DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1997 str. 10 <-- 10 --> PDF |
I. Sugar: KRITIČKI PRINOSI HRVATSKOM BILJNOM NAZIVLJU 1869); borovica (Se h losser 1872-1874; Herman, Vidaković, Domac, N i k o 1 i ć ); smreka, smrijek i smrika - rodovni naziv za sve vrste roda Juniperus u Hercegovini (Pichler) ; smrička, redovni naziv za sve vrste roda Juniperus u južnoj Istri (Sugar). -ehinensis L. - kineska glušica (Sugar); kineska borovica (Vidaković). -communis L. - smrič borovica (Šugar); borovica (J a m breš ić, J anda. Burgerstein-Kišpat i ć ); borovičko drevo (Jambrešić); obična borovica (Fritsch-Đurašin, Herman. Vidaković, Domac, Nikolić);brin (Šulek: senjsko i karlovačko područje); kadik (Sulek); smreka (Šulek: dubrovačko područje); smrča (Sulek); smrekovica. smrekovina (Šulek: Slavonija); smrekva crna (Šulek; Istra); smrič (Visiani); smrička (Visiani; u južnoj Istri naziv za sve vrste mdaJuniperus,Š ugar/); smriska (Visiani); smrič drvo (Roccabone 11 a. De Toni); smrkva (Šulek); smreka (Šulek: Lika); smrekovina, naziv za plod od smriča (Šulek); smrek (Belostenec); smrča (B i an k i n i). macrocarpa Sibth. et Sm. smrič pukinja (Šug a r); ljuskavac (Herman, Vidaković; puk (Šulek: južnohrvatsko primorje); pukinja (Herman. Vidaković, Domac, N iko 1 ić). oxycedrus L. obični smrič, smrika (Šugar): borovica crljena, divlja ili morska (Šulek: Dalmacija); bujač (Šulek: splitsko područje); pucalika (Šulek); smrč (Šulek: Boka Kotorska); smrčka, naziv za plodove u južnohrvatskom području (Šulek); smreka morska (Šulek: Dalmacija); smrekinja. naziv za plodove u južnohrvatskom primorju (Šulek); smrekva krvava i črljena (Šulek: Istra); smrič, naziv za biljku i plodove (Visiani: Dalmacija; Roccabonella, De Toni); primorski smrič (Horvatić); smriek (Šulek: južnohrvatsko područje; Pichler : Hercegovina, južnohrvatsko područje); smrik (Šulek, Visiani : južnohrvatsko područje); smrika (Šulek, Visiani : južnohrvatsko područje); smrikva (Šugar: južna Istra); smriska (Visiani); smić, smića (Šulek: Dalmacija); smika (Šulek); smreka (Šulek: riječko područje; Lika); smreka morska (Šulek); primorska smrika (Horvatić); smrika (Herma n ); smrč (Šulek: Skrad); smrkuljica (Šulek): smrska, naziv za RASPRAVA - Razlog zbog kojeg sam se prihvatio nomenklaturne obrade dijela crnogoričnih vrsta u Hrvatskoj bila je činjenica što u pučkom nazivlju glede tih vrsta vlada prilična zbrka. Sjedne strane istim nazivima u određenim područjima nazivaju različite vrste, a s druge strane vrlo različitim nazivima u pojedinim područjima naziva Šumarski list br. I 2, CXXI (1997). 3-12 plodove u južnohrvatskom području (Šulek); smrička (Š ugar: južna Istra). -phoenicea L. - primorski gluhi smrič (Visiani); gluhi smrič je inače Roccabonellin naziv za vrstu Juniperus sabina (gorski gluhi smrič, somina); naziv gluhi smrič uobičajeni je i vrlo živ naziv u Dalmaciji, npr. na otoku Hvaru, za vrstu Juniperus phoenicea; brika, breka (H arač i ć : Lošinj; Hire: područje Skradina); gluhač (Šulek); gluhać (Herman); gluvi smrič (Šulek. Visiani : makarsko primorje); gluhaćuša (Her m an, Vidaković ); somina Sulek: makarsko područje, južnohrvatsko područje); primorska somina (Herman, Vidaković); fenička borovica (Domac. N ikol ić). sabina L. - planinski gluhi smrič, Roccabonella. De Toni); planinska somina (Herman, Vidaković): glušac (Šulek; H i rc : Velebit: J a nda ; H a- sek-Jand a ); gluhi (gluvi) smrič (R o c c a bo n e 11 a, oko 1450. godine: zadarsko područje. De Ton i): glušak (Visiani : Dalmacija); glušica (´?); gluha smreka (Šulek. .1 a n d a ); gluha smrjeka (H a s e k - J a n d a ); klekovina ženska (Šulek: Dalmacija); smrič glušac (Roccabonella. oko 1450. godine. De Toni); somina (Šulek: Visovac); somina jagodna, somina neplodna (Šulek: Visovac); savica (Šulek): smrdljiva borovica (D o m a c . Nikoli ć ). -virginiana L. - virginijska glušica (Šugar); virginijska borovica (Šulek 1856: Janda, Vidaković). Vrsta Juniperus virginiana ubraja se u skupinu gluhih smričeva,tj. smričeva Ijuskavih iglica, iglica koje ne bodu. pa je naziv virginijska borovica i neodgovarajući i netočan, jer je on svrstava u skupinu oštroigličavih vrsta kamo ona ne spada. U skupinu gluhih smričeva ubrajaju se još i Juniperus thurifera, J. phoetidissima, J. ehinensis i dr. U opsegu porodice tisovki, u Hrvatskoj raste samo rod Taxus (tisa) s jednom vrstom. IX. TAXUSL. tisa. -baecata L. - obična tisa (Šulek: južnohrvatsko područje; F r i t s c h. Schlosser-Vukotinović, K i š p a t i ć, Janda, Bergerstein, Horvatić, Herman. Vidaković i dr.); tisovina (Sulek: južnohrvatsko područje); jeličica (Šulek: sinjsko područje); čemika plodna (šulek : Visovac). DISCUSSION ju iste vrste. Bilo mije dakle jasno da za izradbu prihvatljivog nazivlja za to bilje valja dobro razraditi načela i na vidjelo staviti svu raspoloživu građu. Iako su mi u podnaslovu o metodologiji iznesena načela bila vodič u imenovanju pojedinih biljnih vrsta, iz predloženih rješenja vidi se da ima znatnih odstupanja od tih načela. |