DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 9-10/1995 str. 66 <-- 66 --> PDF |
XX IUFRO KONGRES 6-12 KOLOVOZ 1995., TAMPERE, FINSKA BRIGA ZA ŠUMU: ISTRAŽIVANJA U PROMJENJIVOM SVIJETU CARING FOR THE FOREST: RESEARCH IN A CHANGING WORLD XX IUFRO Kongres, koji je održan u Finskoj od 6. do 12. kolovoza 1995. godine jedan je od najvećih kongresa održanih do sada. Prema finskim podacima, to je najveći kongres održan u gradu Tampereu. Na XX IUFRO Kongresu sudjelovalo je 2.158 delegata iz 103 zemlje (uključujući i 241 delegata istraživačkih programa), 399 pratećih osoba, 111 novinara iz 10 zemalja, 411 pomoćnih radnika. Održano je 37 sjednica koje su simultano prevođene, izloženo je 1.167 pozivnih referata i 340 znanstvenih postera, održano je 274 tehničkih, 76 poslovnih i 27 satelitskih sastanaka. Održana su i dva sastanka Međunarodnog savjeta IUFRO-a (8. i 10. kolovoza 1995.). Prof. dr. se. Simeun Tomanić, zastupao je Hrvatsku na tim sastancima. Na poludnevnoj ekskurziji bilo je 1.700, a na poslije kongresnim ekskurzijama sudjelovalo je 628 sudionika. Svi predstavnici Šumarskog fakulteta, Zagreb i Šumarskog instituta, Jastrebarsko na XX IUFRO Kongresu izložili su znanstvene postere, ili pozivne i volonterske referate. Autori i naslovi referata i postera na UVOD — Introduction vedeni su u poglavlju Divizijski sastanci i sastanci radnih grupa. OTVARANJE XX IUFRO KONGRESA— Opening Ceremonies Ceremonijal otvaranja XX IUFRO Kongresa započeo je 7. kolovoza 1995. godine u 9,30 sati dobrodošlicom gradonačelnika Temperea gospodina Jarma Rantanena, predsjednika Organizacijskog komiteta Gospoddina Riste Seppala i predsjednika IUFRO-a gospodina Salleha Mohd Nora. Gospodin Paavo Lipponen, predsjedik Vlade Finske zaželio je svim sudionicima dobrodošlicu kao i uspješan rad i boravak u Finskoj, te proglasio XX IUFRO-Kongres otvorenim. Interesantno je napomenuti, daje otac Predsjednika Vlade bio šumar. Izaslanstvo Republike Hrvatske (Tomanić, Gračan i Anić) poklonilo je gospodinu Predsjedniku monografiju "Šume u Hrvatskoj". Monografija "Šume u Hrvatskoj" i fotomonografija "Šume moje Hrvatske" poklonjene su gospodinu Risti Seppala, predsjedniku Organizacijskog komiteta Kongresa i gospodinu Birgeru Solbergu, direktoru Europskog šu marskog instituta. Tijekom ceremonijala otvaranja gospodin Asko Saviako, predsjednik kompanije Finske pošte promovirao je seriju "Šumarske marke". Nagrade IUFRO-a mladim znanstvenicima za uspješan znanstvenoistraživački rad u razdoblju između XIX i XX Kongresa podijelio je dopredsjednik IUFRO-a gospodin James H. Cayford. Gospodin David A. Harcharik pomoćnik generalnog direktora FAO-a pozdravio je sudionike XX IUFRO Kongresa u ime generalnog direktora i svoje osobno, te za početak poželio uspješan rad Kongresu, kao i još bolju suradnju IUFRO-a i FAO-a. Plesna grupa "Riikat" izvela je splet nacionalnih pjesama i plesova Finske. PLENARNE SJEDNICE — Plenary Sessions Tijekom rada XX IUFRO Kongresa održano je pet plenarnih sjednica, na kojima su poznati znanstvenici, ekolozi, političari i drugi javni djelatnici izložili — preporučili svoja razmišljanja o ključnim problemima sadašnjeg trenutka. Ove su sjednice održavane svaki radni dan ujutro. Predavanja će biti tiskana nakon |
| ŠUMARSKI LIST 9-10/1995 str. 67 <-- 67 --> PDF |
završetka Kongresa i dostavljena sudionicima i članovima. Nastavno dajemo pregled izlagača i naslove referata: 1. Forest as a source of economic and social welfare, izlagač gospodin Risto Ihamoutila, rektor Sveučilišta u Helsinkiju (Suma kao izvor ekonomskog i socijalnog blagostanja). Predavanje održano 7. kolovoza 1995. nakon svečanog otvaranja. 2. People, forest and enviroment, izlagač gospođa Elizabeth Dowdeswell, zamjenica generalnog sekretara UN, ured u Nairobiu i izvršna direktorica Programa za okoliš Ujedinjenih naroda (Ljudi, šuma i okoliš). Predavanje je održano 8. kolovoza 1995. od 8,30 do 9,15 sati. 3. Sustainable land-use: The interdependence between forestry and agriculture, izlagač gospodin Andrew Bennet, rukovoditelj za prirodne resurse u Britanskoj prekomorskoj razvojnoj administraciji (Potrajna uporaba zemljišta: Međusobna ovisnost između šumarstva i poljoprivrede). Predavanje je održano 9. kolovoza 1995. od 8,30 do 9,15 sati. 4. Research and technological development for sustainable forestry, izlagač Ross S. Whaley, predsjednik Sveučilišta u New Yorku, Fakultet okolišnih i šumarskih znanosti (Istraživanje i tehnološki razvoj za potrajno šumarstvo). Predavanje je održano 10. kolovoza 1995. od 8,30 do 9,15 sati. 5. NGOs and forestry: Dynamic interactions, izlagač Gurmit Singh K. S., Malezija, Izvršni direktor Centra za okoliš, tehnologiju i razvoj u Maleziji (Nevladine organizacije i šumarstvo: Dinamičke interakcije). Predavanje održano 11. kolovoza 1995. od 8,30 do 9,15 sati. SUBPLENARNE SJEDNICE — Sub-plenary Sessions Subplenarne sjednice održane su pod motom: "Dostignuća i izazovi istraživanjima u šumarstvu" (Accomplishments and Challenges to Forestry Research). Ove su sjednice održane 7., 9., i 11. kolovoza 1995. godine. Ukupno je održano 6 sjednica pod naslovima: — Gospodarenje okolišom i ekobilance (Ecological management and ecobalances). U okviru ove sjednice podnesena su tri referata. Moderator sjednice bio je J. Sayer, Cifor, Indonesia. — Globalne promjene (Global change). Na ovoj su sjednici podnesena tri referata. Moderator sjednice bio je R. Schlaepfer, Švicarska. — Biodiverzitet u šumskim ekosustavima (Biodiversity in forest ecosystems). Na sjednici su podnesena četiri referata. Moderator sjednice bio je J. Kikkowa, Australia. — Ekonomije u tranziciji (Economies in transition). Podnesena su četiri referata. Moderator sjednice bio je A. Winkler, Mađarska. — Istraživanje u promijenjenim vremenima (Research in changing times). Podnesena su tri referata. Moderator sjednice bio je D. Barns, SAD. Izlaganja su bila vrlo zanimljiva i sadržajna. — Uporaba (Utilization). Podnesena su četiri referata. Moderator sjednice bio je R. L. Youngs, SAD. Na ovih šest sjednica podnesen je 21 referat, koji će biti također tiskani nakon Kongresa. Nisu tiskani ni sažeci, stoje šteta. MEĐU-DIVIZIJSKE SJEDNICE — Inter-divisional Sessions Među-divizijske sjednice održane su 7. i 11. kolovoza 1995. godine pod motom: "Uloga istraživanja" (The Role of Research). Ukupno je održano 13 međudivizijskih sjednica, i to: — Posljedica promjena biodiverziteta (Consequences of changes in biodiversity). Moderatori sjednica, koje su održane u dva dijela (7. i 11. 08. 1995) bili su: T. Boyle, Cifor, Indonesia i R. Szaro, SAD. Na ove dvije sjednice podneseno je 6 referata. — Modeliranje šuma u kompleksnom okolišu (Modelling forests in a complex enviroment). Moderator sjednica bio je: C. T. Scott, SAD. Na dvije sjednice podneseno je 7 referata. — Vitalnost i stabilnost šumskih ekosustava: Utjecaji stresa na šumu (The vitality and stability of forest ecosystems: Stress impacts on the forest). Moderator sjednica bio je: R. Sivecky, Poljska. Na dvije sjednice podneseno je 6 referata. — Tropske i subtropske suhe šume (Tropical and subtropical dry forests). Moderator sjednice bio je: J. Burley, Velika Britanija. Na sjednici je podneseno 4 referata. — Uključivanje socijalnih znanosti u prirodne resurse (Integrating social sciences into natural resources). Moderator sjednice bio je G. Stanley, SAD. — Borealne šume (Boreal forests). Moderator sjednice bio je A. Nilsson, Austria. Podnesena su 4 referata. — Potrebni podaci za donošenje odluka (Data requirements for decision making). Moderatori sjednice bili su: A. Kempf, Švicarska i M. Ibach, CIFOR. Podnesena su 3 referata. — Okolišu prijateljske tehnologije (Enviromentally friendly technologies). Moderator sjednice bio je H. Hofle, Njemačka. Podnesena su 4 referata. — Šumski plodovi kao industrijske sirovine (Tree crops for industrial rew material). Moderator sjednice bio je H. Rosen, SAD. Podnesena su 4 referata. — Istraživanja u šumarstvu nakon UNCSD (Forestry Research after UNCSD). Moderator sjednice bio je J. Burley, Velika Britanija. Izlagači su bili: R. Schlaepfer i J. Innes, Švicarska. Na ukupno 13 među-divizijskih sjednica podneseno je 39 referata, koji će također biti tiskani nakon završetka Kongresa. Nisu tiskani ni sažeci u knjizi pozivnih referata. |
| ŠUMARSKI LIST 9-10/1995 str. 68 <-- 68 --> PDF |
DIVIZIJSKI SASTANCI RADNIH GRUPA - Divisional and Congress group Sessions Divizijski sastanci radnih grupa održavani su za cijelo vrijeme trajanja Kongresa (7. do 12. kolovoza 1995.) pod motom "Pogled u budućnost" (The Way Ahead). Na svim sastancima podneseno je 1.167 pozivnih i velik broj volonterskih referata. Svi sudionici Kongresa dobili su knjigu "Abstract of Invited Papers" u kojoj su tiskani samo sažeci pozivnih referata. Sažeci volonterskih referata vjerojatno će biti tiskani naknadno. U okviru divizijskih i sastanaka radnih grupa održani su i brojni poslovni sastanci na kojima su predloženi koordinatori pojedinih divizija i voditelji radnih grupa. Na tim sjednicama dogovoreno je, da se broj IUFRO- divizija poveća sa 6 na 8, te da se preuredi i ustroj unutar pojedinih divizija. Izvršni savjet, Međunarodni savjet i Kongres prihvatili su ove promjene. Novi ustroj IUFRO-divizija sa svim zaključcima Kongresa biti će tiskan u IUFRO-News. Znanstvenici i istraživači Šumarskog fakulteta i Šumarskog instituta na XX IUFRO - Kongresu imali su 9 pozivnih referata, koje nastavno navodimo: 1. Gradečki, M., Poštenjak, K, Topolovac, V.: The Relationship between Crown "Thinning" of Fir and Spruce and Quantitative Properties of Seed on the Forest Enterprise Unit Delnice. 2. Besendorfer, V., Zoldoš, V., Littvay, T., Papeš, D.: Karyological Characteristics of the Common Oak (Quercus robur L.). Referat je obrazložio prof. dr. sc. Z. Borzan. 3. Krznar, A., Dolenec, S., Bilandžija, J., Krejči, V., Vrbek, B., Lindic. V., Littvay, T.: Model of Evaluating of Enviromental Capital of Forest Ecosystems. 4. Borzan, Ž., Idžojtić, M.: Research on the Standardization of Gymnosperm Karyotypes Using Picea omorika as an Example. 5. Guttenberger, H., Kohler, B., Borzan, Z.: Chromosome Banding for Identification of the Chromosome of Spruce Trees. 6. Hitrec, V.: Application of Stochastic Research Problems - Misconceptions - Risk. 7. Kušan, V.: The Approach to Remote Sensing and GIS in Croatian Forestry. 8. Tomanić, S.: Selecting a Subject of Forest Operation Research. 9. Bezak, K.: The suppressed Oscilations of the Pedunculate oak (Quercus robur L.) Stand Diameter Growth. Navedeni referati spadaju u Diviziju 2 (1, 2, 4, 5), Diviziju 3 (6, 8), Diviziju 4 (7, 9) i Diviziju 6 (3). PREZENTACIJA POSTERA — Poster Exhibition Prezentacija znanstvenih postera, čiji su sažeci također tiskani u posebnoj knjizi "Poster Abstracts" održana je 8. i 10. kolovoza 1995. od 13 do 14 sati. Gospodin J. Bur- ley, dopredsjednik IUFRO-a prilikom otvaranja prezentacije postera je naglasio, da su svi posted, njih 340, na vrlo visokoj znanstvenoj razini i da značajno pridonose razvoju znanosti u svijetu i IUFRO-a kao međunarodne šumarske znanstvenoistraživačke udruge. Znanstvenici i istraživači Šumarskog fakulteta i Šumarskog instituta, izradili su i prezentirali 12 postera, koji su bili vrlo zapaženi i od strane delegata Kongresa vrlo posjećeni. Prema mišljenju kolega iz Slovenije, naši su posted spadali u sam vrh. Nastavno navodimo autore i naslove postera: 1. Mayer, B., Bušić, G : Influence of Ground Water Time Series on Growth of Common Oak in Northwestern Croatia. Poster 33. 2. Vrbek, B.: Lysimetric Researches on Pseudogley in a Forest of Pedunculate Oak and Common Hornbeam in the Region of Northwestern Croatia. Poster 69. 3. Gradečki, M., Poštenjak, K, Topolovac, V.: The Relationship between Crown "Thinning" of Fir and Spruce and Quantitative Properties of Seed on the Territory of Forest Enterprise Unit Delnice. Poster 89. 4. Gračan, J., Trinajstić, I., Orešković, Z., Perić, Z., Franjić, J.: Growth of Common Oak (Quercus robur L.) provenances in Croatia. Poster 114. 5. Komlenović, N., Rastovski, P.: Concentrations of Sulphur in the Needles of Black Pine (Pinus nigra Arn.) in West Croatia. Poster 184. 6. Littvay, T.: Device-Grafting of Narrow-Leaved Ash (Fraxinus angustifolia Vahl.) and Common Oak (Quercus robur L.). Poster 93. 7. Ocvirek, M.: Influence of Sowing and Transplanting Time and Duration of Plant Cultivation on the Height of 6 Conifer Species in 2 Types of Containers. Poster 195. 8. Matić, S., Oršanić, M., Anić, I.: Some Features and Problems Concerning Silver Fir (Abies alba Mill.) Selection Forest in Croatia. Poster 31. 9. Goglia, V., Horvat, D., Risović, S., Sever, S.: Past and Future of the Forest Biomass Utilization in Croatia. Poster 218. 10. Goglia, V., Beljo, R.: Lateral Movement of the Band Saw Blade and Machine´s Own Resistance Power in Relation to the Strain Force. Poster 283. 11. Hrašovec, B., Margaletić, J.: Seed Pests and Their Impact on Reforestation Efforts in Croatia. Poster 153. 12. Horvat, D., Sever, S.: Mulching Flail Mower-One Method for Mechanization of Stand Establish |
| ŠUMARSKI LIST 9-10/1995 str. 69 <-- 69 --> PDF |
ment and Treatment Operations. Poster 194. Posteri prezentirani na XX IUFRO- Kongresu spadaju u Diviziju 1 (1,2, 8), Diviziju 2 (3, 4, 5, 6, 11), Diviziju 3 (7,9, 12) i Diviziju 4 (10). Budući da nam nisu poznati točni podaci o autorima i broju volonterskih referata, nismo ih u mogućnosti navesti, zbog toga se ispričavamo autorima. a) Površina Ukupna površina Sume* Šumsko zemljište Poljop. zemljišta Ostalo zemljište Vode POLUDNEVNA EKSKURZIJA — In-congess tour Poludnevna ekskurzija na kojoj je sudjelovalo 1.700 sudionika održana je 9. kolovoza 1995. godine. Ekskurzija je održana u okolici Tamperea u pokrajini Pirkanmaa. Tijekom ekskurzije posjetili smo novu crkvu u Orivesiu (sjedište pokrajine), destilaciju katrana u okolici Orivesia, jednog šumoposjednika, jednu sječinu i tvornicu papira u ha 1,481.150 895.000 50.000 169.100 159.000 206.910 PIRKANMAA % 4,4 60,0 3,0 12,0 11,0 14,0 * Oko 5% šuma spada u zaštitne šume i rezervate prirode. Borealna klima, velik broj malih četiri glavne vrste drveća: običnašumovlasnika i višenamjenska uposmreka (Picea abies) 55%, obični raba, temeljne su karakteristike finbor (Pinus sylvestris) 31% i dvije skog šumarstva. Obzirom na bore-vrste breze (Betula sp.) 14%. Godialnu klimu u Finskoj rastu uglavnom šnji prirast iznosi 80 miliona m3, a Ostali vlasnici (općine, udruge, fundacije 5% Državne šume 24% Industrijske firme 9% Privatni šumovlasnici 62% Jamsankoski. Tijekom ekskurzije bili smo na izletu brodom od Orivesia do Erajarvi. Poznato je da Finska spada među zemlje s najviše šuma, gotovo dvije trećine (65%) ukupne površine (33,814,700 ha) pokriveno je šumom (21,874.000 ha). Radi usporedbe dajemo nekoliko podataka u vezi šumarstva, poljoprivrede, drvne industrije, zaposlenosti i dr. u pokrajini Pirkanmaa i Finskoj: FINSKA ha % 33,814.740 100,0 21,874.000 65,0 2,420.240 7,0 6,087.000 18,0 3,355.420 10,0 godišnji etat oko 60 miliona m3. Ukupna drvna zaliha iznosi 1.700 miliona m3, prosječna drvna masa iznosi 130 m3/ha. Prirast po 1 ha iznosi 3,6 m3. Gotovo 2/3 površine šuma (62%) privatno je vlasništvo. Broj privatnih šumovlasnika iznosi 400.000, tako da svaki peti Finac posjeduje šumu. Prosječna veličina šumskog posjeda iznosi 30 ha. Za šumovlasnika to znači poseban prihod do visine jedne mjesečne plaće. Danas su gotovo 1/2 šumoposjednika poljoprivredna domaćinstva, dok druga 1/2 živi u urbanim područjima. |
| ŠUMARSKI LIST 9-10/1995 str. 70 <-- 70 --> PDF |
b) Stanovništvo — Zaposlenost Ukupno Poljopr. i šumarstvo Industrija Građevinarstvo Usluge Ostalo Ukupno zaposleni U Finskoj se sa svim šumama potraj no gospodari. Svi šumovlasnici moraju imati gospodarsku osnovu za svoj šumoposjed. Gospodarska osnova traje 10 godina. Ekonomskim šumama gospodari se vrlo intenzivno, tako da se pomlađivanje provodi umjetnim putem sadnjom biljaka (50%) i prirodnom obnovom (50%). Ophodnja se kreće od 80 do 120 godina. Većina proizvedenih drvnih sortimenata (70— 80%) dobiva se dovršnim (čistim) sječama. Veličina parcela za sječu u privatnom vlasništvu kreće se od 2 do 4 ha, a u državnim i industrijskim šumama rijetko prelazi 10 ha. Takav način sječa na manjim površinama (sastojinama) osigurava biodiversitet u finskim šumama. Dužina pilanskih trupaca kreće se od 3,1 do 6,1 m u intervalima od 0,3 m. Cijena trupaca iznosi 250 FIM/ m3 za obični bor i brezu, a 200 FIM/ m3 za običnu smreku. Celulozno drvo izrađuje se u dužinama od 3— 5 m, a cijena je: 100 FIM/m3 za obični bor i brezu, a 110 FIM/m3 za običnu smreku. U Finskoj ima oko 1.200 privatnika koji se bave iskorištavanjem šuma. Posjeduju oko 800 harvestera i 1.300 forwardera. Gotovo 3/4 radova na iskorištavanju je potpuno mehanizirano. U državnim šumama sječa je potpuno mehanizirana u iznosu od oko 50%. PIRKANMAA 435.789 8,5 10.153 6,6 42.929 28.0 7.062 4,5 88.893 57,9 4.553 3,0 153.590 100,0 Tvornica papira Jamsankoski ima stogodišnju tradiciju i poznata je po proizvodnji vrlo kvalitetnog papira za časopise i magazine, offset i bezdrvnog papira. Ukupna proizvodnja iznosi 680.000 tona/godišnje, sa 900 zaposlenih radnika. Prosječna godišnja plaća radnika iznosi 30.000 FIM. ZATVARANJE XX IUFRO KONGRESA — Closing Ceremonies Ceremonijal zatvaranja XX IUFRO - Kongresa održanje 12. kolovoza 1995. godine usvajanjem Kongresnih rezolucija, koje je pročitao gospodin Jerry A. Sesco. Prijevod rezolucija dajemo umjesto zaključaka, na kraju ovog izvješća. Gospodin Sallek Mohd Nor, dosadašnji predsjednik predstavio je Kongresu počasne članove IUFRO- a, kao i novi Izvršni odbor IUFRO- a na čelu s novim predsjednikom gospodinom Jefferv Burley-em iz Velike Britanije. Kongres je također usvojio i novo ustrojstvo IUFRO-a (broj divizija je povećan od 6 na 8), izabrao nove koordinatore divizija i voditelje radnih grupa. Novi predsjednik i novi Izvršni odbor preuzimaju dužnost od 1. siječnja 1996. godine. Gospodin Jefferv Burley, novi predsjedniku u svom kratkom natup 5,098.754 FINSKA 100,0 159.480 387.495 86.863 1,168.425 55.776 1.858.039 8,6 20,9 4,6 62,9 3,0 100,0 nom govoru izložio je temeljne zadaće IUFRO-a u razdoblju od 1996. do 2000. godine. XXI IUFRO - Kongres održat će se u Kuala Lumpuru u Maleziji 2000. godine. Zatvaranje XX IUFRO - Kongresa popraćeno je muzičkim nastupom trojice braće, predstavljanjem novog domaćina Malezije i završnim govorom gospodina Salleha Mohd Nor-a, dosadašnjeg predsjednika. REZOLUCIJE XX IUFRO KONGRESA — Resolutions Slijedeće rezolucije XX IUFRO - Kongresa su naslovljene svim organizacijama članicama bilo da su državne ili privatne 1. Prepoznavajući potrebu podrške održavanja i povećanja precizno ciljanih znanstvenih istraživanja u šumarstvu i drvnoj industriji, ovaj Kongres zaključuje: Poticati istraživanje globalnih klimatskih promjena; sanaciju degradiranih zemljišta; veću produktivnost i stabilnost (zdravstveno stanje) šuma; sistema i mjera potrajnosti i biodiverziteta; socio-ekonomske, kulturne i instutucionalne dimenzije gospodarenja resursima; tehnologija proizvodnje i iskorištavanja, i odnos između šumarstvapoljoprivrede. |