DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 1-2/2002 str. 120 <-- 120 --> PDF |
SI. 1. Svježe formirani uzdužni hodnici velikoga borovog srčikara (Tomicus piniperda L.). Fig. 1 Fresh maternal galleries of the Larger pine shoot beetle {Tomicus piniperda L.). SI. 2. Unutarnja strana kore s hodnicima velikoga borovog srčikara. Fig. 2 Inner side of the bark with the galleries of the Larger pine shoot beetle. SI. 3. Hodnični sustav maloga borovog srčikara (T minor Hartig). Fig. 3 Maternal galleries of the Smaller pine shoot beetle (T. minor Hartig). SI. 4. Unutarnja strana otpale kore s hodnicima ma- loga borovog srčikara. Fig. 4 Inner side of the peeled bark with maternal galleries of the Smaller pine shoot beetle. (Tekst i fotografije B. Hrašovec) Među najranije šumske štetnike (roje se već tijekom veljače) spadaju svakako dvije vrste potkornjaka, koje su česte u našim kulturama borova, i na kontinentu, u priobalju te na otocima. Zbog osobitog načina oštećivanja mladih izbojaka nazivamo ih borovim srčikarima. Veliki borov srčikar {Tomicuspiniperda L.) izgriza jednokrake uzdužne hodnike dublje u kori i često obložene bogatim smolnim eksudatom, pa i nakon duljeg vremena ostaju njihovi bijeli uzdužni tragovi u poluraspadnutoj kori. Mali borov srčikar (T. minor Hartig) izgriza dvokrake poprečne hodnike dublje u drvu, tako da i nakon otkoravanja ostaju jasno vidljivi na borovim trupcima. Among the earliest forest pests (swarming in February) are surely two bark beetle species common in our pine cultures, both in the interior and the coastal and island belt. Due to their specific damages to young pine shoots we call them pine shoot beetles. Larger pine shoot beetle (Tomicuspiniperda L.) makes vertical galleries deeper in the bark commonly marked with rich resin exudate making them visible as lengthwise stripes even on decayed loose bark. Smaller pine shoot beetle (T. minor Hartig) makes two-armed horizon- tal galleries deeper in the sapwood so even after debarking they remain visible on the pine trunks. IZDAVAČ: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO uz financijsku pomoć Ministarstva znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i "Hrvatskih šuma", p.o. Zagreb Publisher: Croatian Forestry Society - Editeur: Societe forestiere croate - Herausgeber: Kroatischer Forstverein Grafička priprema: ŽUPANČIĆ H R d.o.o. Zagreb Tisak: EDOK - Zagreb |