DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 102 <-- 102 --> PDF |
Au point de vue de caracteres mentionnes ci-dessus on a etudie le pin du nord-est, »mazourien« sensu lato, dans de nombreuses experimentations etrangeres. Le premier dans ces recherches etait Vilmorin (1820 — d´apres Giertych 1965) en France, oü ä present aussi Lacaze s´engage ä ce sujet. Pendant les derniers vingt ans on a initie de nombreuses experimentations de provenance. C´etait une vaste collaboration internationale. Les resultats contemporains, qui se rapportent aux pins polonais du nord-est, ont ete publies par Giertych (1965). Je cite d´apres lui: Le pin »mazourien« s´est avere le meilleur ou presque le meilleur dans les pays suivants: Allemagne — (Erteld 1950, Schmidt 1954, Wiedeman 1930) Belgique — (Gathy 1957) Canada — (Hoist 1953) Etast Unis d´Amerique — Slabaugh et Rudolf 1956, Wright et Baldwin 1957, Wright et Bull 1963); Italie — (Allegro et Morandini 1949) Roumanie — (Lazarescu et al. 1949) Russie — (Samofal 1926, on va publier prochainement ä Leningrad les derniers resultats) Tchecoslovaquie — (Vincent et Polnar 1953) Turquie — (Saatcioglu 1951) II existe en outre une ancienne tradition datant du temps des voiliers lorsqu´on cherchait des pins pour les mats justement dans, cette region dont une partie appartient actuellement au nord-est de la Pologne. Le pin de Bolewice n´est pas trop estime ni par les forestiers et ni part les chercheurs. II etait aussi l´object des experimentations de provenance, mais les meilleurs resultats ont ete obtenus seulement en Tchecoslovaquie (Vincent et Polnar 1953) et aux Etats-Unis (Slabaugh et Rudolf 1956). Ces observations demontrent que l´echelle ecologique du pin sylvestre de Bolewice est plus etroite et que son adaptability est relativement petite. Je ne peux caracteriser le pin sylvestre des montagnes de Tatra et de Pieniny, car in n´y a pas de donnees experimentales relatives ä cette race. Les rechercehs genetiques sont ä present projetees et il faut attendre les resultats. La ligne generale des recherces scientifiques sera determinee par les besoins de l´economie forestiere. L´elaboration botanique meme aussi bien detaillee que celle de Klika (1953), ne suffit pas. Les forestiers s´interessent aux qualites commerciales des essences; la foret c´est surtout la production du bois. C´est pour cela que l´accroissement et la haute qualite d´une race decideront de sa valeur, meme lorsqu´on manque de traits morpbologiques distinctifs. C´est la raison pour laquelle les experimentations de provenance attirent une attention particuliere sur la localisation de l´origine des semances, en traitant la morphologic comme une condition auxiliere. II s´agit de la correlation entre les proprietes »forestieres« et les traits caracteristiques au point de vue de la systematique botanique allant aussi loin que possible. Le but essentiel est done de trouver les meilleures races existantes dans la nature, et de les ameliorer ensuite. |