DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 5-6/1963 str. 11     <-- 11 -->        PDF

Mirko Vraneš borac III Sandžačke proleterske brigade piše:


»Utonuli smo u klisuru Sutješke kao u razderanu pećinu, punu neke


tupe jeze.


Nad njom samo komadić plavog neba, koje jedva naziremo kroz grane


drveća.


Sve izgleda poremećeno — i nebo i zemlja i njena modro plava odora.


Jutarnji osmjeh svjetlosti kao da se prikrada iza horizonta i tromo nali


ježe na divlje gudure ovoga predjela, u kome je priroda sjedinila svoje ljepote


i draž, no mi ih ne primjećujemo. Osjećanja su nam ogrubljena. . . a kako je


drag šum Sutjeskei kako su lijepi njeni pjenušavi valovi što nasrću na grbava


pleća korita i poigravaju se trakama jutarnje svjetlosti. I onda se zmijasto


grebe, kao da žure negdje valjda, da bi rekli kako Sutjeska nije više usam


ljena u divljini.«


Cedomir Minderović napisao je:


»Sutjeska je ljepota istine i stvaralačke slobode. Sutjeska je gorka i gorda


ljepota naše otadžbine, Sutjeska se uliva u našu budućnost u njenom snažnom


toku, pritisnutom sa svih strana strmim, jedva prolaznim kanjonima nema


kraja dok je kapi krvi u mišicama našeg čovjeka — dokle god blagi dječački


osmjeh obasjava ovaj svijet.«


UMJESTO ZAKLJUČKA


Iz Titove riječi na Prvoj sjednici odbora za proslavu petnaestogodišnjice
bitke na Sutjesci:


— To je mjesto gdje se odvijala jedna od najtežih bitaka u našoj Oslobodilačkoj
borbi, bitka u kojoj je, u jednom kratkom periodu, pao najveći broj
sinova naših naroda, najviše svijetlih likova naše narodne revolucije i naše
Oslobodilačke borbe.
. . . Sirom Jugoslavije bilo je mnogo bojišta na kojima su se vodili krvavi
okršaji, ali baš Sutjeska — koja je u našoj NOB-i dva puta bila poprište, a
naročito prije 15 godina — najbolje odgovara da bude mjesto koje će naši
narodi uvijek s ponosom gledali i podsjećati se koliko nas skupo košta ono što
je stvoreno. To mjesto treba da opominje nas i buduće generacije da moraju
biti poštovane one žrtve koje su pale tamo i širom cijele Jugoslavije.


Jer naša zemlja, koja je čitava bila jedna velika Sutjeska i za koju je palo
toliko sinova naših naroda, zaista zaslužuje da je poštuju i generacije koje
dolaze.«


SUTJESKA NATIONAL PARK


Summary


February 1962. saw the proclamation of the. River Sutjeska region a national
park stretching over an area of 17,250 ha. The whole Massif is composed of rocks
and mountains (Maglić Mountain of 2,380 m. altitude being the highest).. There axe
also to be found numerous mountain lakes, of which Zelengorsko Lake at 1500 m.
altitude is the largest and displays a special scenic efffect of these mountains.


The most extensive areas of this region are colonized by forest communities
of Fir, Beech and Spruce.


This park is a magnificent monument to the legendary heroes of the battle
at Sutjeska, June 1943. (the Fifth Bneimy Offensive) in which 10.000 fighters of
our army gave their lives in a fight which lasted thirty days and nights, exhibiting
unseen heroism against combined fascist troops. Therefore Sutjeska will remain
a lasting monument to the heroic fighters for our liberty.