DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 7-8/1999 str. 112 <-- 112 --> PDF |
i ustrajno šire i obogaćuju znanja svoga članstva, ali i drugih, koje te teme zanimaju. Ukupno je izašlo 25 knjiga (za svaku godinu jedna), a samo mali dio su prijevodi. Naklada se kretala od 5 do 24 tisuće primjeraka. Zato vjerojatno nije ni iznenađujuće da je Generalna skupština Međunarodnog savjeta za lovstvo i zaštitu divljači (CIC) 13. svibnja 1980. godine u okviru kulturne nagrade dodijelila Zlatorogovoj knjižnici prvu stručnu nagradu - Prix technique. To je prva i jedina nagrada koju je dobila neka stručna knjižna zbirka lovačke organizacije, a koja je učlanjena u CIC. Dakako, to nije samo priznanje toj knjižnici i Lovačkom savezu Slovenije, nego i brojnim autorima. U okviru Zlatorogove knjižnice je kronološki izašlo: Grupa autora: Slovenski lovski priročnik (Slovenski lovački priručnik), Mirko Šušteršič : Po mojim lovskih stezah (Po mojim lovačkim stazama), grupa autora: Lovske trofeje na Slovenskem (Lovačke trofeje u Sloveniji), Marianne Mertens (prijevod od Lilijana A v č i n): Lovčeva žena, Anton S i m o n i č : Srnjad (Srneća divljač), grupa autora (prijevod Blaž Krže): Ocenjevanje muflonov in divljih prašičev v naravi (Ocjenjivanje muflona i divljih svinja u prirodi), JankoLavr i č i Slavko Kovač: Moj pes (Moj pas), grupa auto ra: Zelene stečine (Zeleni premeti), Werner Knaus i Wolfgang Schroder (prijevod Jurij Verovšek): Gmas (Divikoza), Alojz Černe: Mala divjad (Sitna divljač), Janko Perat: Utrinki iz lovske koče (Pregorjeli fitilji iz lovačke kuće, Stane Valentinčič : Bolezni divjadi (Bolesti divljači), Blaž Krže: Divji prašič (Divlja svinja) -u prijevodu autora 1988. godine objavio Savez lovačkih organizacija Bosne i Hercegovine, Ivo Božič: Ptici Slovenije (Ptice Slovenije), Vitomir Mikuletič : Gozdne kure (Šumske koke), grupa autora: Zveri (Zvijeri) I i II, grupa autora: Lovčevo orožje (Lovčevo oružje), Ferdinand von Raesfled i Kurt Reulecke (prijevod Blaž Krže): Jelenjad (Jelenska divljač) I i II, Franc Cvenkel : Iz moje lovske torbe (Iz moje lovačke torbe), Felix Labhardt (prijevod Blaž Krže): Lisica, Franc Setinc (priredio): Po sledovih slovenskega Loveca (Po tragovima slovenskog Lovca). Posljednja knjiga u Zlatorogovoj knjižnici izašla je 1997. godine - Lovec kot kmet in gozdar (Lovac kao poljodjelac i šumar), autora Blaža Kržea (inače tajnika Lovačkog saveza Slovenije). Knjiga se sastoji iz tri dijela: općeg dijela, gdje se uglavnom govori o ekologiji, zatim se govori o uzgojnim i zaštitnim mjerama, te oštećenjima i štetama od divljači i biotehničkim mjerama. Osim Zlatorogove knjižnice postoji i Stručna knjižnica Slovenskog lovačkog saveza, u kojoj su redom izašle knjige: Veljko Varićak (dugogodišnji urednik Zlatorogove knjižnice): Ocenjevanje lovskih trofej (1979., 1980.), Peter Šulcr: Lovska zakonodaja (Lovno zakonodavstvo), grupa autora: Lovčev priročnik (1989., 1996.), Alojz Černe: Preprečevanje in ocenjevanje škod od divjadi na kmetijskih rastlinah (Sprječavanje i ocjenjivanje šteta od divljači na poljoprivrednim kulturama). U ovom pregledu nakladničke djelatnosti Slovenskog lovačkog saveza autori su navedeni samo tamo gdje su jedan ili dvojica. Treba reći daje u pisanju stručnih knjiga sudjelovala lovna, prirodnjačka i druga slovenska elita. Osim navedenih, u "grupama autora" bili su: Boris L e s k o v i c (urednik Loveca), Boris K ry š tufek, Anton Brancelj, Marjana Honigsfeld, Andrej Bidovec, Branko Galjot, Ivan Gams, Jože Hlebanja, Boris Kolar, Marjan Kotar, Marko Lokar, VojkoPodgornik, Domenik Rode, Marjan To š. Zoran Timarac |