DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 3-4/2011 str. 66     <-- 66 -->        PDF

M. Nodilo: “VRT U BENEDIKTINSKOM SAMOSTANU SV. MARIJE NAMLJETU” Šumarski list br. 3–4, CXXXV (2011), 153-160


Malo je vjerojatno kako je vrt služio za uzgoj povrća,
jer je povrća bilo u izobilju u povrtnjaku s južne
strane samostana, na obližnjim poljima, npr. u Vrtima,
Pomijenti. Osim toga, benediktinci su se bavili intelektualnim
radom,tako da je za njihov odmor bio potreban
ugodan i organiziran prostor vrta. Budući da i danas nalazimo
limun (Citrus limon (L.) Burm.) i naranče (Citrus
sinensis L.), možemo pretpostaviti da su oni bili
sastavni dio, vrlo vjerojatno, renesansnog vrta.


U Pismohrani mapa u Splitu, čuvaju se katastarski
podaci iz 1837. godine za Istru i Dalmaciju. U knjizi u
kojoj se nalazi k.o. Goveđari za k.č. 359 (vrt u klaustru)


Slika 4. Vrt u klaustru samostana 1998. godine


Figure 4 The monasterys’ garden in 1998


2


stoji bilješka “orto con frutta”.Vrt je površine 305 m , a
to je površina glavnog partera vrta, i to je vrt s voćem, a
ostalo: šetnice, arle i zemljište do obrambenog zida nije
uključeno u iskazanu površinu.


Nakon usporedbe s vrtom benediktinskog samostana
Sv. Marcelina u Napulju, jer je članak o stanju u
vrtu s literaturom o drugim talijanskim vrtovima nađen


2


u Dubrovačkom Međunarodnon Sveučilištu, može se
zaključiti kako je to vjerojatno vrt kojega spominje
IgnjatĐurđević,opat mljetskog samostana i dubrovački
pjesnik u pismu svojem učeniku Januariju Salinasu
u Napulj: “Sred zaliva je otočić i kao da je
šestarom ucrtan. Na njemu se ističe naš samostan,
mnogo manji od vašeg napuljskog, ali i ljepši po svom
prikladnom položaju i po obilju užitaka, koje nam


11


pruža” .Taj je vrt sačuvan, s izvjesnim preinakama, i
dijelom uređen kao renesansni vrt. S obzirom da vrt Sv.
Marije ima pravokutan tlocrt, gdje je manja stranica
vrta približno jednaka polovici duže stranice, dolazimo
do zaključka da je uz šetnicu pored lukova postojala
glavna poprečna šetnica, koja je vrt dijelila na dva približno
jednaka kvadrata. Svaki od tih kvadrata bio je
zatim podijeljena na četiri jednaka dijela po uzoru na
druge renesansne vrtove.Vrt Sv. Marcelina (renesansni
dio) također se većinom sastoji od voćaka te dvije čet


2


verokutne površine.


Slika 5. Šetnica u vrtu samostana


Figure 5A promenade in the monatery’s garden


Prilikom restauratorskih radova u samostanu oko
1950. nađene su dvije nadgrobne ploče. Na njima su narodna
imena Dobromir i godina 1329. i Radosta. “U zadnje
vrijeme nisu se nalazile na prvotnom mjestu, već u
zidu, gdje su otkrivena pobočna romanička vrata, pa su


12


zbog toga izvađene i smještene u lapidarij” . U radu C.
Fisković: “Naši graditelji i kipari u XVi XVI st. u Dubrovniku”
piše kako se u knjigama dubrovačke kancelarije,
početkom 14. st. u skupini klesara i graditelja koji
zidaju kuće i klešu kamene ukrase spominje majstor Ra


7


dosta Milošev.Treba dakle razmisliti i istražiti radi li se
tu o graditeljima zgrade i klaustra, posebice kada znamo
kako su graditelji klaustra imali pravo pokopa sa svojom
obitelji u prostoru građevine.Tako je graditelj klaustra
Male Braće u Dubrovniku, Mihoje Brankov pokopan u


19


klaustru sa svojom ženom i sinom .
Zasigurno je dio vrta od glavne uzdužne šetnice do
obrambenog zida služio za uzgoj ljekovitog bilja, iako i
njega ima u prirodi obilato.Ali neke osnovne ljekovite
biljke koje su služile za brzu uporabu morale su ipak
biti na dohvat ruke. Stoga je značajno kako je 1997. go-
dine obilježena 600. obljetnica karantenskog lazareta
na otoku Mljetu. U dubrovačkoj knjizi zakona zabilje