DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 9-10/1963 str. 69     <-- 69 -->        PDF

OPĆINA Serija: * _


POPRATNICA ZA DRVO BI tOJ


kbr. M. * pripremio je za iznošenje iz šume u građanskom
(naziv šume , kat. općina, kat. čestica)
drvo žigosano dolje otisnutim čekićem i. to:
53"


I
I
Količina


CD


U


a


u


u


ffl


IS


>


u


U


>


Upotrebljivost
(tehničko, za kemijsku
preradu,
za ogrjev)


S a> o


21


C/3


1a


a


a


5 ej s> ´fi OJ


M TS


«2 a


>"1


t °


>


JH 171


IZJAVA SAUCEŠC A POVODOM ZEMLJOTRESA U SKOPLJXJ


DIREKTORA NACIONALNE VISOKE ŠUMARSKE ŠKOLE V NANCY-u


Direktor Nacionalne visoke šumarske škole u Nancy-u (Francuska), gospodin
Viney , uputio je — povodom zemljotresa u Skoplju — jugoslovenskim šumarima
pismo sledeće sadržine:


Želim da vam izrazim naše saučešće u jugoslovenskoj žalosti povodom strašne
katastrofe u Skoplju.
Veze između francuskih i jugoslovenskih šumara tako su stare i čvrste da nam
je nemoguće ne saosećati u vašim iskušenjima i ne smatrati ih kao sopstvena.


Nadamo se da ni jedna šumarska porodica nije bila pogođena ovom nesrećom.


Primite, gospodine generalni direktore, izraz moga poštovanja i dubokih osećanja.
A. Viney


Na ovo pismo odgovorio je drug ing. Dj. J o v ić, pomoćnik Saveznog sekretara
za poljoprivredu i šumarstvo, sledeće:
»Primili smo, gospodine direktore, Vaše pismo od 29. jula kojim izražavate saučešće
povodom katastrofe koja je zadesila Skopje, glavni grad naše SR Makedonije.


Vaše pismo nas je duboko dirnulo. Ono je za nas ne samo izraz ljudske solidarnosti
nego i još jedan dokaz više trajnog prijateljstva između naših naroda, i iskrenih
tradicionalnih veza između francuskih i jugoslovenskih šumara.


Udes Skopja zaista je velik; to je naša nacionalna nesreća, naš zajednički bol.
Pored ogromne materijalne štete, izgubili smo preko hiljadu naših čestitih građana
koji su nastradali u čitavim porodicama. Među žrtvama se nalazi i naš kolega Ing.
Saltanski, direktor Direkcije šuma u Skopju.


Naši narodi preživeli su velika iskušenja u prošlosti ali su se uvek, kao Feniks,
podizali da bi ostvarili svoja najveća dostignuća. I ovaj puta, iako sa velikom žalošću
za žrtvama, svi naši narodi, svi mi — podižemo novo Skopje. Verujemo da ćete Vi,
deleći sa nama žalost, učestvovati i u našoj veri u budućnosti i u našoj radosti, što
ćemo ispuniti nade građana porušenog grada.


Zahvaljujući na saučešću, u ime jugoslovenskih šumara, i u moje ime, uveravam
Vas da nikada nećemo zaboraviti Vaš prijateljski gest u ovim mučnim trenutcima
posle katastrofe koja je ožalostila ćelu našu zemlju.


Primite, gospodine direktore, naše srdačne pozdrave.«


ISPRAVAK:
Sliku br. 1. na strani 331. Š. L. 7/8-1963. i si. br. 3. na strani 332. treba okrenuti.