DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 1-2/1996 str. 15     <-- 15 -->        PDF

M. Figurić: RASPRAVA O KONCEPCIJI ODRŽIVOG RAZVITKA I NJENOM UTJECAJU NA UTVRĐIVANJE VRIJEDNOSTI ŠUMSKIH RESURSA Šumarski list br. 1—2, CXX (1996). 9 —
Tehnološke promjene trebale bi se kretati tako da
postoji jedan sustav koji će omogućiti zamjenu neobnovljivih
obnovljivim oblicima kapitala. Tehnički progres
koji povećava učinkovitost trebao bi dominirati procesnom
tehnologijom.
— Neobnovljive prirodne resurse treba eksploatirati
ali po stopi koja je jednaka stopi stvaranja supstituta (uključujući
recikliranje).
— Ukupni obim ekonomske aktivnosti mora se ograničiti
tako da ostane u granicama nosivih sposobnosti
preostalog prirodnog kapitala. Uz date nesigurnosti, trebalo
bi izabrati oprezni pristup sa ugrađenim sigurnosnim
mehanizmom.
Međutim postoji još jedan važan činitelj, a to je rast
broja stanovnika. Dani bi se životni standard mogao vremenom
održati uz manje inpute prirodnih resursa, no
ukoliko stanovništvo naglo raste, učinak povećane potražnje
za prirodnim resursima, moglo bi poništiti sve
postignuto većom učinkovitošću. Budući da svjetsko stanovništvo
brzo raste i budući je nevjerojatno kako bi se
tim rastom moglo upravljati, jednako je tako vjerojatno
da će se smanjivati i zalihe prirodnih resursa. Iz tih razloga
politika održivog razvoja razmatra mogućnosti da
li se može postići željeni životni standard, ukoliko se
smanje zalihe prirodnih resursa?


Na slici br. 1 prikazan je problem. Okomita os prikazuje
životni standard (ŽS), a vodoravna os zalihu prirodnih
resursa ili prirodni kapital (PK). Točka O je postojeći
životni standard, tako da bi njegovo svođenje na
negativni dio okomite osi značilo ozbiljno smanjenje
životnog standarda (na točki L). Prirodni kapital (PKmin)
odgovara najnižoj razini zalihe prirodnog kapitala, potrebnoj
da se dostigne pozitivni životni standard.


Na osnovi toga mogu se postaviti sljedeće relacije:


1. Ekonomije s niskom razinom zaliha prirodnog
kapitala mogu povećati životni standard samo ako uve-
Zs paradigma


održanja


p


JU


vo x\


tni


a/w^ . Q
da ^ v razmjenska
rd ^-^paradigma


y´zaliha prirodnih resursa PK


""min


"prirodni kapital"


Slika 1. Paradigma održivog razvoja
Figure 1. A model of sustainable development


ćaju zalihu prirodnog kapitala (linija Pkmin — Z). Rast
prirodnog kapitala i ŽS samo se nadopunjuju. Put kako
bi takve siromašne ekonomije mogle razvijati naznačen
je s Pkmin WJ, što se naziva "paradigma održanja". Kada
takva ekonomija razvoja krene i napr. dosegne točku W
tada je moguće unaprijediti i životni standard (ŽS) i to
djelovanjem u bilo kojem dijelu osjenčanog polja PWQ,
to jest uvećanjem zalihe prirodnog kapitala ili bar čineći
da ona ostanu stalna. No, kada je razvojni put povećanje
ŽS u kojem se smanjuju zalihe prirodnog kapitala,
radit će se samo o trenutačnom (kratkoročnom) razvojnom
putu.


2. Druga krajnost je tradicionalnija, i obično se ocjenjuje
kao "razmjenska paradigma". Osnovna teza pri tome
je, da je ekonomija uvijek u točki W, a razvoj se
može osigurati samo ako se odrekne dijela PK da bi se
povećao ŽS. Put je sljedeći: želi li se povećati prirodni
kapital, životni standard mora padati. Želi li se veći životni
standard, tada se prirodni kapital mora smanjiti. U
tom pogledu isto se događa i u točki A ili B, tj, stanje
razmjenjivosti uvijek je relevantno.
Ako u točki W dođe do tendencije povećanja ŽS,
tada se to postiže putanjom W — X — Z, te bi se u točki
Z ponovno došlo do minimalne zalihe prirodnog kapitala
(Kn . ). Po toj mogućnosti, okoliš i razvoj nadopunjuju
se jedino u ranim fazama razvoja.


Međutim kada "krene" razvoj mogu se zamijeniti
jedan za drugi, ali samo uz pretpostavku da su međusobno
razmijenjivi do jedne određene granice i samo
za neke funkcije okoliša. (Jednostavno je shvatiti da se
određene prirodne ljepote zamjenjuju za razvoj, no ono
što u okolišu osigurava život i ima asimilacijsku mogućnost
ne može se nadomjestiti. Takav složeniji pogled
moglo bi se smatrati relevantnim u današnjim pitanjima
glede razvoja).


Na temelju slike 1., postavlja se pitanje kako je put
WXY, u kojem se smanjuje prirodni kapital, moguć ukoliko
je opći interes održiva ekonomija? Jedan način, kako
bi taj put mogao biti sukladan održivosti je, već spomenuti,
povećati učinak kojim se prirodni resursi koriste
(tehnološkim napretkom npr.).


Međutim, postoje i drugi načini, kako se u ekonomici
prirodnih resursa govori o supstituciji prirodnih resursa,
zamjenom za umjetno stvoreni kapital. Problem
koji se odmah javlja jest u tome što umjetni (ljudski stvoren)
kapital nije neovisan o prirodnom. Ovaj drugi često
je potreban da se stvori prvi. Uz to je potrebno upozoriti
da zamijenjivost ne mora biti bitna za sve prirodne
resurse. Klasična ekonomija barata s idejom kako je
supstitucija inputa relativno lagana. Zahvaljujući tako
postavljenoj definiciji zamjenjivosti moguće je, barem
što se analiza tiče, postići takove rezultate koji će sma