DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 9-10/1996 str. 49     <-- 49 -->        PDF

IZ STRANOG TISKA


VRTLARSKA ENCIKLOPEDIJA BILJAKA I CVIJEĆA


Kraljevsko hortikulturno društvo u Londonu, između
svojih različitih djelatnosti (cvjetne izložbe, problemi
biljnog razmnažanja, biljni pokusi, znanstveni i
savjetodavni radovi, odgojni programi i si.) potiče i
objavljivanje visokovrijednih hortikulturnih knjiga. Jedna
između takvih je i Vrtlarska enciklopedija biljaka i
cvijeća, o kojoj dajemo sažet osvrt. Od prvog predstavljanja
te knjige godine 1989. do ovog u 1992, ona je
doživjela svake godine ponovljeno i dopunjeno izdanje,
što svjedoči o njezinoj osobitoj vrijednosti i zanimljivom
sadržaju. Urednik i ravnatelj te izuzetno raskošne
i dopadljive publikacije je Christopher Briskell,
ujedno i generalni direktor Kraljevskoga hortikulturnog
društva. Knjiga je plod znalački zamišljene i istančano
provedene višegodišnje vrhunske timske suradnje
nekoliko desetaka znanstvenih i hortikulturnih
djelatnika iz svjetski poznatih botaničkin vrtova, arboretuma,
fakultetskih zavoda te istaknutih fotografskih,
grafičkih i ostalih raznovrsnih strukovnjaka.


THE ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY


GARDENERS´
ENCYCLOPEDIA
of PLANTS and
FLOWERS


Editor-in-chief


CHRISTOPHER RR1CKELL


DORL1NG K1NDERSLEY LONDON


Knjiga je enciklopedijske veličine (23 x 29.7 cm)
tvrdo ukoričena u platno, s vrlo dekorativnim ovitkom


u zlatotisku i boji, na različito toniranom visokosjajnom
papiru, a obuhvaća sveukupno 608 stranica.


Vrlo istančan i sveobuhvatan tematski sadržaj knjige
razdijeljen je u ove tri cjeline: Uvodni stručan dio
(na 36 stranica), Popis biljaka (364 stranice) i Rječnik
biljaka (208 stranica). Prvi dio obuhvaća aktualnu tematiku
pod naslovima: Predgovor, Kako upotrijebiti
ovu kjigu, Biljna porijekla i imena, Osnutak vrtova i
Upotreba biljaka.


The Plant Catalogue


Size Categories (based on plani heights)


LARGE MEDIUM SMALL
TREES over 15m
(50ft)
!0-15m
(3O-50ft)
up to 10m
(30ft)
CONIFERS over 15m(50ft)
!
i
10-15m
(3O-50ft)
up to 10m
(30ft)
SHRUBS over 3m(10ft)
1.5-3m
(5-10ft)
up to 1.5m
(5ft)
PERENNIALS over 1.2m(4ft)
1 60cm-1.2m
(2-4ft)
up to 60cm
(2ft)
ROCK PLANTS over 15cm
(6in) — up to 15cm
(6in)
BULBS (including
CORMS and TUBERS)
over 60cm
(2ft)
23-60cm
(9in-2ft)
up to 23cm
(9in)
CACTI and other
SUCCULENTS
over lm
(3ft)
. 23cm-lm
(9in-3ft)
up to 23cm
(9in)


The colour wheel


Within each section the plants are >\ s^
grouped by the coloui of their main feature. They are always arranged \y N/
in the same order: from white r"—j r—1
through reds and blues to yellows t j \ jand oranges. Variegated plants are categorized
by the colour of then S*^\ ^Bb
variegation (i.e. white or yellow), ^^ ^ ~ ^^^f
succulents by the colour ot their / 7 ^^ k
flowers, if produced. ^~^7 ^ ^


The symbols


L>: Prefers sun 5 Prefers well-drained soil
:§: Prefers partial shade ;: Tolerates full shade 4 Prefers wet soil


PJJ Needs acid soil


* Half hardy - can withstand temperatures down 10 O´C (32"F)
* Frost hardy - can withstand temperatures down to -5"(J U3"F)
Fully hardy - can withstand temperatures down to -15"C (5"F)




ŠUMARSKI LIST 9-10/1996 str. 50     <-- 50 -->        PDF

Trees/large SUMMER INTEREST


D PURPLE-GREEN
Acer platanaidts ´Crimson King´ Populus cant scent
Vigorous, deciduous, spreading tree (Grey poplar)
Leaves are large, lobed and deep Vigorous, deciduous, spreading tree
reddish-purple, turning orange in with slightly lobed leases, grey when
autumn Tiny, red-tinged, deep young, glossy, dark green in summer


yelkm (lowers are earned «» » and yellow in autumn ""V*
in mid-spring. Usually bears greyish-^
red catkins in spring. fl


6*** «2~™.


Popului x canadensis "Rohusla*
Fast-grew ing. deciduous, conical tree
with upright Ranches Broadly oval.
brane, young leaver mature to glossy.


toll green Bear* long, red catkm*
m spring
3J**»


Gnfcnfa timttttt, ^5 -Sefcitfttwr "Oerwlea*
ftrr&i tytm/irm ~Th*%xk Purphe´
fagt** KvAaMrica *Ri*emi´
fact* lyftwafrr ´Return?"


C GREEN


Populus x canadensis ´Seroiina Fagus svlvatica f´, ptnduta


dc Sek$ \ syn. /* x c. "Scrotina (Weeping beech)
Erccta* Deciduous, weeping tree with oval.
Fau-gxcming. deciduous, upright tree wavy-edged, raid-green leaves tha* m
Has broadly oval, grey-green leave*. autumn lake ost rich hues of yelkm
pale green »Sen young. -w*> and orange-bee™™
and ted catkin* in spring.


Quercus macranthera


(Caucasian oak *
Dfcodtiotts. spreading,, stoai-bfaached.
handsome tree w2th large, deeply
le&aL dark green leaves...


Alnus incana (Grey alder) Quercus tabue f. fastiguua
Dcctdaous. conical free Eseftal far cold. Deciduous, uprighc. columnar tree
» « areas and poor soils. Yellow-brown of dense hzhtt carry ing lobed. dark
caskms are carried m late winter and green leases
early spring, followed by »sal. dark
green leases


J & Č 000


o- *«e*


*%CK» pjfaNUHMdtX
Ace* ;*&E5tf*te«*žfi "Emerafei Queen ´
-Sir´ /»*lffis*«is>-wžr* *SHjass*mlsa«!e"´




ŠUMARSKI LIST 9-10/1996 str. 51     <-- 51 -->        PDF

GREEN


Alntts curdaia i Italian alder)
l;asl growing, deciduous, conical inee


Yellow, male catkin .ippc.tr in laic
winter and early spfing, followed h>


he.ul -diapcd, glossy, deep green
leaves Has persistent, MM *
pound, woody (runs
in autumn


I´oputm nigra *llalica*


(Lombardy poplar)
Very last-growing, deciduous, narrow!)
columnar tree with erect branches,
diamond duped, bright green leaves
and red calkins m ***>.
iiiivi spring |


Bcfmiđ tnaumtmn ;

; ´aUamea »kWdtm


Cettti \*ij,ui,/in


i ti<(m mmtaiu


Qtterctis canariensis


(Algerian oak, Mirheck´s oak)
Deciduous or semi -evergreen tree.
narrow when young, broadening wan
age Large, shalfowty lobed, rich green
leaves become yeBowab
brown in autumn, often
persisting into late winter


$6 #


Acer hbefii (Label´s maple i
Deciduous iree of narrow, upright
halm, well-suited tor growing m
restricted -.pace Has wwy-edged.
lobed leaves that turn yellow
m autumn


Jugtans regia (Walnut)
Deciduous tree with a spreading head
leaves, usually with 5 or 7 Icallcis. are
aromatic, hron/e-purpir when young.
glossy, mid-green when mature
Produces edible nuts


f


;l I;t *;I
Fagm tyirattcm "Oswyctk*
Fagm frivattea f. /*.** iwnw


/ rXTINNtl OtHfftCetiKI


Fran vm angmftfalm


Tilia olivert


Deciduous, spreading, open iree with
pointed, heart -shaped leaves, bright
green above ami silvery white beneath
Produces sunH, tragom, grecmshyettow
(lowers tn summer,
followed by winged I´ruiEv


Quercus muehlenbergii


Dectdnous, round-headed tree with
sharply toothed, bright green leaves


C: 6***
Fraimm excttstm f. dtftfsijfaiia
Fraxmm mytmpa ´Riywood1
rfi.; 11 MM pfmmi ftvam J
r´taumm prmmsftwmt a ´ftamore*


Ciltis auslralii I Nellie if ec I
Deculuom, tpfdđtag Iree Ha* oval.
pointed, vharpiy totalled, dark green
leave* ami -.mall, purple-black liuus


O-Q * sj« r*
Sh-wJcriuvicr´
CieJuua macemO*« byline


Juglatts tratkwfmtt




ŠUMARSKI LIST 9-10/1996 str. 52     <-- 52 -->        PDF

Drugi dio - Popis biljaka - težišni je, najopširniji i
najdopadljiviji dio knjige. To je zapravo vrlo dojmljiv
Katalog s oko 4000 biljaka u boji, s kratkim opisima o
njihovoj upotrebljivosti, sistematskim, morfološkim,
ekološkim i ostalim osobinama (vidi preslik iz Hort.
enc.). U podrobnijoj raščlambi biljke su ovako razvrstane
i opisane: Veliko, srednje, maleno i patuljasto bjelogorično
(oko 351 vrsta) i crnogorično drveće (oko
146 vrsta) te grmovi (oko 734 vrsta, uključivši uz ostale:
kamelije, slečeve, azaleje, fuksije i dr.); Ruže; Penjačice
(paviti, bršljani); Trave, bambusi, sitine i šaševi;
Paprati; Trajnice (npr. velike - kokotići, srednje perunike,
božuri, žeravci, ivančice bromelijaceje, malene
-jaglaci, karanfili, hoste, begonije, kaćuni, afričke
ljubice); Jednogodišnje i dvogodišnje biljke (oko 234
vrsta); Velike i malene biljke stijena; Lukovičarke i gomoljače
(npr. velike - gladiole, ljiljani, dalije, srednje tulipani
i sunovrati, malene - šafrani, lukovi, šumarice,
presličice, ciklame, mrazovci, visibabe i dr.); Vodene
biljke (Lopoči, lokvanji i dr.); Kaktusi i ostali sukulenti
(veliki, srednji i maleni, ukupno oko 209 vrsta).


Treći dio Enciklopedije sadrži abecedni pregled
(popis) imena (na engleskom i latinskom jeziku) za više
od 8000 biljaka različitih rodova sa sažetim opisom njihovih
dekorativnih, uzgojnih i ostalih osobina, koje su
važne s hortikulturnoga stajališta, za upotrebu u klimatski
različitim svjetskim predjelima i vrtovima. Na kraju
knjige su još dodaci: Rječnik nazivlja i Kazalo zajedničkih
imena.


Ukratko predstavljena Vrtlarska enciklopedija biljaka
i cvijeća po našem je sudu jedinstveno djelo, kojem
osim botaničkih, ekoloških i drugih prirodoznanstvenih
osnova i sastavnica, osobitu vrijednost, draž i privlačnost
daju prekrasne fotografije samoniklih i umjetno
uzgojenih biljaka. Iz zemlje tradicionalnih vrtnih, parkovnih
i pejzažnih dostignuća, ova reprezentativna
knjiga trajne vrijednosti zaista je dobrodošla i svakom
našem hortikulturnom djelatniku, prirodoslovcu i ljubitelju
prirode.


Mr. J. Karavla,
dr. S. Bertović