DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 9-10/1993 str. 70 <-- 70 --> PDF |
U NEKOLIKO REDAKA Prvi šumarski tekst na češkom Jeziku, kako u Lesnickä präce (br. 7§1993) piše C. Raku š an, objavljen je prije dvije stotine godina tj. 1787. godine u Pragu. Tekst koji se nalazio u knjizi koja je sadržavala i kalendarij za radove u pojedinim mjesecima. Tekst i stoga, što je to bilo dvojezično izdanje tj. jedan stupac bio je na njemačkom a drugi na češkom jeziku. Razlog je bio, jer je u Češkoj bilo dosta šumara Njemaca. Slijedile su knjige 1800., 1823 i 1843. godine a 1965. godine Karei Schindle r izdao je »Veškere näuke lesnicke«, enciklopedija u šest knjiga. Prvi hrvatski šumarski tekst izašao je u Kralskom dalmatinu 1808. godine a slijedi »List mesečni Hrv. slav. gosp. društva« 1842. godine te godišnjak »Trudovi odseka šumarskoga za Hervatsku i Slavonki« 1847. godine. Prva knjiga na hrvatskom jeziku jest Bogoslava Šuleka : Korist i gojenjeh šumah iz 1876. godine. Poglavlje o »gojenju šumah« napisao je Franjo Čordašić, tada profesor na Gospodarsko- šumarskom učilištu u Križevcima. O. P. |