DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 11-12/1997 str. 96 <-- 96 --> PDF |
Spomenica Dionizija Švagelja. Vrijedno je napomenuti daje u toku rata Centar, zahvaljujući akademiku Klepcu koji je namaknuo novac za tiskanje, objelodanio dvije šumarske knjige: Dekanićevu, Utjecaj strukture na njegu sastojina proredom u šumi hrasta lužnjaka i običnoga graba (HAZU, Vinkovci, 1991.), Zbornik radova o Antunu Levakoviću (HAZU, Vinkovci, 1992.). Nakon toga su u suradnji s Maticom hrvatskom tiskana književna izdanja, Bogner, Čorkalo, Kršnjavi, a potom opet samostalna izdanja HAZU Centra u Vinkovcima: Književno-povijesna monografija Vjekoslav Kaleb Katice Čorkalo (1995.), Zbornik radova o Kaj i Agjiču (1996.), niz broširanih manjih izdanja te Šumarski znanstvenici iz Vinkovaca i vinkovačke okolice akademika Klepca (1996.). Kruna je plodne izdavačke djelatnosti, kojom je upravljao i koju je uređivao akademik Klepac u posljednja dva desetljeća, reprezentativno dvojezično izdanje, na hrvatskom i engleskom jeziku, Hrast lužnjak {Quercus robur L.) u Hrvatskoj / Pedunculate Oak in Croatia, HAZU/Hrvatske šume, Vinkovci - Zagreb, 1996., kojemu je pridodana brošura Ocjene i prikazi monografije Hrast lužnjak u Hrvatskoj, gdje je sedam eminentnih znanstvenika ocijenilo i prikazalo vrijednost i značenje monografije o hrastu, napisane u 14 poglavlja, s iscrpnom bibliografijom, bogato ilustrirane te likovno i tehnički estetski uređene. U njezinoj su izradbi sudjelovali najznačajniji znanstvenici suvremenoga hrvatskoga šumarstva, te ona predstavlja sumu preko stogodišnjega istraživanja plemenitoga slavonskoga hrasta i uporabe njegova drva. Tom je monografijom akad. Klepac nadomak vlastite 80. obljetnice života na najsnažniji i najljepši način okrunio svoju sjajnu, svjetski priznatu znanstveničku karijeru. Knjiga je izašla povodom dvostrukih jubileja hrvatskoga šumarstva, 150. obljetnice Hrvatskoga šumarskog društva i 120. obljetnice Šumarskoga lista. Tim je velikim obljetnicama pokrovitelj bio predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman , kojemu je monografija prvomu na svečan način uručena. No, akademik Klepac ne miruje, on i dalje istražuje, zaokružuje svoje djelo, tiska nove značajne knjige, jednako kao dosad neumoran i znanstveno produktivan i u godini svoga 80. godišnjega jubileja. Taj je visoki jubilej čestitala i svjetska znanstvena elita, kao što su iz svijeta stigle brojne pohvale i čestitke povodom njegova uredničkoga i autorskoga remek-djela, monografije o slavonskome hrastu. Donosimo prijevod teksta o akademiku Klepcu koji je napisao ugledni Prof.Dr.Dr.h.c. H. Kramer iz Göttingena, urednik najuglednijega i najstarijega šumarskoga časopisa u Europi Allgemeine Forst und Jagdzeitung, gdje u 168. broju 1997. čitamo čestitku akademiku Klepcu, tekst u kojemu je znameniti znanstvenik u sažetom obliku, kako samo znanstvenici umiju, zabilježio najvažnija područja jubilarčevih djelovanja, što će sadržajno obogatiti ovaj skroman prikaz o doprinosu akademika Klepca hrvatskoj šumarskoj znanosti. Donosimo prijevod članka: Profesor DUŠAN KLEPAC povodom navršenih 80. godina Krajem ove godine navršit će prof. dr. Dušan Klepac, međunarodno priznati i visoko cijenjeni hrvatski šumarski znanstvenik, svoj 80. rođendan. Njegovi kolege i prijatelji iz Njemačke šalju mu tim povodom srdačne čestitke. Njegov znanstveni put obilježen je velikom mnogostranošću. Nakon promocije na Sveučilištu u Zagrebu godine 1951., krenuo je iste i 1952. godine na daljnju dvogodišnju izobrazbu i usavršavanje u Ecole Nationale des Eaux et Forets u Nancyju. K tome je habilitirao 1953. u Zagrebu, da bi potom preuzeo katedru za uređenje šuma. Opetovano je bio dekan Šumarskoga fakulteta u Zagrebu. Dugi je niz godina član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Svojim radom pri međunarodnim organizacijama FAO i JUFRO, te višegodišnjom djelatnošću u svojstvu gostujućega profesorana Šumarskom fakultetu Sveučilišta Chapingo u Mexiku, kao i brojnim publikacijama od kojih je oko 40 pisanih na francuskom, engleskom, španjolskom, talijanskom i njemačkom jeziku, stekao je visoki svjetski ugled. U svojim se djelima bavio temama šumske inventure, uređenjem i uzgojem šuma. Njegov 1976. u Španjolskoj objavljeni udžbenik o rastu i prirastu šumskih vrsta drveća i sastojina, još i danas se u Mexiku koristi u nastavi. Klepac gaji osobitu ljubav prema slavonskom hrastu. Za šumske posjetitelje svoje zemlje pripremi on uvijek vrhunski doživljaj, kada pod njegovim stručnim vodstvom mogu doživjeti prekrasne stare sastojim hrvatskoga hrasta lužnjaka. Nakon umirovljenja u godini 1987. nastavio je istraživanje hrasta. U prosincu 1994. odlučila je Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti izdati monografiju o slavonskom hrastu i imenovala je svojega člana akademika Dušana Klepca glavnim urednikom. Već godine 1996. pojavilo se na hrvatskom i engleskom jeziku sjajno djelo s engleskim naslovom "Pedunculate Oak (Quercus robur L.) in Croatia. Izvanredno opremljena, s obimom od 560 stranica, knjiga sadrži priloge 25 autora i opsežnu bibliografiju. Od urenika Klepca potječu, osim opširnoga Uvoda, još i poglavlja o povijesti i značenju hrvatskih hrastika, o rastu i prirastu slavonskoga hrasta, kao i o gospodarenju hrastovim šumama. H. KRAMER Od osamostaljenja Hrvatske godine 1990. "Hrvatske šume" su značajno razgranale izdavačku djelatnost. Objavile su čitav niz značajnih i reprezentativnih iz |