DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 9-10/1998 str. 96     <-- 96 -->        PDF

SI. 1 i 2 - Pyrrhocoris apterus L. - lipina vatrena stjenica por. Pyrrhocoridae.
Fig. 1 and 2 - Linden bug Pyrrhocoris apterus L., fam. Pyrrhocoridae.
SI. 3 i 4 - Oxycarenus lavaterae Fabr. - crna lipina stjenica, por. Lygaeidae.
Fig. 3 and 4 - Chinch bug Oxycarenus lavaterae Fabr., fam. Lygaeidae.
(Foto: B. Hrašovec)
Na deblima lipa tijekom jeseni i zime često se znadu vidjeti poveaee, vrlo uočljive kolonije kukaca crvene ili sre-
brnkaste boje. U pravilu, radi se o dvije vrste stjenica (Heteroptera): Pyrrhocoris apterus L. i Oxycarenus lavate-
rae Fabr. Iako im je biologija različita (i podjednako slabo poznata) zajedničko im je da se prije zime koncentri-
raju na deblima lipovih stabala. Usprkos velikoj brojnosti nije dokazano da čine štete na lipovim stablima.
Linden tree trunks, during autumn and winter, are frequently covered with large insect colonies easily observed
in form of reddish or silvery colored masses. These are built by two species of true bugs (Heteroptera): Pyrrhoco-
ris apterus L. and Oxycarenus lavaterae Fabr. In spite of their biological differences both species, before winter,
aggregate on linden tree trunks forming large colonies. No valid proof of damage to trees has been recorded yet.
IZDAVAČ: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO uz financijsku pomoć Ministarstva
znanosti, tehnologije i informatike Republike Hrvatske i JP "Hrvatske šume"
Publisher: Croatian Forestry Society - Editeur: Societe forestiere croate -
Herausgeber: Kroatischer Forstverein
Grafička priprema: ŽUPANČIĆ H R d.o.o. - Zagreb
Tisak: EDOK - Zagreb