DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 1-3/1978 str. 96 <-- 96 --> PDF |
4. Radi što bolje suradnje i izmjene informacija započeti sa izdavanjem časopisa »Novosti o protupožarnoj zaštiti šuma« za potrebe zemalja članica na francuskom i španjolskom jeziku, s kratkim sadržajem na engleskom; 5. Zasjedanja, odnosno savjetovanja treba stalno organizirati, jer su od velikih koristi; 6. Konačno je potrebno razmotriti i mogućnost razvijanja i učestvovanja u sistemu stavaranja više nacionalnog sistematskog pristupa za arhiviranje i popu njavanje literature, podataka i drugih informacija u vezi sa protupožarnom zaštitom šuma, nešto slična programu FIREBASE, kojeg mi koristimo u SAD. Ovim se prijedlozima može prigovoriti jer postoje jezični problemi na tom području. Međutim ovaj prigovor može otpasti, jer smo se uvjerili da se ova zapreka može otkloniti. Za vrijeme već prije spomenutog studijskog putovanja grupe stručnjaka po SAD i Meksiku bilo je ukupno 33 predstavnika iz 23 različite zemlje i problema nije bilo. Drugi potencijalni prigovor može naglasiti našu međusobnu udaljenost jer prostrani Atlantski ocean razdvaja naše kontinente. I ovaj prigovor se lako može pobiti. Udaljenost između Washingtona i Marseilla gotovo je jednaka udaljenosti između Washingtona i Havaja, naše 50. države, pa se ipak suradnja odvija bez poteškoća. I tako, usprkos prividnih poteškoća i ograničenja, čvrsto vjerujem da je suradnja moguća. Zemlje Mediterana i Sjeverne Amerike mogu imati obostrano znatnih koristi od međusobne suradnje, izmjenom saznanja i tehnologije u protupožarnoj zaštiti šuma. Nadam se da će ovo savjetovanje biti odskočna daska kojom ćemo postići znatna unapređenja u toj našoj djelatnosti u bliskoj budućnosti. Preveo: Oto Žunko, dipl. inž. šum. SMOK.EY — simbol protupožarne zaštite u Kanadi, Meksiku i SAD. Ideja za taj simbol rodila se, kada je na jednom šumskom garištu pronađen izgoren jedan medvjedić. |