DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 11-12/1995 str. 72     <-- 72 -->        PDF

S. Hranilović. O. PiSkoric: DOPRINOS HRVATSKIH ŠUMARA ARGENTINSKOM ŠUMARSTVU . Šumarski list, 11 — 12, CXIX (1995), 415—427
En la primera parte se presentan los motivos del exe-


En la terzera parte se čitan algunos de los reconoido,
la admision y la labor cumplida en la Argentina.


mientos que han recibido por la meritoria labor reali-
En la segunda parte es exponen las biograffa del Prof, zada en la Argentina.


dr. Josip Balen, de los diplomados ingenieors Ivica Finalmente se expresa el agradecimento de los proFrković,
Makso Hranilović, Slavko Hranilović, y asi-fesionales croatas al pueblo y al gobierno argentino
mismo de los diplomados ingenieros y en la Argentina por la calida acogida a todos los imigrantes croatas y
profesores Juraj Petrak, Luka Poduje i Kazimir Uhrin. por los demas bienes recibidos.


SUMMARY: A number of foresters, who emigrated from their homeland
at the end of the war in 1945, succeeded to find work in Argentina during
1947 and 1948. Because in Communistic Yugoslavia nobody was allowed to
write about them, and as some of them had an important role in Croatian forestry, the object of this article is to make amends for this neglect and present
knowledge of their important work also in Argentina.


The first part presents the reasons for their emigration, their reception and
work in Argentina.


The second part presents the biographies of Prof. dr. J. Balen, Ivica Frković B. Eng., Maks Hranilović B. Eng., Slavko Hranilović B. Eng., Prof. Juraj
Petrak B. Eng., Prof. Jozo Poduje B. Eng., and Prof Kazimir Uhrin B. Eng.


The third part present Argentinian awards for work in their new homeland.


Finally, the forester-emigrants express gratitude to the Argentinian people and Government for their acceptance and trust.