DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 1-2/2002 str. 67 <-- 67 --> PDF |
A. Frković: SUMARNICI RUDOLF 1 ARTHUR BERGAN I FARMA SREBRODLAKIH LISICA Šumarski list br. 1-2. CXXVI (2002), 59-67 Slika 11. Žičani kavezi za rasplodne parove novopodignute farmeu naselju Vučnik Bild 11 Die Drahtkäfigc für die Zuchtpaare in der neuerrichteten Farm in Vučnik Slika 12. Prerađena lisičja krzna spremna za otpremu. Stoje, odozdo prema gore: kćerke Erika i Relli, majka Antonia i otac Arthur Bergan s pomoćnim radnicima. Snimljeno zimi 1939/40. god. Bild 12 Bearbeitete versandsbereite Fuchsfelle; von unten nach oben stehend: Töchter Erika und Relli, Mutter Antonia und Vater Arthur Bergan mit Hilfsarbeitern im Winter 1939/40 Slika 13. Hranjenje mladunčadi u kavezu za rasplod Bild 13 Das Füttern der Welpen im Zuchtkäfig Slika 14. Obiteljska kuća Bergan u naselju Vučnik u Delnicama, danas Bild 14 Das Haus der Familie Bergan in Vu?nik, Delnice, heute (Foto: A. Frković) brašna, ječma, drobljene zobi, žute mrkve, ljeti salate te sušenog i svježeg voća. Kombinirajući uzgoj srebrodlakih lisica s uzgojem kunića i peradi Arthur Bergan i njegova obitelj u znatnoj su mjeri pojeftinili proizvodnju krzna, koje je i u vrijeme pred Drugi svjetski rat imalo dobru prođu. Kako sav posao oko pripremanja i izlaganja hrane, nadzora, manipulacije s lisičjim kožama kao sirovi |