DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 7-8/1999 str. 128     <-- 128 -->        PDF

SI. 1. Hrastov trupac u kojega se ubušuju imaga hrasto-
va ljestvičara Trypodendron signaturu (Fabr.).
Fig. 1. Oak trunk in which ambrosia beetles Trypoden-
dron signaturu (Fabr.) are boring their galleries.
SI. 2. Imago i hodnični sustav hrastova ljestvičara Try-
podendron signaturu (Fabr.). Uočava se crna boja
hodnika izazvana simbiontskim Ambrosia gljivi-
cama.
Fig. 2. Oak ambrosia beetle Trypodendron signaturu
(Fabr.) adult in its gallery. Black tint of the galle-
ry walls is caused by the presence of symbiotic
Ambrosia fungi.
SI. 3. Gusjenica vrbotoča Cossus cossus L.
Fig. 3. Caterpillar of goat moth Cossus scossus L.
SI. 4. Gusjenica granotoča Zeuzera pyrina L. u grani
gorskoga javora.
Fig. 4. Caterpillar of leopard moth Zeuzera pyrina L. in
sycamore branch.
(Foto: B. Hrašovec)
U posebnu grupu štetnika ksilofaga ubrajamo one kukce čije se ličinke ili imaga razvijaju u
unutrašnjosti grana, debla ili drva općenito, izgrizajući pritom hodnike karakterističnoga oblika.
Dio njih ima izraženo štetno fiziološko djelovanje jer svojim hodnicima prekidaju normalni sustav
kolanja sokova u stabljici dok drugi uzrokuju velike tehničke štete smanjujući uporabnu vrijednost
napadnutog drva.
A special group of forest insect pests whose larvae or adults develop inside branches, stems or
wood in general, are called xylophages. Boring their distinctive galleries, inside trees or wood, some
have accentuated physiological impact by disrupting the sapflow through the stem. Others cause
serious technical damages which brakes down the market value of infested wood.
IZDAVAČ: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO uz financijsku pomoć Ministarstva
znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i "Hrvatskih šuma", p.o. Zagreb
Publisher: Croatian Forestry Society - Editeur: Societe forestiere create -
Herausgeber: Kroatischer Forstverein
Grafička priprema: ŽUPANČIĆ H R d.o.o. - Zagreb
Tisak: EDOK - Zagreb