DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 3-4/2011 str. 65     <-- 65 -->        PDF

M. Nodilo: “VRT U BENEDIKTINSKOM SAMOSTANU SV. MARIJE NAMLJETU”
Šumarski list br. 3–4, CXXXV (2011), 153-160


mjesto u odvijanju kulturnog života Dubrovačke Repu-Godine 1808. Nakon ulaska Napoleona u Dubrovblike.
U njemu su se prepisivali važni dokumenti, a po-nik, benediktinski red je raspušten, a samostan od tada
sjedovao je i veliku biblioteku,koja je gotovo nestala. mijenja vlasnike. Godine 1998. samostan je formalno
Samo je mali dio sačuvan i nalazi se u Dubrovniku, u sa-vraćen benediktinskom redu.
mostanu Male Braće.


Vrt u klaustru samostana – Garden in the Monastery cloister


Vrt u samostanu Sv. Marije na Mljetu danas se ne
održava, trenutno je raskopan, jer su rađeni radovi
sondiranja samostanske zgrade. Možda u budućnosti
dođe do poboljšanja situacije, pravilnom valorizacijom
objekta i vrta i njegovim temeljitim uređenjem.
Prema povijesnim podacima, postojala je inicijativa
uređenja vrta od strane HAZU-a.Taideja bila je aktualna
šezdesetih godina 20. st., kada je samostan
preuređen u hotel.


Vrt je nastao vjerojatno u 16. stoljeću, jer je tada samostan
dobio svoj današnji izgled. Pismohrana Mljetske
kongregacije nestala je, a vjerojatno je u tom
razdoblju sagrađena renesansna zgrada i uređen kompleks.
Predpostavlja se ipak da su kula i obrambeni zid
iz 17.stoljeća. Najnovijim podacima nastalim nakon
iskopavanja klaustra i sondiranja u vrtu dolazi se do
novih podataka,ali oni još nisu dostupni.


Iz današnjeg stanja dosta je teško zaključiti kako je
vrt bio uređen. U vrtu raste stablo ljute naranče (Citrus
aurantium ssp. amara(L.) Engl.), za koju neki tvrde da
je stara 200 godina. Naime ona se dobro obnavlja iz
panja.Trenutno nema nikakvih znakova koji bi ukazivali
na uređenje šetnih staza koje vode prema središtu,
kao što je bio običaj u sličnim renesansnim vrtovima.


Glavna šetna staza ide oko glavne površine vrta i
preuzima ulogu glavne komunikacije u klaustru. Prostor
vrta omeđen je s tri strane šetnom stazom, a sa četvrte
tu funkciju ima nadsvođen prostor u sklopu
glavne zgrade. Uz šetnicu nalazimo kamene stupove
koji su vjerojatno nosili odrinu. Na staroj razglednici
na kojoj je vrt snimljen između dva svjetska rata, jasno
se vidi staza od opeke koja prolazi uz stupove klaustra.


I na drugim razglednicama koje se čuvaju u Konzerva-


Slika 3. Portal ulaza u klaustar i vrt


torskom zavodu u Splitu, jedna staza ide po sredini uz-


Figure 3Portal of entrance of the garden


dužne osi vrta, a od nje se nižu gredice s povrćem.
Moguće da je stablo ljute naranče (Citrus auran-ovdje nema izvorske ili tekuće vode. Ipak na pokrajnjoj
tium ssp. amara) prije stajalo u sredini jedne cjeline terasi pod svodovima klaustra, imamo otvor cisterne,


21


vrta. Sastavni dio svakog vrta obično je i voda, ali
ukrašen grbom obitelji Sorkočević.


Polazišta za obnovu vrta – Starting points for the renovation of the garden
Biljni materijal bez učinkovite njege vrlo brzo pro-one donesene u naše krajeve vrlo rano.Tako je u Dupada,
pa je danas na temelju opažanja teško zaključiti brovniku već u 13. i 14. stoljeću, datula (Phoenix dackakav
je uistinu vrt bio u prošlim stoljećima. Pouzdano tylifera) zabilježena u dominikanskom samostanu u


6


se ipak zna da su odrine bile od vinove loze (Vitis vini-
Gružu. Jedno stablo iz klaustra na Mljetu uklonjeno je


21


feraL.),(B. Šišić ) .
zahvatima oko 2000. god.,a drugo se nalazi u neposrednoj
blizini samostanske zgrade.


Osim toga u literaturi postoje podaci o palmama
(Phoenix dactyliferaL., datula), pa se tako znade da su