DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 9-10/2007 str. 104     <-- 104 -->        PDF

Dolaskom hladnijih jesenskih dana i s približavanjem zime, često se u našim kućama pa i stanovima susrećemo
s malenim nježnim kukcima velikih mrežastih krila i gotovo u pravilu živo zelene boje tijela. To su mrežokrilci
iz porodice Chrysopidae, koje nazivamo zlatookama zbog njihovih krupnih složenih očiju koje blistaju
zlatnim odsjajem. Odatle im i ime: chryso (Grč.) – zlatan, zlatne boje. Imaga i ličinke ovih lijepih i elegantnih
kukaca izraziti su grabežljivci i vrlo učinkoviti reduktori populacija lisnih uši, leptira (hrane se njihovim jajima)
i grinja. Populacije zlatooka možemo tijekom jeseni i zime u našim vrtovima i okućnicama potpomagati postavljanjem
posebno konstruiranih drvenih kućica obojanih crveno ili smeđe (ova boja privlači zlatotoke) i ispunjenih
slamom. Mrežokrilci su iz porodice vrataša (Raphididae) bliski su srodnici zlatooka. Njihova malena imaga imaju
izrazito produljeni prednji segment prsišta, koji podsjeća na “vrat“. I ličinke i imaga izraziti su grabežljivci.


With the onset of colder autumn days and the nearing of winter, in our homes and flats we often see small and
fragile insects with large, richly venated wings and body colored vividly green. These are the lacewings (family
Chrysopidae) which (in Croatian) are called “goldeneyes” due to their vibrant golden and shiny eyes. Both adults
and larvae of these elegant critters are fearsome predators and efficient natural enemies of aphids, mites and
other small pests. We can augment their populations by wooden boxes painted red (an attractive colour for
lacewings) and filled with straw. These should be hanged on poles or branches in our gardens and backyards
enabling the adult lacewings to endure the cold winter days. Close relatives to lacewings, snake flies (Raphididae)
have similar biological role in the habitat, both larvae and adults are predators. Adults share a unique morphological
feature, an elongated prothoracic segment.


IZDAVAČ: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO uz financijsku pomoć Ministarstva
znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i Hrvatskih šuma, d.o.o.
Publisher: Croatian Forestry Society – Editeur: Société forestiere croate –
Herausgeber: Kroatischer Forstverein


Grafička priprema: ŽUPANČIĆ H R d.o.o. – Zagreb
Tisak: EDOK – Zagreb