DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 1/1941 str. 16     <-- 16 -->        PDF

jek izvozilo ravno iz šume po cijeloj bližoj i daljoj okolici raznim malim pilanama,
mlinovima, obrtnicima, pustarama i privatnicima, koji su to drvo radi velike ponude
kupovali uz bagatelnu cijenu a pošto su znali, da drvo potječe od krađe, odmah su
ga i preradili. Neznatna količina je upotrebljena za potrebe seljačkog gospodarstva.


Nesumnjivo je, da je najviše štete pretrpio šumoposjednik, zatim narodno gospodarstvo,
a što će se u budućnosti najbolje pokazati, i sam narod. Korist su izvukli
samo imućniji seljaci, a često i nenarodni elementi. Sam seljak, koji je pustošio šumu,
nije primio ni dovoljnu odštetu za svoj osobni rad i za rad svog blaga. Radio je pod
vrlo teškim prilikama za vrijeme najvećeg snijega i najveće zime, kad je inače svuda
u šumama rad mirovao. Plod bezumnog rada seljaka a pogotovo njegovu muku izrabio
je potpuno u svoju korist mali kapital; neseljački a često i nenarodni clemenat.
Kad bi se samo malo zadubili u ovu činjenicu lokalno u narodu uplivn; ljudi, siguran
sam, da bi pustošenja nepovlasnom sječom jenjala, jer bi ti ljudi morali narod upućivati
i odgovarati od takovih činova.


Za opisano pustošenje šume rekao mi je jedan ozbiljan seljak: »Gospodine, nije
to bez onoga, koji nosi kravatu.« Ovako efektno mogao se izjaviti samo seljak, a mogao
je to kazati, jer je znao za uzroke pustošenja. Nesavjesna demagogija, sebična
gramzljivost za popularitetom i uplivom u narodu i lična korist pojedinaca, seljaka i
gospode, uzrok je u najviše slučajeva pustošenju šume. Nesavjesni pojedinci, da
uhvate korjena u narodu, pogoduju lošim nagonima naroda radi svoje lične koristi, te
ga upućuju na zlo, a narod nasjeda takovima radi nedovoljne prosvjećenosti i nerazumne
sebičnosti, te se dade navesti na zlo radi momentane, makar i male koristi.


Uvjeren´sam, da će se spriječiti šuma nepovlasnom sječom:


1. ako se sebični i nesavjesni elementi uklone iz narodne sredine, javno ih se
žigoše i onemogući njihovo razorno djelovanje u narodu. Nadam se, da je iskustvo
prošle zime, kad je radi neupućenosti našeg naroda i nesavjesnosti stanovitih elemenata
pala mnoga šuma kao nevina žrtva, pokazalo mjerodavnima put do ozdravljenja
naših unutarnje-političkih prilika.
2. ako se onemogući prodaja nepovlasuo stečenog drva. Taj cilj je banovina
želila postići izdanjem uredbe o dopuni paragrafa 166 Zakona o šumama. Ovom je
uredbom zahvaćen problem u bitnosti, pa ako se te odredbe budu strog o pri mjenjivale
, prestati će pustošenje. Naglašujem, da je conditio sine qua iron za uspješno
djelovanje te uredbe, da se onemogući svaki rad i upliv spomenutih nesavjesnih
elemenata, jer će inače oni naći mogućnosti, da se odredbe te uredbe izigraju, čime
će biti paralizirano nastojanje banske vlasti kao vrhovnog čuvara svih dobara lijepe
naše domovine Hrvatske, da šume u interesu cjelokupnosti sačuva.
Znadem, da sam se ovom raspravicom samo dotakao i mnogih drugih problema,
koje nijesam raspravio, a to sam učinio namjerice, jer po mom mišljenju nije
oportuno, da ih se sada raspravi. Sve u svoje vrijeme.


Jinga — Zagreb


LE CENTRE INTERNATIONAL DE SYLVICULTURE


Berlin-Wannsee, Robertstrasse 7


La IVeme Session du Comite du Centre international de Sylviculture (C. I. S.)
a en lieu du 22 au 27 octobre 1940 ä Budapest. Elle a ete ouverte par le President, Baron
Wal db ott (Hongrie), et le Vice-President, Secretaire d´Etat Generalforstmeister
Alper s (Allemagne), et a reuni un grand nombre de participants malgre les difficultes
du deplacement. Les Delegues des Etats-membres etaient aecompagnes, en
partie, de hauts fonetionnaires des administrations forestieres de leur pays. L´nstitut
international d´Agriculture etait represents par S. E. M. R u e g g e r, Ministre de
Suisse ä Rome et Delegue a l´Institut international, le Delegue d´Allemagne aupres


14




ŠUMARSKI LIST 1/1941 str. 17     <-- 17 -->        PDF

de I´lnstitut, Ministerialrat Web e r, le Delegue de Hongrie, Secretaire d´Etat de
Pech y et le Secretaire General de I´lnstitut, Prof. Papi . L´Union internationale
des Instituts de Recherches forestieres avait envoye sou Secretaire General, M.
Petrin!.


A la seance d´ouverture le Ministre hongrois de l´Agriculture, Vitez Comte T c-
I e k i, souhaita la bienvenue au Comite; Le Gouvernement royal hongrois etait encore
represente par le Secretaire d´Etat Nusze r et le Chef de 1´Administration des Forets,
Conseiller ministeriel de Mo 1 C S ä n y.


Le President signala avec satisfaction la presence, poui la premiere fois, des
representants de l´Espagne et de la Suede, M. A u 11 6 Costilla , Delegue suppleant
d´Espagne et S. E. M. Undu e n, Ministre de Suede ä Budapest.


Apres avoir traite les quenstions administratives, comme le budget et les nominations
de personnel, les deliberations envisagerent surtout le programme de travail
du C. I. S. presente par le Directeur, le Prof. K ü s 11 e r. Le Comite avait sous les
yeux les monographies du C. I. S. et le premier numero de la Revue »I n t e r s y 1 v a«,
Cctte derniere coutient des articles düs ä des auteurs dune comptetenee reconnue,
panni lesquels S. E. le Lieutenant General Prof. Dr. A gos t ini, qui etait egalement
present. A la cloture de la session le Conseiller ministeriel M. de Molcsän y et


M. Lunc z du C. I. S. ont tenu des conferences apres lesquelles le Comite exprima
ses remerciements au Gouvernement hongrois pour son hospitalite.
Comme suite aux seances de Budapest eurent lieu des excursions par lesquelles
on put se rendre compte du haut developpement de la sylviculture hongroise. La premiere
excursion, qui eut lieu l´apres-midi, fit voir des travaux de reboisement de
terrains degrades ä Nagykoväcsi dans les montagnes de Pilis; la deuxieme excursion,
qui dura trois jours eut pour but les montagnes de Matra et de Bükk. Parmi les participants
se trouvaient S. E. M. le Prof. C a j a n d e r (Finlande), le Ministre-Adjoint


M. Mile-ti c (Yougoslavie), 1´Inspecteur General des Forets M. Petitmerme t
(Suisse), le Directeur Va n Steij n (Pays-Bas) et le Prof. Dräce a (Roumanie). Le
Prof. Roth , ancien President de l´Union internationale des Institut de Recherches
forestieres, tint une conference ä Debreczin sur les terrains »Szik« de la Grande Plaine
Hongroise. Ensuite on visita les terrains d´essai de Püspökladäny.
La IVeme Session du Comite du Centre international de Sylviculture assume,
comme le signala le Prof. Dr. Köstler dans son rapport, une importance toute particulierc,
car eile marquu pour le C. I. S. la fin de la periode preparatoire.


La Loi du Reich Allemand du 4 avril 1940 a regie la situation juridique du
Centre international de Sylviculture dans le Reich Allemand et a fourni la base pour
ses rapports exterieurs. Cette reglementation a ete concue d´un point de vue tres
large de la part du Reich Allemand et fut ipartieulierement appreciee par les Delegues
des Etats-membres et par les represuntants de I´lnstitut international d´Agriculture.
II etait en outre indispensable pour le fonetionnement du C. I. S. de completer les
cadres du personnel pour pouvoir continuer et developper les travaux executes jusqu´ä
present avec un personnel tres restreint. Le C. I. S. dispose maintenant d´un personnel
d´initiative de 8 personnes, ce qui a porte le total du personnel ä 23. Les possibilites
materielles du travail ont ete assurees par l´amenagement des bureaux. Des soins tout
oarticuliers furent accordes ä l´organisation de la bibliotheque, qui dans la premiere
annee a pu reunir plus de 3000 volumes et qui recoit regulierement 175 periodiques.


Les resultats tangibles du travail fourni jusqu´ä presunt par le Centre international
de Sylviculture etaient sous les yeux du Comite sous forme de deux monographies
formant le commencement de la serie »Silvae orbis«: no. 1 »Repertoire international
des periodiques forestiers« par M. Franz G r ii n w o 1 d t et no. 2 »La legislation
sur le reboisement de terrains incultes« par M. Geza Luncz . En outre, le


15