DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 7/1941 str. 12     <-- 12 -->        PDF

gledanje na šumu, izazvane su smetnje, koje će se, po prirodi same proizvodnje
u šumskom gospodarstvu, teško moći u svakom slučaju podpuno ü
brzo ukloniti. Ali — treba ih uklanjati.


Izraženim načelom, po kome će sva prirodna bogatstva
služiti hrvatskom narodu u prvom redu, jer su i nje govo
vlasništvo, udaren je jasan i trajan temelj šumskom gospodarstvu
kod nas. Zajednička opća korist dobila je prvo mjesto u šumskoj
proizvodnji. Istom onda dolazi vlastita korist. To načelo upodpunjuje ideju


o potrajnosti u šumskom gospodarstvu i jača vezu šumske proizvodnje
s narodom i njegovim potrebama. Danas je to naš program i naša vjera.
Nezavisna Država Hrvatska to će i ostvariti sa svojim autoritetom i svojim
sredstvima. Hrvatska šuma, nalazila se ona ovaj čas
u bulo čijem vlasništvu, jest hrvatsko narodno
dobro. Hrvatsko šumsko gospodarstvo imat će pred očima samo svoj
odnos prema narodu: pokriće narodnih potreba, a u vezi
s time sve ostalo, što je potrebno za trajnu proizvodnju
vrijednosti.
ZUSAMMENFASSUNO


Der Poglavni k des Unabhängigen Staates Kroatien sagte in seiner Rede


vom 21. Mai 1941, dass die Volkswirtschaft eine der stärksten Adern ist, die das Blut


allen Teilen des Volkes zuführt und dass alle Werte auf und unter dem Boden dem


kroatischen Volke gehören.


Diese Worte des Poglavni k veranlassen den Verfasser, dem Forstwesen


einige Aufgaben zuzuteilen, die man neben anderen lösen müsste, um dem Streben


des Poglavnik Genugtuung zu leisten. Unter anderem weist der Verfasser auf die


Notwendigkeit hin, die Ertragsfähigkeit der kroatischen Forste so bald als möglich


festzustellen, aim dieses Volksvermögen schützen zu können. Er lenkt weiter die Auf


merksamkeit des Lesers auf den Umstand hin, dass man mit jungen Waldbeständen


besonders vorsichtig wirtschaften müsste, um zu vermeiden — wie es durch unvor


sichtige Wirtschaft vorgekommen ist — dass man auf vielen Buchen und Stieleichen-


Standorten unerwünscht reine oder fast reine Weissbuehenbestände aufgezogen hat.


Die Frage der Aufforstung des Karstes nimmt in der Forstwirtschaft Kroatiens


eine besondere Stelle ein und es wird lange Zeit dauern, bis diese vollkommen und


mit Erfolg gelöst wird.


Der Waldwirtschaft auf den kleinen Bauerngütern wurde Ibisher wenig Aufmerk


samkeit gewidmet. Im zukünftigen Forstgesetze muss auch diese Frage vollkommen


geregelt werden.


Eine besondere Aufmerksamkeit wird man einigen Holzarten widmen müssen,


vor
allem der kanadischen Pappel, dem Nussbaum und im Küstenlande der Pinie und
der Korkeiche.
Der Verfasser


292