DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 7-8/2004 str. 93     <-- 93 -->        PDF

Claus Mattheck


Stablo


i okoliš


tumači život urbanog stabla


Sa stručnog gledišta, knjigu trebaju i mogu koristiti
svi koji se bave sadnjom, uzgojem i njegom kako mladih,
tako i starih stabala, uključujući orezivanje krošnje
i saniranje šteta uzrokovanih bolestima i štetama koje
stablima čini čovjek. Korisna je i đacima koji se od malena
trebaju naučiti da su stabla živa bića a ne predmeti s
kojima se smije raditi što i kako se hoće, ali i studentima
šumarstva i biologije koji uče o tome kako treba tretirati
arborikulture i pomoći drveću da svojim biomehaničkim
reakcijama odoli svim nedaćama koje ga snalaze u
za njega neprirodnim uvjetima - u urbanoj sredini. Korisna
je i praktičarima koji se bave tzv. "kirurgijom" drveća,
jer će u knjizi naći saznanja o tome kako protumačiti
pojedine reakcije stabala i ukloniti štetne uzroke
neželjenih posljedica po život stabla.


Autor knjige Claus Mattheck je rođen 1947. godine
u Dresdenu. Promoviranje u teorijskog fizičara 1973,
a habilitirao je iz područja zaštite drveća na Sveučilištu
Karlsruhe 1985, gdje predaje biomchaniku kao izvanredni
profesor. Dobio je nagradu za znanstvena dostignuća
od Udruge industrijskog istraživanja računalne
simulacije biološkog rasta 1991. godine. Književnu nagradu
za djela objavljena iz tehničkih dostignuća primio
je 1992. od Udruge Karl-Theodor-Vogel. Georg-
Winterovu nagradu Europske udruge za biomaterijale
primio je 1993. Od 1997. počasni je član ISA-e Engleske
i Irske. Primio je 1998. godine nagradu za znanost
Berlinsko-Brandenburške akademije znanosti (koju je
osnovala Udruga Gotlieb-Deimler i Karl-Benz). 1998.
prima Chadwick nagradu za istraživanja na njezi drve


ća koju mu dodijeljuje ISA (Međunarodna udruga za
arborikulturu). Objavio je veći broj knjiga na njemačkom
i engleskom jeziku iz biomehanike stabla i od
1992. godine je vrlo traženi stručnjaka za mehaniku i
oštećenja na stablima. Sudionik je brojnih skupova iz
njege stabala.


Prevoditelj knjige, prof. dr. sc. Želimir Borzan je do
sada objavio preko sto znanstvenih i stručnih radova iz
područja šumarske genetike, citogenetike, dcndrologije
i urbanog šumarstva. Autor je knjige "Imenik drveća
i grmlja - latinski, hrvatski, engleski, njemački, sa sinonimima"
u kojoj je dao oko 18.000 imena drveća i
grmlja koje nalazimo u znanstvenoj, stručnoj i popularnoj
literaturi.


Prijevodom knjige "Stablo i okoliš" nastavlja svoju
aktivnost i rad na problematici urbanog šumarstva, kao
doprinos nastavi na Šumarskom fakultetu i praksi koju
provode naše komunalne organizacije za brigu, uređenje
i održavanje okoliša u urbanoj sredini. Organizacijom
triju seminara iz arborikulture održanima na
Brijunima, u suradnji s njemačkim stručnjakom Bodom
Siegertom i Hrvatskom udrugom za arborikulturu,
koje je i suosnivač, doprinosi razvoju urbanošumarske
djelatnosti u nas.


Akademik Dušan Klepac