DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 11-12/2009 str. 72 <-- 72 --> PDF |
A. Frković: VACLAV LEOANDERLE (1859. – 1944.), ŠUMAR I ILUSTRATOR – UTEMELJITELJ ČEŠKE ... Šumarski list br. 1–2, CXXXIII (2009), 629-635 na čistinici između dva panja, na nekih 300 koračaja od mene, nešto pomaknulo…Konačno razaberem da je to jaki lisac. Istog časa – “pifpaf”, oglasi se dvocjevka mog susjeda gospodina poručnika. Lisac visoko uzdignutim repom jurnu prema meni, da mi na tridesetak koračaja iza mog hica krasnim salto mortalom učini posljednji naklon.” “Ova tri hica bila su jedina u čitavom pogonu, iako je u njem ustanovljeno – sedam vukova! Ovi su se ali pravodobno, valjda još za na šeg nastupanja, kod kojeg se pojedini lovci nisu mogli obuzdati od glasna govora ili kod dolaska pogoni ča – protisnuli, davši petama vje- Slika 6. Šljuke u letu ponad Lonjskog polja, na razglednici tra. Drugi pogon nije se više ni Figure 6Postcard picture of snipes flying over Lonjsko Polje mogao organizirati zbog poodmaklog vremena, a ponajviše radi onog što je slijedilo. Ljudi moji! Na to što je slijedilo neću, dok god budem živ, zaboraviti.” “Na velikoj čistini priređen je ogroman tabor. Od najraznolikijih saonica, od najprimitivnijih seljačkih napunjenih slamom pa do velikaških punih vučjih i medvjeđih krzana, napravljen je veliki krug, a unutar njeg plamsa preko 20 ognjeva, a nad svakim po neko božje stvorenje, bud tele, bud prase, tukac ili orozak nataknut na ražanj kojeg jedva seljak lagano okreće, dok drugi nad njim stoji i pržeći slaninu maže pečenicu. Raznose se velike porcije dok su još vruće među ljudstvo koje ih požudno rukama hvata i guta. Kupovi kruha i drugog peciva, slanine, sira i luka leže na prostrtoj slami i na pokrovcima. Veliko bure vina i nekoliko barilaca rakije obsjedaju vazda žedni goniči, tražeći vino i rakiju kao za okladu.” “Oko bureta i pečenja vlada stiska i gužva, halas glasova, smijeh, u koji upadaju krešteći vrisci poslužujućih žena, koje su amo naređene da podraže i ona ćutila koja vino i šljivovica razbuditi ne može…Vreva, vika i gala ma neprestance raste i biva sve raspojasenija.” “Nenavikli ovakvim zgodama pitali smo tko i od kuda će sve to da naplati?Ta za Boga miloga tko će dru gi da to plati nego oni koji su i hajku organizirali, dobismo odgovor. Saznasmo kasnije da je posljednji po gon uz karte i šampanjac okončao tek treći dan u jutro u “Velikom kaptolu” u Sisku. Što se moje lisice tiče platio sam preparatoru, poznatom umjetniku W., 15 forinti, da bi je nakon dvije godine bacio na smetište izjedenu od moljaca. Eto, tako mi od ove glasovite prve moje hajke na vukove ne ostane ništa do ove puste uspomene.” ZAHVALA–Acknowledgement Izražavam zahvalnost prof. dr.sc. Marijanu Grube šiću, dipl. ing. šum. sa Šumarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu na trudu oko prikupljanja potrebne češke literature o životu i raduVaclava L.Anderlea te kolegi LITERATURABratanić, J., (1959): Animalističko slikarstvo. U: Enciklopedija likovnih umjetnosti (ur.A. Mohorovičić), str. 104. Leksikografski zavod Zagreb. Dulibić,F.,(2008): Između dnevne i zauvijek upamćene karikature.Vjesnik, poseban Prilog,2. IX 2008. Frič, J. i sur. (1958): Velké vzory našeho lesnictvi. Československá akademie zemědelských védve státním zemědělském nakladatelstvi, Prag. Zoranu Timarcu,dipl. ing. šum. iz Osijeka i članovima “Češke besede” – ogranak Rijeka koji su mi bili od pomoći pri prevođenju nekih tekstova s češkog na hrvatski jezik. – References Kovarik,J., (1993): Lovecké motivy v českém výtvarném umění. Myslivost (3): 1–5. Ljubičić, D., (1947): Hajka na vukove. Lovački vjesnik LVI(9): 21. Rakušan isur.(1992):Anderle,Vaclav Lev. U: Myslivecky slovnik naučny. Zemedelske Nakladatelstvi Brazda, Prag. Šugh,J., (1931): Ing.VaclavAnderle. Posavski lovac VIII(1): 28. |