ...... ...... ..... ....... . ..... ......... ...:
.. ......, ... .. ..... .... ..... ....... . ... 851 ... 2 0. .. 3.
.... ce ...... .......: ».... .. ..... ...... ..... ........ ... ..,
.... ...... ..... ...... .... ..... ........«. ........ ..... ......
ce ..., no .... ........ ..... (... .. .... je ..... .......... ........)
..... .. ..... ..... ..... ..... ......., .... .. ..... ... y
...... ......... ..... (... ....., .... ..... .. ........). To .....
.... .... y ....., ... ...... ...... (.. ... ..... ....... .. ......
....... ....... ......... ........ .........), ... ..... .. ce ....
......... ...... (.. ... .. y ..... .... ...... ...., .... ..., .....
... ....., .... ....., ...... .....) — .... 854. ... .... ...... ......
.. je ....., .. .... ...... ... ..... ........ .. ....... .....; ... ce
y .. ....., ..... ........, ..... ce ......... ....... ...... (...
145). ........ ........ .... ....., ... ....... ......... ..... .......
......... . ....^.... (... .......) . ... ce .......... ..
..... 20 ...... .... ...... (... 860 . 154). ..... ........, ........
....., ...... .......... . — ... je ........ ..... ........ .... .........
... ......... ..... ,— ....... ce, ... ce ..... .... .......
20 ......, ....... ..... ...... (... 153 . 155). ..... je ... .....
...... .. ... ..... . ..... je ... . ..... ..... ....... ....., .. ..
...... ........ ........... ... ..... (... 144 ... 2).


..... je ........ ...... ........ . .......... ....-....., .........
. ......... ........., ... .... .... ... ... .... ........
.....-....... .... ........-....... ..........


..... ... je .. .... ..... ....... ...... ........ ........
....... ......... .. X. .. ... 9243 .. 10/VI 1924 .... no ..... ....
.........., ............. .. ........, .. ........ ............
.... . ....... ... 5051 .. 25/. 1924 .... . ........ ...... .....
........... ..... ............ je .........., .. ce y ... ........
..... ....... ... .....-...... ........., .. ce ...... ........ ....,
.. ce ....... .. .......... ..... (....) ..... ............. .....
......... ......... . ........... ......... .....-....... ..........
.... y ... ........ ....., .. ......... ».. .. ..... .....
(....) ..... .. ce .... ... ..... ......... .. ........ ......., ....
.. .......... y ....... . ...... .. 1909 ...... . .. .. ..........
..... no ... 32 .... ......., .... ce ..... .......... .. ........ .
........ ....«.


.... ..... ......., .. ..... .. .... .... .....-...... .........,
..... (.........) ... .. .... ....... ..... ........ .... je
y .. ...... ...... .. ..... ........ ...... .... je .. ............
........ .......


.. ..... ....... .. ....... ........ ....... ........ ...... .
y ......... ........ .. y ...., .. ......... ..... .. ..... .........
... ..... ......... .. ........ ......., .... .. .......... y .........
....... . ....... ...... ... ......, .. .. ...........
(.........) ....... ..... .. . y . . . ....... ......... .... ....
. y . a ..........., .... joj je ......., ..... ... ...... ...., ...
je .. .... ....., .........., .... ..., ..... ..... ... .......
....... . ... ....... ......... ... ........, .... .. ........, a
..... ........... .. .... .... na . . . . . . ....... ... ce .....


460




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 53     <-- 53 -->        PDF

...., .. ..... ........... .. ........ ....... ...... ..........
...... y .... ....... . ......, ... .. .... .. ´.... .........., ...
...... ..... ..... ..... . ... je ....... .......... .... ..., ...
.......... (.........) .... ........ ...... y ... ...... ...
......... ........ ......... ....... ........ .. .... .. .......
.... ....... ... .......-.........., ... ce ...... ........, .... ...
......., .... ..... ......... ........


..... ... .....-...... ............. ....... . .... A. . . .
y . . h.ls


..... ......... (..........) .. ........... .......... .......
......... ......... ... ......... ....., ... .. ..... .... .....
. ...... .......... ........ .... ........... ...... .. ... .....,
.... je ... ....... .. .: ... 1000/37 ....... ..... ..... ......
..........., a .... ..... ......... (... 3 . 4).


......... ..... ...... je .. .... ... ........... ........
.. ... ...... ..... . ......., .. . . .......... y ......... .......
...... (... 3 ......). .... .......... ... ....... ..... ... 691


0. .. .. ..... .... ... ce ........ .. .......... ..... . ..........
......, .... ..... ...... ...... .... ........ (.... ...... ....
...........) ... ............ .... y ...... ... 710 0. .. .. . ... -3 .
15 ........ ....... .. ............. ..... ........ ..... ..... ....
...... ........ ..........; .. ........ .... ........ .. .... ...
....... ..........., y ..... .... ..... ...... ............ ......
....., .... ..... ..... ........, ... .. je ....... ......., a ... je ...
....... ......, .... ...... .... (... 15 ......). .. .............
.......... ..... ..... .... ...... ........ ......... ... .........
.......... .. .... (... 16 ......).
......... ..... .... ...... ............. .... ...., ....
........ ..... ...... ....., .. .... je ......... (.... .... je ......)
....., .. .... ce .... ....., a ... ce ....... .. ...... ...... ......
. .... .. .... ... ..... ...... (....... ......, ........, .......
.... ....) ..... .... .. je ... .......... ..... ..... (... 61 0. .. ..).
............. he . .... ...... ........ ....., na ..... ce ...
...... . .. ....... .. ...... ..... ..........., ... je .... ..... ...
....... y ...... ... 48 0. .. .., na je .... .... .... ...... no .......
............ .......... To .... .. ....., .. je .............
..... ...... ..... ..........., .... ce ......, a ....... (.............)
....... .. .... ... ..... ...... ..... ........... (... 62


0. .. ..).
.... ce ...., ......... ..... ...... je y ..... .... .. ..........
....., .... ce ...... y ........ ......., a .... (. ......
....) .. ........ .... ...... .. .. ............. ..... ..... ...
..... y .......... ......, .. .... ..... ...... . . . . . . .....
..... ............ ..... .... ....... ......, ... ... ... ......, ..
........ .. ....... .. ....... ...... ..... ..... (.......... .......),
.... ...... ..... ... .. .... .. ...., .. .... ........ . ....
... ..... y ...... ........., a ..... ....... ..... .. .... .. .....
......, na ..... ce ...... . ........ .. ........ ....., ... ....


13 .... A. ....... : „........ .... y ...........", "........ ....",
....... 1937.


461




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 54     <-- 54 -->        PDF

..... . . . . . . ...... ..... ......... ........... ..... y .......
.. ... 61 . 62 0. .. .. ....... ............., ..... ..... ......., a
.. ...., .. .... .......... ...... .. ......... ....., .... ... ..
.... ........... ....., .. .... je .. ..... ....... .......


.... .... je ....... .. .. ... 1000/37 y ... 4 . .........., ..
............ ... ............. (a ...... . ....., .... je ......
......... .....) ... .. ..... ...... ....... ........., ..... .....
.... y »..... ..........«, .. ...... ..... ........ .. ......
.......... ..... ................ . ......... ..... .... .......
.... ........ .... ......... .. ....... ..... .. ..... ce ...... .......
... ....., .... ce y ........... .... ..... . y ... ...... (...
707 y .... ... 670 0. .. ..).


............ ... ............. (a . .....), ... ce ...... ..
...... .. ...... .............., ..... je no ... 3 er. 4 ...... ...
........ y ..... ....... ...... ...... ........., ....... .... ......
...... ......... ..... .........., .... .... .... ........... .....
...., .... ...... .... y ... ..... ... .... . .. ... ...... ..........,
.... .. .. ...... ...... ......... .......... ... ...... .......
..... ........ ...... ....... ......... .......... .. .. ..... .....
..... .. .... ce ........ .... .. .......... ......


..... je ...... .. ....... ........ .. ..?.. .. ....... ..
..... ........ ........ ..... ..... .. .......... ............. ........
..... ......... ..... .... ....... ....... ........ .... ..
.... ..... .... ... je ............. ... ......... ........ y
... 61 . 62 0. .. .. ...... ... ....., .. .. .... ..... .. ..... ..........
...... (jep .. .. no ...... ...... ..... .. ..... .. .....),
.. je .... ......... ..... ...........; ..... .... je ........ ....
........... y .......... ......, a ..... je .. ..... .......


.... ce ...., .... .. .... ..... .... .. ...... ..........
..... .. ...... ...... .... ce .. ..... .... ......... ... ..........
..... ......... ... no ..... .... . .... .. .... .... .....
(... 14 ... . ......).


....... ... je, .. je ........ ...... ..... . ....... ..........
....., ... .. je ....... .......... . .. ..... ..... .......
..... .... ..... ...... ...... To ce .. ...... ... . ..... .......
y ........... ......


. .... ce ..... ....... ......... ..... . 1^.... .. .. ce ..........
..... ....? 0 .... .... ....... .. 0. .. .. .. ...... .. ..
.... 1000/37 .. ... .. ....... ........ ...... ...... .......
...... ....... ............ . .......... ........ (......). .......
......... ......... je .......... ..... ....., jep »...... .
....... .......... ...... .... no ......, no ....... . no .........
. ........., .... ....... ....... .... ........« (... 711


0. .. ..) . .... ... ».......... ...... ....... ......... .... ...
.... .... .... ......... .. .. ......« (... 710 ... 1 0. .. ..). ..., ...
je ..... no ..... ....... ............, jep ono ....., ........ .......
.......... ........, ... ... .........., .. .......... ...... .........
.... ..... ......., ..... . .... ........ ..... ..... .......
............ ........ je ....... ............ no ..... .....,
... .......... no ....... ..... ........ .. .., no ........ .........
........ ... 859 0. .. .., ..... ....... .. .............
462




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 55     <-- 55 -->        PDF

........ je ....... ....., ... ...... ........ ..... .... .. .......
......... .......... .... ..... ..... ....... .........
......... . ...... .. ......h M .... ... ........ .... ... .......
....., .. .... ...... ........, .. ........ ......... .... .......


.. ......., .. .. ...... ..... ....... ......... ......... y........ ..... ... . ...... .......... (... 871 0. .. ..), ... .. ..
.... ....... ..... ....... ......... ........., .... .. ..... .....
........... ..... ......, .... .. ........ ... 870 0. .. ..
.. je .-..... ....... .... ........ .. ......... . .........
....... . .. .. .... .......... ....... ......, .... ce . .. ........
....... . ...... .. 1909 ....... .... ce y ... 20 .... .......
...., .. he ........ (......) »........ ....... n o ......... .
........ ........ .. ..... ...... ...«. ..... y ... 27 .....
....... .....: »Ko ce ..... .......... ...... ... z ........ ......
... ........ ...... (.............), a .... .. ce ....... .. ......
.... ´.. ......., .... ce ........ ........, .... ... . ........ .
... .......... ........ ............ ... ......
. . a ...... ...... ...........«. .... ce y ... 31 ......, .. ce ..
....... ........ ...... .. ....... ...... ..... .... n o . . . . ......
........ ......... . ........, a .. .........
........ .......... ....., ........ .......... .... ...«,
.. ...... no ... 32 ». . ...... .... ... ........ .... ..
..... .... ........ ....., no ..... .. ce ........ ....,
.... ..... .. ...... ........, ..... ..... . ......«.


........ ..... . ..... ......... ......, .. ce ...., ...... je
... . .... ...... ... .. .... (..... y ........... .....) .......
KOM .. ......., ..... ........ .. ........... (..... y .....
.....) ..... ce . ...... . ....... ... ..... ..... y ... ...... ..
.. .. ........., .... .. ..... ......, .. .. . ...... ....... .....
...... y ....... ......... ... ..... .....15 ...... ... .......,
... . ... ..... ........ .... ............. ...... ........ ......
. ......... ....... .. .... ......, .... ... ........ ...... ..
... 61 . 62 0. .. .., ... ..... je .....] ......, .. .... ........ .....
. ..... ....... .... ... ....... . ............. . ..............,
.... ...., ..., ..... ........, ...... . ....... .......... ......
.... no ......... . ........., .... .... ....... ........ .............
.. .. ..... .... . ...... ..... ..... ...... ....., .... ..
je ......... .... .... ...... ..... ....... .... je . ......... .
..... .... ......... ........., ....... ....... ........., .. ........
......... ..... y ...... ....." .. .. .......... .. ....
.... .. ..... ............ .... ..... .... ....... (..........
.....), a ..... .. je .... .. ......


...... ....., .... .... ........, .. ce ......... ..........
....... .... ............. .......... ....... .. ...... ..........
. .......... ...... ........ .......... .. ... ...... ......
. ...... ...... . ..... .... ........ . ...... .... ......... ....,


14 ....... ...... . y ...... „..... ......... ..... y ..... ....",


.,...... .......", ... 3—6, ......... 1937.


15 ...... ........ : .......... ....... „............. ...... y ......".


16 ..... ....... ........ .. ..........


463




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 56     <-- 56 -->        PDF

a .. .. ...... ...... .. ....... .. ..... .... .... .. .. .....


....... ... . ...... ......


..., ... je ...... . .......... ...... . ....... ..........
.. .. .......... ....., .... . .. ...... ..... . ...... ...........
To .. ....... ...... . .. ............. ..... . .. .......... .............
... . ...., ... ... ... ce .... .......... ......., ......
. ....... .......... ....... ........., .... . .. ...... .
............. ...... y ......... .... ....... ........ (... 714


0. .. ..).
. ........ ...... ........., .... ce ........ . .............
......... ........ ......... y ...... M. .. ... 1000/37.


III. Ko . .... ....... .........., ....... . .............. .........
...... .. ......... ...... . ...... . ......... ..... .........
........., ......... . ....... ....... .. ........ .......
.... y ......... (... 709—714 ...... .......... ........).


...... >... ......., .. je ..... ....... .... . ........ .....
....... ....... .. ..., ... ce .... ´.......... ........., ...... .
...........^. ........ .. 0. .. .. .......... (....... . .............)
...... ....... ......... (...... . ............) .... ...
...., .... .... .........! .. .. ....... ... je ........ ......... ....
...-.. ... ...... . ..... ...... ........., .... ......... .......
....... ...... ... .... ........... ... ......... ........ .......,
... .... ..... (.... . ........) ....... ........ ... .........
(... 710). ..... je, .. ......... ....... (.... ... ........) ....
....... . ...... ......... ........ ... ....... .... y .... .........
.........., .... .. je ... ....... ..... .... ........ ....
.... ........ ... ........ .... .......... .......... ... ...........
..... ...........


.. ... 711 .. .. .. ...... . ....... .......... (....... . ..............)
...... .... no ......, no ....... . no ......... . .........,
.... ....... ....... .... ......... Taj .... .........., ....
... ......., ............ ...... ......... ... ........ .........
..... je ...... ......, .. ..... ......... .... ...... . ...... ....,
.. . ona ..... ..... ........... y ......... . ......... Ta ......
.... .... ....: .....-....... .... .... y ...... ......... .. ..........
......, .......-........... ... je .. .......... .......,
........ .. ..... (... 51, 670, 707, 965 y .... .. ... 955 0. .. ..). ......
... ..... ......, ... .... ....... .... (........ ....), na ... ..
.......... ...., .. no ... 15 .... ..... ...... ....... . . ...........
...., .... .... ......., .... ....... ........ ..... ...........
...., ............ ....... ............., .. je ........


. ...... .......... ........ .... .........., .... ce ....
......, .. je ........ .. .... ......, .. .. ..... ...... .............
... .......... ... .... ......, .... ........ ..... ......., .........
. ........ ......, ... .. ........ .. ........ ...... .....,
... je .. ... ..... ... ......... ....... ........... . ... ........
.......... .. . . .. .... ...... ......... .... .........., .. .. .....
.. ........... ...... ... ............. .... .. ........ ..........
. .. ...... ......... . ...... ........ ..., .... ........ .........
........ .. ..... je ..... ...... ......... ........ ..... ...... .....,


464


-




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 57     <-- 57 -->        PDF

na .. ce .. ...... .. .... ........... .........., .... je ....
........ .. ...... .. ...... ......... ..... no ...... . .........
..... ......... y .......... ......, a ..... .... .. .... ...... . no
...... ........... ... ..., ... ... y ...... ....... .. . . ...........,
... je ..... ......... .. ....... ...... Kao ....... .. ...
... .... ..... ........, .. .. ce .. .. ..... . ....... ......., ...
je ...... ....... ... je ... .... y ......... ......


.. .. ce ...... .. ....... ......... ....., .. .. ce .........
..... .......... ... ... ...... .. ........ ......, .. .. .. ce ..
... ..... ........ ............. ...... y .... ....... .... .. ......
............ .... ......... ... no .......... ........ ......, a
........ . ....... .. ....... ...... . ......... .. 14/. 1933 ..
(.......... §§ 110—120), .... je y § 27 .... 7. ............ ......
.. 1937/38 .. ......... ........ ......, ».. no ........ .... ......
....... .. ......... ...... ....... ....... . ...... . . .........
..... ......... ........., ......... . ....... ....... .. ........
....... .... y ......... — ... 709—714 ...... .......... ........
«. Ta je ......, .... ... ... ........, . ............ y .........
........ ... 292-LXXXIV .. 22/.. 1937 ... ............
...... ...... 110410 .-449 .. 14/.. 1937 ....... ... ............
...... ...... 1000 .. 10/.. 1937 ....


...... je ..... ..........: I) ..... ......., A) .......... .
......... .......... ......... . .........., .) ...... ...... . .........
........., a) ...., .) ....., .) .........; .) ........ ......;
.) ........; IV) ........ ........ . V) ....... .........


...... ..... .. ...... ........., .. ........ .. ... ......
.... ........ ....., .... ce je .. ..... ........., . .. .. ..... ......
.... ........ ....., .... je ....... .. .........


LA) 0 . . a . . . . . . y . . . . . . . . . . . ...........
......... . .......... ... ... ........ y .... ... .......
..... .... .... ........, ... .... .... .......


. ... 5 ...... ......... je, .. he ce y ......... ........ .....
.... ....... .......... ...., .. .. ce ...... . ..... .... ..........
y ... .......... ......... . ......... ...... ........., .. .........
....... ..... y »..... ..........«. ... ... ce ..... .......
.. ......, ......... ..... ........ .... ....... (.......) .....


.. ... 6 ..... ......... .... ...... »..... ..........«, y .....
he ce ....... ... .......... . ...... ... ....... ......... Te ..
..... ..... . .... .. .......... ..... .............. .....


. ........ .......... ...... ...... . ......... .........
.......... ......... . ......... ........... ........ ... ........
......... ...... (... 7).


........ y ......... . ....... ........... ...... ... ce
....... ..... ....-... ....... .......... . ....... .... ..... .......
...... . ....... ..... ...... ......... . ... ........ ...
..... ......... ..... .......... (... 8).


... 9 ........, .. ce ».. ........... ....... ......... ..
....... ... .. ...... y ..... ...... ... ......... .... ....: .....
....... .. ....... ... ........ ....... ........... ..... .. ......
y ..... ........... . ............ ......... ....... y


465




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 58     <-- 58 -->        PDF

...... ... . ....... ......... ........ . ............ .......,
.... ...... .. ..... ....... ........., a ..... ...... .. ....... ...
.... ........ .... ......... ....... ....... .......... ....... ce
.... .. ....... ...... ...... ..........«.


Ha .... ..... ...... ce ......... ..... ..... ........, .. ..
........ ... ....... .... .... ......... ....... ........ .......
......... . ...... .... .......... ..... ........... . .........
.. .......... ......., y ...... .. ..... (. ..... ...........) ....
.......... .......... ....... ....... ........ ......... .......
§§ 110—120 ...... . ......... .. .... .. ... ......... (.. .. ....
ce ....... ........), na ....... .. .... ......... ...... .......
.... . ......... ........ ... ....... .... . ............ ....... ..
§ 182 ...... . ...... ....... ...... . ....... ...... .. ... ....
...... ce no .... ......, ... he ce ......... ...... . ..... ............
. ....... ......... . .... .......... . ........... no
........, .... .. ... .... .. ........ ..... ........... .......
Taj .......... ..... .... ... ........ .. ... 8 .......... . ..........
.............. ......... ........ .... .. ...... ..........
.... .. .. .. ... 30155/30 ».. ......... .... ......... y § 56
...... . ...... ......... ......... .... ..... .......... ........
«. .. .... je ...... ........... . ......... ...... no ........
........ ....... .... ......... . .... .. .. ..... .... ..........
........ ........ ce je .......... . ..... ..... .. ..........
(..... .........) ... ...... na .., ...... ....... ... .... .. .....
.......... ... .. .... ..... ......, .. .. he ce ..... ..... ........
no ...... ........... ... no ......... ... ........., ... .... ...
... ......, ».......... ...... ....... ......... .... ... ....,
.... .... ......... .. .. ......« (... 710 0. .. ..) . .... ... »......
. ....... .......... ...... .... no ......, no ....... . no .........
. ........., .... ....... ....... .... ........« (... 711


0. .. ..). .. ......... ....... ..... .. .......... ... .......
....... .......... .. ........ ........... ......... ......, ... ....
........ .......... ......
.. ....... . ....... ...... (§ 38-IV .... 10) .... ... .....
......., ... ...... ... je .. ... .... (.... .... ... .. no § 56 ......
. ...... ... ......... ...... ........) ....... ...... ....
..... ....... ... ........ ....... . .......... y ...., ..... ..........
....... ...... y ...., ............ ......... ...... .
.......... ........ . ......... ........ To .. ... ....., .... ...
.. ..., .. ce ....... ... .... . .. ce ....... ........ .......
........ . ..... .........


....... .......... y ........... . ......... .... .... je no
........... § 63 ..... 1 ...... . ...... .. ...... § 85 ... 1 ............
...... .. 1938/39 ....... ... . no .... ... .... . . . .
........, .... ce ... ............. ....... .... . .... ... ..........
.. ......... ........ ...... ......... ..........


....... ... 9 .... no ..... ....... .. ..... .... .......
y ... ......, ... je ........ ...... ... ........ .... .. .., ..
...... ...... .. ......... ...... . ...... . . .........
.... ........., a .. . .. ........ ...... ...........
. . . . . . . . . a .. .......... ......., ... je ...... ..... ......


466




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 59     <-- 59 -->        PDF

.. ...... . .......... Ta je ......, no ..... ........, ..... ....
........ .... ...., .. ce ....... ........ ...... ...... ir .........
.... ........., jep je .. ... .... ......... ......... ....., y...... .... .... .......... y ....... ......... ... 709—714 0. .. ..
... je ......, .... je .. . .. ......h 1 7 .......... ..... .....
........, ..... .. ...... ....... .... . ......... ...... ......
......... ........., a .. . . ..... ............ ......, .. .... ..... . . ...... .. .... ... ... ....... ......, ........ . ......., ....
.. ..... ......, jep ce ..., ....... .... ...... ....... ...........


..... je ......, .. .. je . ........ ...... ........, a ..... .
. ........ ....... . ....... ........ .... ........., ....... ... 9
.......... . ........., ... ... .... ..... .... ........ y ....
.......


.... .... ..... ».......... ....... .. ....« je ........ .. ce
.. .... ........ ... ...... .. ......... ....... ....., .... .......
........ .. ......... ........ .... ... ....... ....... ....
(§ 27). Ta ........ ...... . ........ ....... .. . . ......., .... .....
........ ....... ......., ... ........, .. ..... .. ce ... ......,
...... ......... .. ..... y ..... ............ ........, .. .......
.. ........ . .... ...... ....... ........, .... he ce ...... ..........
.. ..... ....., a .. .. ..... .. .. y ... ....... .. ....
.... .......... ....... .. ... 9. ... .... ..... ». . ....
a . . ....« .... ......, jep ce ....... .... .. .... .. ........,
...... ce ...... ...... . ......... .......... ..... .. .... .. ........
y ........ (....... ... .......) .. ........ (... lo ......).
.. .... ...... y ...... ....., .. ..... .........., jep je .......
...... To ........ .... . 0. .. .. y ... 709 ... 2. A .... ce .. ....
........ ........, ... ... ......., .... .... ........ . ..... ....
.. .....


. ..... ......, ............ ......... .......
y . y . a . a, .... ..... ....... ... .. ....... ..... ....... »...........
« ......., .... ...... ........, jep ce ....., ..... . 1^....
je ... ........ ......, .... je ....., .. .... ce .. ........ ......
...... ... ....... ....... .........., .... je ........ .. ... ....,
... . ...... ......, ..... .. ... ..... ....... ...... ... .... .......
.. ......... ......... ........... ....... ..... .... ...., .......
... y .... ....... ...... .. ... ... ......... .......,
....... .... ..., .... .... ...... ...... ....... ........


.... .... ....... ...... .. .... .... .. ......... .... ....
.... . ...... y ....., ... ........ ... 9, na .. ... ..... ....
........ .........., .... ce .... ..., .. ... ce ..... ......


..... .. .... .. ..... 9 .... .... ...... y .... ......, .... je
.. y ....... . ......., .... ......., ... .. .........., ... .......
.............. ......, jep je .... ....... .. ......... ...........
.... .. % ....... .... ..........


. ... 10 ......... je, .. ce ...... ...... . ......... ..........
..... [.. ... 709 ... 2 0. .. .. .... (....), ...., ....] .. .... ..
........ y ........ .. .........


i


17 ....... ......., on. ....


467




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 60     <-- 60 -->        PDF

.) . . . a . y ...... .......... ......... .... ....,
..... . ......... ......... (... 11). ....... 12—20 ...... . . . . . ..
.. ... 12 ......... ce ....... . .......... ........ ....... ce ........
..... ..... ......, a .......... no ........ 0 ...... ..... ...
..... ......... ........... ........ ........ ..... (.. ...... .........
......... ......, a .. ......... ...... .........) ....... ..
... .... ..... .... ......... .. .....


... 13 ........ ........ .... ...... .... ... ..: ...... ...
...... ......... ......... (........ .......... .. ......... no
... 2 ... ...... .... ........ .... ............); ....... .....; .......
. ........ ........ . ............, . ....... ..... ......
. . ...... .......... ...... .. ... . ...... y ....... ...... ........;
.... ......... ...... .. .... ......... ........, .......
. ........ ........ ......... ......, ....... ........ ...........
...... . ... ...... y .....; ........ . ........ ........
. . ..... .... ........... ......, .... ce no ... 10 .... ........ .
........; ........ . ........ . .......... ...... ....... ... ........
......... ......... .... .... ....... . ......... . ......
....... ........ .........., .... ... ..... ....... ......... .....
...... ....... .. 5 .... ..... .... ......... .. .....


... 14, 15 . 16 ... ... ...... ......, ... ... ........... ......
....... ...........


... 17 ........, .. ce . ...... ..... ... ......... ........ .
y .... ....... ........ ........ .. ......... ........ .......
.........., .. ce ....... ......... ..... y ........ ....., .. .. ..
..... ........... .. ..... ........ .......... . ......... ..........
..... .... ..... ..... ...... ......, no .... he ..... .........
y .... .. 5 .... no ........ ..... ....... ...... ........ .........
. a ........ ......... ......... ...... ..
........ . ....... ........... ......... ...... ......... . ........
......... .......... he ......... .......... ......... ..
... ..........


..... ....., ....... ........ ...... ..........., ... ... ..
.. ...... ........ .....: ........ ......... ...... .. ...... .
...... ......... .. ......... ......... (... 39 ......). ..... ce ..
...... ........ ......... .... ..... ....... »........ . .......
.......... .........«, .... ce ....... .. ........ ..... ..... ..
...... . ........... ...... ....... ......, a .. .... .. .... ..
.., .. .. je .... ... ........ ......, ..-... . ...... (... 12—20
......).


....... je, .. .... ........ .... .... ..... .........., y...... ce ...... .. ...... ....... ......., .... ..... .. ......
........ ......... ......, ... ... ...... ........ ....., .. ..
..... ........, .. .. je .... ...... ....... ..... ........ . ........
. ....... .. ....... ...... . ...... . ...... . ....... ....... ...
....... .........., .... ..... ........ ...... .......... .......,
....... ...... ........ ........., .... .. ......... .. ........
......., na je ... ... ........ ...... .... .. ... ...... .........,
.... y ...... ........ ...... ......... ........., ....... ... ......
...... .......... ....... ......... .......... ......... .........
.. ... ...., na .. ... no ....... ........ .......... ... ...


468




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 61     <-- 61 -->        PDF

....... ..., .. ...... ........ ...... y ....... ..............
.. ........ ......... ......, .......... ....... ......., ....
.... ..... ........, ..... ce ... .... ........ ..... ........


..... y ..., .. y .... ..... ...... .... ......... ..., y ....
........ ........ ..... ... ........ ... ...... .... ......
....... ....... .......... ....., .... je .. .... ..... ...... ...
........ .... ...., ... .... ..... ... .... ......... ..........


...... ..... ....... .. ....... ......... . .. ...... ..........
AKO ......... ... ...... .. ....... y ...... . ......... ..
14/. 1933 .... y ....... .......... ...... .......... ......,
........., .. je y .... ...... .......... y § 124, .. je .........
...... ..... y .... .. 8 .... ......... ......... ...... (.........
.....) ...... ......... ..... ........ .......... ......, a y § 125
..... ...... ........ je, .. ......... ..... ... y .... .. 8 .... no
....... ......... ........ ........ . ........... ......... ..........
......, ....... ... y ..... .... .. .......... .........
..... .......... .......


....... .... ...... .......... .. ......... ........... .....
...... ........ ......... ......, ..... ce ........... .... ......
....... ....... .......... ...... ... .... .. ....... .........,
.... .... ......? .... .. ce . ..... .... ........... ... 76 ......
. .......... ...... . §§ 114—123 ...... . ...... ........ ........
. ... 18 ...... . ........ ....... . ........ ........ y
....... ........ ....... ......? ...... je .. ...., ... .. ... ......
.. ..... .......... y .... ...... (... 42 . 44) ........ .. .... ..
...... . ...... ........ ........, ... .... ....... ........ ........,
.. .. ..... .... ...... ........ ........., ... .........
...... ..... .... ......... ... ....... ....... ... .. ..... ......,
..... ..... ce .... ...... ....... y .... ......, ... je ... ........
........... ...... . ......... ....... ...... ... no ........ ........
........ .......


... 18 ...... ......., .. ce ....... .... ... ......... .....
..... ......, .. .. ...... ..... ........., .. .. ... ........ .........
.......... .... je ........ ........ ... ...... ....... . ..........
....... .. ....... ........... ... ........


.. ... 19 .......... .... ...... ..... ........., ... .......
.. ce ...... ..... ......... ....., .... ..... y ......... ....., ...
. .... ... .. ....... ....... ....... 4/. .......... ... ... .. ......
........ ......


... 20 ........, .. .... .... ...... . ........., ... je ........
....... ........ .... ........ .........., .. .. he ce, y .......
.. y ........ ....... .. .... ........ ........ .........., ....
........ .. .....1 ...... . . ..... ....... ..... ..... ... ......., ..
... ....... ... .... .... ........ 1/. .......... . ...... ..........
. .........., .... he ce ....... .... .... ....... y .... ..., ..
..... ...... . .. ..... ....... ..... . ......... ... ...... .. ....
......... ........... Ho y ...... ....... ........ je .. .........
....... ...... ......... ...... ..... ........


... 21^34 ...... ....... . ................ .... .........
...... ......... ....... je .. 5—6, a .. ......... .........


469




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 62     <-- 62 -->        PDF

.. 6—20. .... ......... je ... ..... ......... ....... .. 4, a ...


...... .. 6 (... 21).


......... . ......... .... .... ........... ..... ........,
.... .... ..... ..... ....., a .... ...... ............ ....... ..
..... .. ............. .......... . ..... ........ . ....... ........
......... ...... .... ....... (... 22) ......... ...... ......
.... .......... . ....... ......... (... 23). .....* ce .... .. 4 ......,
... .... .. ...... ..... ..... ...... ...... ...... ........
......... . ........ ........., . ... .. .......... ......... ..
.... ........ ......... . .......... .... ce ...... ........ (... 24).
0 ...... ......... . .........., .. ..... ........ ....., ........
. ............ ........., ............ ..... he ..... (. ... ....?)
........... ........ ....., .... .. ....... ..... ...., .... .. ....
.... ........ .. .......^. (... 25).


... 26 ....... ..... ......, ....., ... ..... .... .. ......
............ ...... ........ ......, ... .... ......... y .........,
. ...... ........ ...., ... ... ce ...... .. .... ......
....... ...... . .......... ......... (... ... .... ........). .
... .. ....... ........... ..... ....... ..... .... ... .........
... ........, .... .. .... ....., ....... ........ ...... ..
100—500 ...... y ...... ..... .. ........... (....... .. .. ...
... ....... ........ ... ....... no ...... . ......). ... .......
..... .. .... ......... y .... .. 14 .... .. .... ...............
......, ....... ce ..... ......... ........ .. 2—10 ..... ......,
... ce ...... .. ........ ....., ........ he ..... .......... .....
. ......... .......... .. ...... ....... ......., ... .... .....
.. ..... .... . ....... ........ ...... ........ he ..... .......
....... y .... .. 2 ....... .. .... ............... ...... . ........
.......... .... .. ....... .... ..... (... 28).


..... .... .. ..... ....... .......... ......... ..... ..
...... . ..... ........., ...... ce y .... ....... ........... .......
...... . ...... ........ ........ . ... 76 ...... . ..........
......, ... je .... .......... . . a . . . . . a . . a ......,


........... ......... ......... ... 27, no .... .. ... .........
.. ...... . ....... .......... ....... . ...... .... ... . ..
..... ..... ....... ..... ...., ... .. .......... ... ..........
...... ..... ........, .. ........... .... .. ..........


......... .... ...... ........ ... 29. ..... .... ... .......
........., y ...... ...... no ...... ........ .. ...., ... . ........
........ .. ..... ..... .... .......... . ....... .........,
........ ... .........., .... he .. .......... ......... .........
.... ........ . ...... ......., .... ........, .... he je .........,
....... .... ............ ...... ......... ...... .... . .....
........ . ........ ....., ........ . ....... ......... .......,
........ ............. ...... (.........., ......, ...... . ...),
........ ...... ...... . »..... .........., ........ ..... .......
...... .. ........ ..... ...... . ......... .. ....... .....,
........... ...... ... ..... . ....... .. ....... ........ ....
...... .. .....


.. ... 30 ...... ......... . .......... je .......; ... .....
..... ....... .... .. ............. ....... . ..... ........ ...


470




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 63     <-- 63 -->        PDF

....... ........., ... .. .... ..... ....... .. .... ..... ..... ..
..., ... .. ..... .. ce ..... . .... ........, ..... he .. ....
....... ....... ..... ....... ...... ........... y ... 26. .. .........
.... .. ce .. ..... .... ..., .... .. ... 4 ...... .... .........
... .... ..... ..... 60 ...... ... .... .. ....... .........., ... .
....... . ........... .......... (... 31). ... ce .... ... ......
...... ....... ...... ..... ........., .. ...... ...... ...... ..........
......... (... 32).


........ ........, no ... 33, ...... .......... ........., a ...
ce ..... ....... .. ......... ....... ...... ......, no .......
........ ...... . .. ....... ....... ........ ..........


... 34 ........ ... ........ ....... 0 ...... ce ........ ...
......... ........ . y .... ....... ..... ......... . ........
........ .. ....... ........ ........ .. ce ......... ..... y ........
....., .... ......... .......... . ........ .......... ..
......... ...... ..... .. je ........ ........ ......... .. ...........
. .. je ........ .......... ....... ........ .. ......
.......... ....... ........ .... ...........


... 35—38 ...... . . . a . . . . . . . . a . . . . . . .. .. ........
........ ..... . ...... . ....... ......... .... ........ . .....
...... ...... ...... .. ...... .. ........ ........., .... .....
......., .. je ....... .. .... .......... .. ce, ...., ... .......
...... .. ........ ....... ........., .. ce ..... .... »..... ..........
« . ......, .. .. .......... ......... ..... .... .....
...... (.., 35).


.......... . ....... ......... .... ..... .. ..... ....... ..
...... ....... ... ce ..... .... .... ....... ...... ......, ..... y
........ ........ ....... ..... .. ...... ......... .............
..... ..., ........ . ............ ..... .......... ........ ce
......... ......... ...... (... 36).


... 37 ........, .. ... .......... .. .... ..... ........, ..
.. .. je ..... ....... ... .... ....... ........ ... ........ .....
... .... ......., ... he .. ..... y ..... ....... .. ....... ......,
a y ...... ....... no ...... ........... ...... ..... . .......... .
.......... ...... .......... .. .... .... ..... .. ......... y.... .. 8 ....... ... je ...... .......... .......... ... ... je
......... .. ....... ......, ....... .. .. ..... ....... . ..........
..... ........ (... 38).


II. ........ ...... ........ ... 39—44. .. .........
......... ........... ........ ..... je ......... ....., .... .....
......., a .. ...... ......... ...... ......., ..... .... ........
............ je ........ ..... .. ......... ......... ...... ......,
a .. ...... ......... ..... (... 39).
...... ........ ...... .... ce .......... ......... ..... .........
...... y .... .. 5 .... .. .... ........ ....., .. . ... ..
..... ...... ...... ....... ..... ..... .. ....... ....... ....., a
...... ...... .......... ..... ....... ....... .......... (... 40
.. 42). ...... ...... ......... ...... ... ...... ..... .. .........
....., a ...... ...... ......... ..... .. ...... ....... ..... ce
....... y .... .. .... .... .. .... ....... ...... . ..... ......,
.... je ...... ........ (... 41 . 42).


471




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 64     <-- 64 -->        PDF

.... ......, .......... ... .. 15 .... no ...... . ......
........ ........ .. ....... ..... ..... .... ........ ...... ...........
........ ...... .. .... ce ........, ... .. ....... ............
(... 43).


.. ... 44 ... ....... .......... ... ...... .......... ..........
....., ... je .. .... ..... ........ .... y ....... .........
.... y ....... ....., ......... ......... ........ ........ ......,
..... ......... ...... . ...... .......... ...... ...... ............
...... ..... ce .... ......... ............. ........ y ....
.. 8 .... .. .... ....... ........, a ....... ce ..... ......, .... je
.... y ..... ....... ......... ...... ............ ...... je .............
... ....... je ..... ..... ...., .. ce .......... .........
...... ....... . .. ........... ...... .... ......., a .. .... ..
......... .. .. .. ......... ...... ........ .. ........ .........
........ ....... y ....... ...... .......... .......... .....,
........ .. .. ..... ...........


.. § 72 ...... . ......, ....... ... .......... ...........
..... ... je ......... ....-........ ........ y ....... ......... . y
....... ....., ....... ....... ...... ..., ............... ......
.... .... ......... . ......... ....... ......, ..... ce ...... ....
........... ... ........ ......., ....... je ... ........ ........ .
.. ..... ...... .. ......... ..... y .... ...... .... .... ... .
.......... ...... Ta je ....... ......... y ...... .... ...... . .......
.......... .. ........... ........


III. ........ . ............. ........., ......
...... . ..... ..... ..... ........ ........ ... 45.
...... . ....... .............. ...... .... no ..........
......... ... . no ........., .... ........ ...... .. ...... ..........
..... ........ .... ..... .... .......... . ....... .........,
...., ... . ... ....... . .......... ........., .... ..... .. .....
........ ..... .... ............. ..... .... ......... je .......
.. 3—5, a ....... ......... .. 2. ........ ....... .... ........ .
..... ...... ....... .........., .... .... ..... .. ......... .......
......... ......... .. ...... .......... ..... je ..... y
.... .. 5 .... .. .... ........ ..... ....... ......... .......,
..... ....... ......., ..., ........ . ............ .... ..........
. ....... ........ .... . ....... ......... — .... ... ... je
.......... y ... 25 ..* ..... ....... . .......... .......... 0 ......
ce ........ y .... ....... ... y ..... .... ........... .......
........ ......, ...... ... 27 ......, .... ...... . ............
......... . .......... .. ......, ...... . ....... .......... .......,
.... . .. .........


. ..... ......... ....... . ... ...... ...... .. .... . ..........
. ....... .... . . .............. ........... (... 709—714


0. .. .., ... 1—6, 8 . 45 y .... .. 27 ......). .. 0. .. .., .... ... ...
........, .... ....... y ....... ...... . ......... ...... ..........,
....... . .............. ........., ... ». .......... .........
..... . ...., . ...... . ....... .......... .............
....... ..... ce ....... no ....... ......., .... .. . .... .. .......
..........; .. .... .... ...... . .......... ....... ....... .
. ...... ...... .......« (... 714 0. .. ..). ...... je ......., ....
472




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 65     <-- 65 -->        PDF

......, ....... ...... . .... ....... ....... .... .... ............
... je ..... ......... ............. ......... ... .......
..... . .. ... ......... .......... ........, ........ .. ..........
. ....... .......... ........ .. no ...... . no ........... ........
........ ...... .... 45105 .. 17/V 1938 (........ ...... ....
122-XXXVII .. 13/VI 1938) y ....... ...... . ....... ...... .........
....... .. ....... .... ......., .... ....... .......


.. ..... ......., ... ......... ......... .. .... ce .....
.......... .. ........... ....... ....... je, .. .. ........ ........
....... . .. .. ............. ......... ....... ...... ..........
.......... .... .... .., .... ... ... ......., no 0. .. .. . .......,
........, ... . ....... . ...., ...... .... . ....... .........
...... ..., .. je ... ........... ... .. ... ... ......... .....
...... ......... . ......... .. ...... ....... .... .............


... ... ...... ......., .. no ... 711 0. .. .. »...... . .......
.......... ...... .... no ......, no ....... . no ......... . .........,
.... ....... ....... .... ........«. ...... .. .... ........
.. ............. ........., ........... ........... ... »no
......«. .. ....... .. .............. ......... ........ ... .....
... 7 ......, no .... ......... . ...... ......... .......... .........
. ......... ........... ........ ... ........ .........
...... y ......... .......... .......


AKO ce je ...... ........ ....... ......... .. ....... . ....
.. . . .......... ...... ....... . ..... ........ . ............ ......,
..... .... .... ......, .. .. ........ ..... ........ ........ . ..
.... ...... ... .... (. ......... ......) .. ...... ........... ...
. ...... ........ ....... ... ...... ....? ....... je .......,
....... ..., ........ .. ..... ........ .... ..... ..... ..........,
......... . ...... ......... .... ... .. ....... . ...., .... . ....1...
y ..... ..... ......... . ....... .......... ..... ....
............. ...., a ......... ...... .......... . ....... .........,
.. ... 27 ......, .... .... . .. ........, .......... . .........
......... .. ......... .. ...... . ....... .......... .......
. ...... .... ... . .. ..... ..... ....... ..... ...., ... .. ..........
... .......... ...... ..... ........, .. ........... ....
.. ..........


..... no ...... .... ......... ...... .. ........, .. .... ..
.........., .. he, .... . .... ....... ............. ......., .... he
ce .. .... ........ ......... . .... .. ........ .......... ..
...... . ......... ....... .. je ........ y ... 47 ....... ... ......
je ..... ... ...... .. ...... ... je .. ....... .. ..... . ...., ... ..
. .. ........, ... je .. ... ... ...... no ....... ......... ....., ....
ce y ...... ......... ...... ........ ....... . ..... ......... .
.......... ...... . .. ............. .......... .. je, ..... ........,
........., KO ce ...... ........... y ...... ........., .. .... .....
......... (na . .............) .... ...... »..... ..........«.


..... . ...... ........ ............. ........., ... .. ........
..... ........ .... ce ..., ..... .. .. .......... ..... .. ...
....... ....... ........ (....... ....), .. ... ............ ... ...
........? .. ... ....... ...... no ...... ..... ..... ......., a
............. ......... .. ...., ... .. ...... ....., ... ........


473




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 66     <-- 66 -->        PDF

.......... ......... no ... 2 ...... .... ........, .... .... .............
A no ... 56 ...... ... .......... ......... ......... ........
...... ..... ..... ............. To ....., ... ..........,
.... .. ......... .. ............. ......... .. ........ ... ......,
........ ......, a ..... ce .. ...... ......... .... ...... .. ......
. ....... .............. ...... ......... ....... . ......., ....
........ ...... .. ...... .......... ..... ce .. ..., .... he ce .........
............. ......., ...... ..... ...... ......... ........


...... ce ...., .. he ............ . .. ...... ..... .........
..... ............. .........? .. ...... ....... ......... ............
...... ........ ... ........., .... he ...... ... ....... ......
........ ........ ............. ........, ....... .... he ce ...........
........ ............ ....... ........... .. ... .....?
Kora he ....... ...... ........ ... ............ .... .............
......... .. ..... .........? Ko he .. ....... ......... .........
.... .. ..... ............. ...., .... ....... ..... 300 .. (..........
........ ... ........ ...., .... je no § 74 ...... . ......
..... .. ....... ......... .... .. ..... ....)?


......, ....... ..., .. je y ... 45 ...... .........., .. he
............. ..... y .... .. 5 .... .. .... ........ ..... .......
......... ......., ..... ....... ......., ..., ........ . ............
.... .......... . ....... ......... .... . ....... .........,
.. .. ce . ...... ........ y .... ....... ... ........... y ..... ....
....... ........ ..... ..... ......., .. .. ... ....... ....... ...
......... ....., .. .......... ..... ......... ... ..... .... .........
.......... . ............ ....., .. he, .... . .... .......
............. ...., .. he ......., .. je .. .... ........ .......,
.. .. .. .... ..... ........... .... ..... .........., .. .. je .......
...... ..... ...... ........ . ............ ... ............
. .......... .... ...... .. .... ce ....... ....... ....., na ..
....., .. je ....... ........... ..... ............. .......... ....
. .... he ce .. ... ...... .... ......... ..........., .... .... ....
......... .. ..... .. ....., ... ... ce .. ..... .... ........ .......
... ... ...... .... .... .. .... ...., .. ...... .... he .....
........?


.........., .. je y ... 54 ...... .........., .. ... je .......
...... ... ......... ......... .... .... ... .. ....... ............
....... ....... .......... ....... .... ..........., .. ..
.... ....... ....... ...... ...... .. ......... ... ......, ...
...... ........ .... .. ..... ....... ......... ... .......... ..
......... ........ ... ....... Ho y ... ....... .. ...... .........
....... ....... ... 45 ...... .. . . ... .... ...... ....... no .........
.. ............. ..........


... ....... ..... ......, .. .. ............. ......... .......
.. ....... .... .... ...... .... ...., ... .. ... .... ... .. ..
....... ............ ....... ....... .... ..........., .. .. ...
.. ......... .... je .. ........ .. ce . .. ... ...... ....^... .......
......, ......... . ....... ......... .. ...... .... .. ..............,
... ... . ...., .... . no ......, ........ . no ...... ......
y ....... ...... .. ...... ... ..... ....... .......... ....... ...


474




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 67     <-- 67 -->        PDF

je, .. ... . ..... ....... . ......... .............. ..... .. .....
..... ......... .... .... ............. ...., .. .... .. ........ .
........ ......... ....... (.... ......).


\.
X
«U
U .
..... .... . .... ... ........
......
........
y ..
..... .... y .3
.......... ..
....... no ..........
.....
........ .......
1. ......., ...... .
..... ...., ........
........ ........,
......... . ........
528.61 89.823 2 968
2. .................
...., ........ ......... 740.16 32 776 —
3. ...... ....,
........
........ ........,
........ . .........
703 64 31.850 1.044
4. ......,
........
........ ........ 938.91 117 145 13.863


*1. ..... ...... .... ........., .. .... .... ......., .. ce
............. ......... ...... .. ....... ........ . ............
...... .... ...... .... ........ ... .......... .......... ......
... ....., .. .. 0. .. .. .. ........ ..... .. ..... ....... ......
.........., ....... . ............. ........., na .... .........,
.. .. ...... ..... . ......... ........ ...... . ..... .........
.. .......... . ....... .......... .. ..... ............ .... .. ...
.... .. .... ».. je .... ............ .........«, ... he ..... pehu
».. je .... ........ .........«. ....., ....... je ........ ... ......
...., a ........ ............ ...... ...........


........ ... ..... ... 8 ......, no .... ». ....... .... .....
....... ...... . ......«. . ... ... ....... ..... je, .. ..... .
...... ... .......... ..... .... ....:.. . .. ... .... (.........),
... ......, .... .. .. ........., ...... ... ............. .......... .......
.... ...... no ...... . ......, .. .. ............. .... .....
... ......... ...... ........ no § 56 .... ......? .. ...... .... ..
ce ........., .. one .... .. ......., ... no ...... .......... ........,
......... ..... . ....., ..... ..... ..... ......... .. .....,
no ..... ......., . ... .... ..... ........, .. .. ... .........
...... .........


......... ......... ......... .............. ......... .. ..........
. ....... ... . .......... ....... ....... y ....... ......
......... . ........... . ........., ...... ... je ..... .......,
...... .. ce y ......... ...... ..... ...., .... je .......... .. ......
............, .......... ce .... .......... ...... .. ......... .......
.... ..... ........ ..... ..... ...... .. ......... ..... ... je
.......... ... ...... ...... y ....... .......... he ....... .........
.... . ...., na . ... .... ...., .... .. .......... .. ... ...
.... .......... . .... ce .... ... .... ......, .. .. ........ .....
..... ......... .... y ........... ..... ........ ..............!


475




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 68     <-- 68 -->        PDF

.. .. .... .... . .... ........ ........, ........ .. . ..... . .......
»..... ............. .... ...« Ko he ..... .. ... ....... ....,
.... je .. ...... .......... .... ...... .. ........ ....... ..........,
na . .. ..... ........?! ...... .... .........., .. .......
... ...... y ....... ...... .......... . ....... ....... . .......
»..... ..........« . ........ ....... ...... ... .. y ...... .....
.. ... ....... ..........


.. ...... .........., a .. ..... .. ........., .... .. ... .....
.......... ...... . ....... .......... ........ ....... ... ......
y ....... ........ ....... ..... ...... ........ ........ .........
....... ......, .. je ....... ..... y ...... ....... .... ...., ... je
...... ......... no .... ...... ............ ........ ..... .. ......
....! ......... ......, ...... ... je ..... ......., ...... ......
........, .. .. je ..... .. ...., ... ............ ......... ........
.. ...... ...., .. ce ....... ... ...... ....... . y ......... . y
............ ........ ..... ........ ...... .. ........ ... 9 ......
y ............ ......., a ....... .... ........, ...... .. .........
...... ....... ....... ....... . ........ »..... ..........« (...
46 . 47 ......).


IV. ........ ........ ...... .... ... 46—54 . no
.... ce ... ...... ... ...... .......... ... ........., .. ........
...... ..... no ....´..... ........ ......... »..... ..........« ..
........ ........ y .... .. 4 ....... .. ........., a y .... .. 2
....... .. ...... .......... ...... .. ... ..... ......... ce .. ..........
...... . ....... .......... (....... .......). ....... he
......... ...... ...... y ...... y .... .. 15 ..... ... ce ...
...... ........ .. .... ............ ... ...... y ......... .......
(... 46).
... 47 ........, .. he ce ...... ....... ....... y .... .. 3 .......,
a ......... y .... .. 5 ....... .. .... ............ ...
......, .. he ... ....... ....... ........ ...... . .. he .... ..........
.......... ...... . ....... ........ . ....... ....... .......
...... ........ ....... ... ...... (... 47).


.......... ...... ......... . .........., .... he ce ........
.. .... ........., ...... ........ ... ... ....... ......., .... he
....... .. .......... ......, .. ....... .... ...... (... 48). ..._
....... ...... ....... ..........., ........ he ..... ....... y ....
.. 5 .... ........... no ........ ......... ....... ......, .......
........ . »..... ..........« .. ........... »..... ..........<´.
.... .... .........., ........... ......... . ......... .. ...........
........ ...... (... 49).


.......... ..... he .......... .. 7 .... .. ....... ... ......
.. ...... ........ ........ .......... . ......... ... . ... ..........
.......... ...... .... ......... ......... he ce ....... .........
....... ...... .......... ..... ... ....... ....... .......
......... ...... ........., .. .. ....... y .... .. 15 .... .......
....... ......... . .... ...... . ....... ... ....., ......., .....;
. ...... ........ ....... ...... ....... ...... ...... no ..... .........,
..... he .... ....... no ... 26 ...... (... 50). ..........
..... ... ... ........ .. ...., .... he .. ....... (... 51). .......


476




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 69     <-- 69 -->        PDF

... 30—38 ...... ...... he ce ........... . .. .......... .........
. ... ......( ... 52).


... 53 ........, .. he .......... ..... ........: ...........,
..... ......... ........, ..... ........ ........, ..... ....... .
......., ..... .. ........ . ............ ...... ....., .....,
....... . .... ..... ...... .... .........., ............ .........
. ......... .. ........... ........ .......


V. ....... ........ (... 55—58) ........, .. ce .......
... ...... .. ....... .. ............ ........ ......... .......,
....... ....... . ....... ........ .. .... ..... ............ (...
55). ....... ......, .. .. ce ... ............ ....... ... 9 ......
.. ... ......... ....... . ....... ...... . .... .... ... . .. ...
......., .... .. ce ... .... ...... ........... ..... ........ ...
....... ......., ....., ........ . ....... .... . ......., .... npo......
.. .... ......., .... .. ´......... ...... ...... .......
..........., ...... ...... . .... ... ... ..... .. ......., ...
....... .. .. ........ no ... 9 .. .. ..... ............ .. ...
......., ... ce .. ... ... ........ . . . . . . . . .... ........
........ ....... ... 55 ....... 0 ..... .. ....... ......... ..........
........ .. ........ ......, .. ... je on ........ no ... 57
.......
.. ... 56 ... .......... ......... ......... ........ ......
..... ............ ... .......


.. .......... ........ ..........., .. .. ...... .........
......... .......... ...... ........, ...... .... y ...... .........
.... ...-..... ... .. ....., a ..... . .......... ..... .......,
... ce .... ........, .. .. ... .... .. ....... ....... .. .... .....
... .. ......... ... .... .......... ......... ........ . ......., ..
... ..... .. .... y ..... . ......, ...... ..... ....... . ..... ..
.. ........... ............ .... .... ...... .. ......... ...........
. ..........., .. .... ..... ....... ............ ...... ..... .
.... ..... . ............... .... .. ....... . ......., ... je .....
......... .... ..... ..... .......... ..... joui . ... ...........


Te ....... . ...... ... ......... ...... .. ..... ........, na 5.
. .. ........ ......... . ......... . .......... ........ ....... .
.... .......... . ........... ... ......... ........., .... . ......
............ . ...... .... .... .... .. ........


...... ... ...... ........., .. ..... ......... ......., ....
... ......... ......., .... . ....... .. .... ....... ..........
........ ........ ........... .......... ..... .... .... ....
1115 .. 1/XI 1896 ..18 ... je ........, ».. ce ....... ........, ....
... ...... ... ...... ........., .. ..... ........, ... .. ..... y....., .. ..... .... ....... ... ...... ........ .... ........
..... .....«. .... ce ...., ... je ....... ...... ....... ........
...... .......... ........, .... je y ... 713 .......... no ......
.......... ........ ..... ..... ...... ... .... ..... ..........
...... .. ........ ...., ........ ... ..... ... je ....... .........
... ..... ... .... ......., y ...... je y ........... . ..... .....


18 „...... ....... ......, ........ . ............ ....... no ....... ......
.. ......... .... ...." ..... II, ...... 1912, .... 231.


477




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 70     <-- 70 -->        PDF

.... (... 58). .. ..... ..... ......, .. je ....... ........... ....>.,
.. ... .......... ..... ....... .. .......... .... ...... . .. ......
....., .. .. ona ...... .. ....... ....... ...... ...................,
... hc .... ......., . ...1.. ...., ....... .... ....


.......... .... ......... ..... ...... ........ ......... ..
...... . ......, .... ........., ...... (. ............. .... no
..... .......) ...... ... ........ ..... ......, .... ce y ....
...... ...... ...... ...... ......... (§ 57), a no § 106 ....? ......
......... je ..... .... ..... .... ce ..... ... .. ..., .. ce ..
......... ..... .. ...... ......., .... .. ce ......... . ........
....... .......... .......... y .... ...... . ..... ......... ..
...... . ....... ...... (§ 38-IV) ... .... ...... ... ........ .......
. .......... y .... ......, ........... ........ ....... ...... ..
.... ...., ........ .. ....... . ........ ....... . ........ .......
...... y .....


..... . ....... . ...... . ....... . ....... ...... ........
je ........- ........ . ..... .... .... ....... .... ..........
......... . ......... ......... ......... ... .. .. ....... .. .......
....... y ....... ............ ........ ........, a .. ..... .
..... .........


.. .... ..... .... y ...... ......... .... ......... .. .......,
a ... . .. ...... ......... ........, .... ..... ........... u
........ .........., ....... . .............. ......... .......
....... .........., .... ..... .... ......., ......... . ............
.... ..... .... ..... ..., ... je .... ..... ........ .....
........... ......, a ......... .......... ........ ..... ..... ..........
y ..... ....... ....... .. . y . . . a . . . . . .19 .. ....
............ . ....... .... . .... ........... . ...... . .........
...... ........ ... ....... .......... y ............. ......
»... .... ....... y ....... ......... ........., ... ce ..... Tiero y
........., y ...... .... ....... ...., ..... ......... ..... .>.........
.... y ......... .......... ... ..... ..... y ... .........,
........ .......... . ........ ..... .. .... ... . ..... ............
. ..... .........., ... je .... . ....., .... ..... . ...............
y ...... ..... .........«.


......., .. ... ... ...... ...... ......... ......... ..........
......, ... .. ce ....... .>.... ......, ... . ........, .... .........
...... ......... .. .... ................ ........ ........... ....
. ......... ...... ........., ...... . ............ — ....., .........,
......, ...., ......., ..... .... — ......... ........... ......
. ......... ...... ........, ...... .. ..... ....... ...... ....
y .........., .... . y ........... .......... . ... je ..... .....,
...... je ...... ......... ...., .. .. ... ..... . .. ........ ......
....... . ............. ... .. ... ..... »... je . .... ..... ....
......., a .... ... ........., ............ na ......, ............
... ..... ...... ........, .... ... je .. ........«.20


19 ...... .. ............ : „......... ........... ... ..........",
„........" 16/1 1939.


20 ...... .. ............ : .,.... ..........", „........", 17/XI 1938.


478




ŠUMARSKI LIST 8-9/1939 str. 71     <-- 71 -->        PDF

.. .. je . ..... ..... ...... ...... ........ ........ ......
.. 0. .... 1000/37, ..... .. ............. ......... ....... .. .......
. ........ . ............ ......, . .. .. .. ......... ......... .
....... ......... ... .. ..... ....... ......... .......... .........
......., .... . .........?


RÉSUMÉ.
L´auteur traite les diverses formes de possession, en commun, des forets monténégrines.
Ses considérations ne portent que sur des problemes purement législatifs.


Ing. MIRKO ŠUŠTERŠIČ (Ljubljana):


POOBLAŠČENI GOZDARSKI INŽENJERJI


(INGÉNIEURS FORESTIERS CONCESSIONNAIRES)


Po začasni uredbi o ustanovitvi inženjerskih zbornic in začasni
uredbi! o pooblaščenih inženjerjih in arhitektih iz leta 1924. so zlasti: pooblaščeni
gozdarski inženjerji obstojali le na papirju, dokler jih zakon iz
leta 1937. ni poklical v pravo življenje in jim ni pravilnik o njihovem
delokrogu, ki je izšel leto dni za zakonom, ustvaril tal za njihovo delovanje.
Morda noben zakon ni bil v narodni skupščini in senatu tako
enodušno sprejet kot zakon o pooblaščenih inženjerjih in je to redek
naš moderen in času ustrezen zakon, ki ni ostal samo v mrtvi črki,
temveč se preliva v življenje.


Če se omejim na gozdarsko stroko, ji je bila s tem zakonom pri


znana neka važnost, ki jo zasluži, katere se pa naša široka javnost tuđi


iz plasti intelektualcev še zdavnaj ne zaveda. Gozd kot naravna bio


loška tvorba z vsemii svojimi svojstvi je tako izredne važnosti ne samo


za naše narodno gospodarstvo, marveč za najširši narodni dobrobit, da


je treba" kar najbolj omejiti svojevoljno razpolaganje posameznikov s to


dobrino na škodo splošnosti, kakor tuđi čim bolj odstraniti nestrokov


njaško upravljanje s tem prevažnim narodnim kapitalom. V tej težnji


je ta zakon samo izpopolnil zakon o gozdih ter dvignil raven gozdar


skega udejstvovanja na tako strokovno in kakovostno visino, kakršna


pomembnosti gozda pritiče. Prelomil je za vselej s splošnim mnenjem, da


je vsakdo poklican gospodariti z gozdom, ki se na svojem izprehodu


slučajno zašeti med drevje.


S pooblaščenimi! gozdarskimi inženjerji je ta zakon ustvaril insti


tucijo, podobno oni, že prej poznani civilnih geometrov, notarjev itd., ki


kot uradne osebe vrše neke odrejene posle pod nadzorstvom njihovih


poloficielnih in prisilnih stanovskih zbornic. Preko teh so torej člani


državi odgovorni za svoje delo tako strokovno kakor moralno, da vrše


svoje strokovne posle javnosti v korist in s tem razbremene državne


upravne oblasti. Kajti akti in dela, ki jih vrše člani takih zbornic, so


uradni akti, katere državna oblast kot take priznava in jim daje uradno


verodostojnost. V tem ravno leži najvažnejši moment teh institucij, ka


479