DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 5-6/2005 str. 43     <-- 43 -->        PDF

B. Meštrić: ŠUMARSKI LIST – BIBLIOGRAFSKA BAZA PODATAKA I NJENA PREZENTACIJA Šumarski list br. 5–6, CXXIX (2005), 279-286
hodnika. Osim toga, već od početka, u sadržaj lista ulaze
i popularni članci iz raznih područja šumarstva, vijesti
iz inozemstva i vijesti o članovima. Sam sadržaj
ovoga dijela, a posebice svrstavanje u rubrike te njihov
broj, varira od urednika do urednika, od broja do broja,
pa je to dosta teško strukturirati. Stoga ćemo ovdje prepoznati
samo ključne rubrike, a sustav dalje razvijati
tako da bude otvoren za daljnje proširivanje. Ključne
rubrike bile bi:



dokumenti iz rada šumarskog društva: odluke, zapisnici,
vijesti
šumarska politika – programski tekstovi, govori i
izlaganja, uredbe i zakoni
mišljenja, suprotstavljanja polemike članova
prilozi i vijesti iz hrvatskog i stranih šumarstava
predstavljanje stručne literature
biološki i ekološki prilozi i vijesti
vijesti o šumarima: promocije znanstvenika, odlikovanja
i pohvale, osmrtnice


OPSEG RADOVA NA
AA DDIGITALIZACIJI I KATALOGIZACIJI
Scope of work on digitalisation and catalogisation


Općenito se stupanj digitalizacija periodike može
kretati između dva ekstrema. Kao najjednostavniji
pojavni oblik smatra se jednostavni popis članaka, a
najsloženiji bi oblik bila digitalizacija cjelokupnog sadržaja.


Što se katalogizacije tiče, također su mogući različiti
stupnjevi zahvata, također od nule pa do indeksacije
punog teksta.


Ovaj prijedlog nastojat će izložiti optimalni zahvat
na jednom i drugom području, a u stupnjevanju zahvata
nastojat ćemo osigurati mogućnost rada u fazama,
kako bi rasteretili naručitelja, ali i nastojali da se sav
obrađeni materijal odmah može staviti na uporabu korisnicima.


Kako se radi i o razmjerno velikom razdoblju koje
se obrađuje, treba nastojati osigurati i vremensku postupnost
zahvata, pa ćemo krenuti s najnovijim brojevima
i postepeno, pa kako će koje godište biti obrađeno,
bit će dostupno za uporabu korisnicima.


Faza 1 – Popis svih članaka na razini naslova


Osnovna stvar koja se može i mora učiniti u procesu
digitalizacije je zahvaćanje naslova. Kako je u pregledu
građe ustanovljeno, sretna je okolnost da sva (ili gotovo
sva) godišta imaju priložen godišnji popis članaka,
u zadnje vrijeme i višejezično, s popisom autora i
koautora, kao i stranice na kojoj se nalazi. Što se klasifikacije
tiče, nažalost samo mali broj godišta ima godišnje
popise opremljene UDK oznakama, a sami članci
razvrstani su u izvjesne “uredničke” kategorije (u
značenju rubrika) koje nažalost dosta variraju.


Fizički bi se ova faza mogla svesti na skeniranje godišnjeg
sadržaja, rekogniranje sadržaja, uređivanje dobivenog
materijala i importiranje u bazu podataka.


Za klasiranje materijala koristi se zatečena “urednička”
klasifikacija, a prenosi se standardna UDK klasifikacija
u godištima gdje je ima.


Nakon ove faze svi članci su svojim autorima i nas


au
lovom dostupni korisnicima, mogućej
jje
ee pretraživanje


po svim prepoznatim diskretnim elementima, kao i po
riječima iz naslova, odnosno sažetaka, ukoliko ih ima.


Faza 1/2 – Dodatna klasifikacija – ključne riječi,
UDK


Već u ovoj fazi moguće je, čak i on-line, na daljinu,
organizirati određivanje ključnih riječi i/ili UDK klasifikaciju
onih godišta koja sigurno nemaju te oznake
niti u dodatnim dijelovima. Ovo se ponajprije odnosi
na znanastevne radove. Ovu primarnu klasifikaciju
može se prenijeti ili na same autore i koautore, odnosno
njihove nasljednike i sljedbenike, ili naprosto za to
kvalificirane volontere.


Faza 2a – Sažetci i ključne riječi – znanstveni dio


Dio godišta ima u opremi članka sažetke na jednom
ili više jezika, popis ključnih riječi na jednom ili više
jezika, a neke i UDK.


Fizički, ograničenim skeniranjem početka, odnosno
završetka članka, rekogniranjem i uređivanjem
dobivenog materijala te njegovim importiranjem u
bazu podataka, mogu se dobiti gore navedeni elementi.


Faza 2b – Kratki tekstovi relevantnih stručnih
priloga


Neznanstveni dio časopisa kroz cijelo razdoblje
izlaženja sadrži određen, manji broj relevantnih
stručnih članaka, uglavnom kratkih formi, ali zanimljivih
za struku ili njenu povijest. Bilo bi atraktivno
za korisnike objaviti i njihov sadržaj. Potencijalni
sadržaji su iz suvremenih rubrika Uvodnik, Izazovi i
suprotstavljanja, Aktualno, naravno, i njihovih analognih
predšasnika iz starijih godišta. U smislu prezentacije
članova HŠD, čiji je ovo ipak časopis, bilo bi u redu
obraditi predstavljanja novih znanstvenika, odikovanih


o
i nagrađenih članova i brojnih nekrologa. Sam odabir
tekstova za obradu valja ipak prepustiti uredniku ovog,
sada internetskog izdanja časopisa.


Faza 2c – Dokumenti HŠD


Sva povijest relevantnog šumarskog udruženja da