DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 115     <-- 115 -->        PDF

kao što su: optimiranje postrojenja i mreže, poticajna sredstva, ugovori o isporuci topline, zbrinjavanje pepela, sustav sigurne opskrbe, kao i pravna pitanja te pitanja iz osiguranja i zakona.
U 2. dijelu: Inovacije iz prve ruke predstavljeno je 7 tvrtki: Energiecomfort d.o.o. Beč, Kompteh d.o.o. Frohnleiten, KWB – struja i toplina iz biomase d.o.o St. Margarethen/Roab, Nahwaerme d.o.o. Graz, Jenz Österreich d.o.o. Kasten bei Böheimkirchen, Ing. Leo Riebenbauer d.o.o. Pinggau i Lindner d.o.o. Spittal/Drau, koje se bave proizvodnjom opreme za energetsko korištenje biomase.
U 3. dijelu: Toplane – Dan postrojenja, blok II, predstavilo se 6 tvrtki za servis bioenergana, osiguravajuća društva, savjetnici za porezna i pravna pitanja i na kraju predstavnik Poljoprivredne komore Koruške.
Nakon završenog stručnog skupa domaćin se zahvalio svim sponzorima i referentima, bez čije pomoći ovo savjetovanje ne bi bilo moguće.
Sva predavanja i video referenata sa 17. Austrijskih dana biomase možete naći na web stranici: www.biomasseverband.at/veranstaltugnen/tagungen/17-oesterreichischerbiomassetag
45. EFNS – IZVJEŠĆE
Hranislav Jakovac
U prošlome broju Šumarskoga lista najavili smo dati detaljniji prikaz netom završene ove šumarske manifestacije. Kako je Šumarski list 1–2/2013. već bio gotovo pripremljen za tisak, imali smo vremena tek naslovnicom i u Riječi Uredništva objaviti uspješno okončanje ove manifestacije, kojoj je Hrvatska ove godine bila domaćinom.
Europsko šumarsko natjecanje u nordijskom skijanju (EFNS – Europäische Forstliche Nordische Skiwettkämpfe – European Foresters´Competition in Nordic Skiing) prvi je puta održano 1969. god. u Todtnau (Schwarzwald, Njemačka). Hrvatska se u organizaciji Hrvatskoga šumarskog društva ovome skupu europskih šumara, na poziv kolega iz Austrije i Slovenije, priključila 1998. god. O nastupima hrvatske ekipe na EFNS-u redovito smo izvješćivali u Šumarskom listu. Na temelju dogovora HŠD-a kao suorganizatora i Hrvatskih šuma d.o.o. kao budećeg organizatora, te odluke Vlade RH od 12. prosinca 2008. godine kojom daje suglasnost na kandidaturu Republike Hrvatske za organizaciju EFNS-a i prihvaća pokroviteljstvo nad navedenom stručno-športskom manifestacijom, na sjednici Komiteta EFNS-a održanoj na 41. EFNS-u u Slovačkoj (Donovaly), prihvaćena je kandidatura Hrvatske za domaćina 45. EFNS-a 2013. god. Odluci je prethodilo pismeno obrazloženje kandidature sukladno pitanjima iz Pravilnika o podnašanju kandidature, te kratka prezentacija o državi kao budućem domaćinu EFNS-a i njenim šumarskim, športskim i turističkim sadržajima na kojima se temelji cjelotjedni program ovoga skupa europskih šumarskih stručnjaka i šumovlasnika. Na svakoj sljedećoj sjednici Komiteta EFNS-a (42. EFNS Ramsau, Austrija; 43. EFNS Östersund, Švedska; 44. EFNS Todtnau, Schwarzwald, Njemačka) uz kratke prezentacije stručno-turističkih ekskurzija, stručnih predavanja, radova na poligonu za natjecanje, te izvješće povjerenstva Izvršnog odbora EFNS-a, pratile su se naše pripreme za domaćinstvo 45. EFNS-a. Na 44. EFNS u Njemačkoj, Izvršni odbor i svi voditelji ekipa dobili su bilten s podacima o vremenu održavanja (17. do 23. veljače 2013.), program odvijanja manifestacije po danima sa satnicom, podacima kako doći do nas (automobilom, vlakom, avionom) mogućnostima smještaja, troškovima sudjelovanja po osobi i dr. relevantnim informacijama. Naravno da smo u prigodnu vrećicu uz bilten, stavili i više stručnih i kulturno-turističikih prospekata Gorskog kotara, PGŽ i Hrvatske. Također, na poligonu za natjecanje, hrvatska ekipa kao budući domaćin postavila je šator, gdje je uz spomenuti program, promidžbeni materijal te priličnu gastronomsku ponudu predstavila Gorski kotar i Hrvatsku. Na sastanku vođa ekipa svih članica EFNS-a i Izvršnog odbora 29. i 30. rujna 2012. god. u Delnicama, nazočni su se mogli osobno upoznati sa svime prethodno prezentiranim. Već tada, uz obilazak pojedinih destinacija i dodatna objašnjenja domaćina članova Organizacijskog odbora, iskazali su zadovoljstvo učinjenim.
Organizacijski odbor je tijekom ovih "pripremnih" godina, promjenom vodstva u Hrvatskim šumama d.o.o.

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 116     <-- 116 -->        PDF

(HŠ d.o.o.) mijenjan, posebice glede vodećih ljudi, tako da je predsjednika Hermana Sušnika, dipl. ing. šum., tadašnjeg pomoćnika ministra, zamijenio Ivan Ištok, dipl. ing. šum., član Uprave HŠ d.o.o., a dopredsjednike Darka Vuletića, dipl. ing. šum., tadašnjeg predsjednika Uprave HŠ d.o.o. i Roberta Abramovića, dipl. ing. šum., tadašnjeg voditelja UŠP Delnice, zamijenili mr. sc. Marija Vekić, članica Uprave HŠ d.o.o. i Srećko Petranović, dipl. ing. šum. sadšnji voditelj UŠP Delnice. U užem vodstvu tu je i koordinator mr. sc. Boris Pleše, tajnik Hranislav Jakovac, dipl. ing. šum., voditelj hrvatske ekipe tijekom proteklih 15 godina i predstavnik Hrvatske u Komitetu EFNS-a te predsjednici odbora: Denis Štimac, dipl. ing. šum. za natjecanje, pripremu poligona i ostalu infrastrukturu, mr. sc. Vesna Uršić (na zamolbu iz osobnih razloga, vrlo uspješno zamijenio ju je Igor Pleše, dipl. oec.) i Ana Juričić Musa, prof. za komunikaciju, prijave i smještaj, Branko Grbac, dipl. ing. šum. za informatiku i izvješćivanje, mr. sc. Vlado Đurašin za financije, promidžbu i marketing i mr. sc. Damir Delač za stručno-turističke ekskurzije i predavanja. Svakako, najtežu zadaću imao je Odbor na čelu s kolegom Štimcem, jer Hrvatska nema biatlonski poligon kojega bi se moglo uzeti u najam za ovako veliko natjecanje, kao što to mogu kod sebe činiti sve ostale članice EFNS-a. Nemogućnost jamstva prirodnog i stvaranja umjetnoga snijega na nedovršenom biatlonskom poligonu Zagmajna u Mrkoplju, uvjetovala je izmještanje poligona na Vrbovsku poljanu – oko 4,5 km iznad Begovog Razdolja, koja se koristi kao alternativna lokacija u godinama kada u ostalim mjestima Gorskog kotara nema snijega za natjecanja. Taj izmještaj zahtijevao je puno radova, počevši od proširenja šumske ceste, parkirališta, izrade strelišta, uređenja staza, osiguranja infrastrukture itd. No, sve to ostaje Goranima za buduća natjecanja u biatlonu i skijaškom trčanju te odgajanju novih prvaka u ovim sportskim disciplinama za koje imaju najviše dara. Kako je sve to urađeno i ocijenjeno, pokazat će nam Izvješće tehničkog delegata EFNS-a, kojega ćemo doslovce citirati na kraju. Također, zbog smještaja sudionika na više lokacija (od oko 600 sudionika iz 21 europske države, osim u Gorskom kotaru, ¼ njih bila je smještena u Opatiji), vrlo zahtjevna zadaća bila je organizirati lokalni prijevoz sudionika u dane službenog treninga i natjecanja, što je uz veliki trud vrlo uspješno provedeno. Sve ove, pa i najzahtjevnije zadaće uspješno je rješavao, ponajprije tim UŠP Delnice na čelu s kolegom Petranovićem. Ovdje ćemo istaknuti i doprinos pojedinaca – kolega Ninoslava Pleše zaslužnog za logo 45. EFNS-a te grafičku pripremu za bilten i plakate, uz sugestije gospođe Biserke Marković, gospođe Ane Juričić Musa, voditeljice protokola, kontakt osobe s Izvršnim odborom EFNS-a i prevoditeljice prema potrebi na oba službena jezika (njemački i engleski) te Branka Meštrića za pripremu brošura o HŠD-u i hrvatskim šumama i šumarstvu (uz Anu Juričić Musa – prijevod na njemački).
Iako sam naziv Europsko šumarsko natjecanje u nordijskom skijanju sugerira isključivo sportsko natjecanje, svakogodišnji program ovoga susreta pokazuje da je to nešto više od samo sportskog, a što smo uvijek u našim izvješćima svih proteklih godina isticali. Naime, ideja začetnika bila je upriličiti susret europskih šumarskih stručnjaka i šumovlasnika, izmjenom domaćinstva upoznati druge članice te kroz druženje i sport širiti stručne i ine vidike te razvijati prijateljstva. Kako je sve počelo na Schwarzwaldu, nije ni čudo što je za sportsku disciplinu odabrano skijaško trčanje, a potom na osnovi percepcije šumara-lovca, biatlon.
Program 45. EFNS-a odvijao se kako slijedi:
Nedjelja, 17. 02. 2013. god. – dolazak sudionika (zainteresirani su mogli istoga dana sudjelovati na skijaškom maratonu "Memorijal mira – 26 smrznutih partizana" u Mrkoplju.
Ponedjeljak, 18. 02. 2013. god. – Ekskurzije (bilo ih je ponuđeno 7) s polascima u 8,30 sati ispred Doma sportova u Delnicama, a u 20 sati u hotelu Milenij u Opatiji – stručna rasprava na temu Šumarstvo u Hrvatskoj (predavač i moderator akademik Igor Anić).
Utorak, 19. 02. 2013. god. – od 9–13 sati službeni trening na Vrbovskoj poljani (pregled staza i probno pucanje 3 x 5 metaka), u 15 sati u Delnicama, najprije sastanak vođa momčadi (uz prezentaciju natjecateljskog poligona, primjedbe i objašnjenja eventualnih nejasnoća važnih za odvijanje natjecanja), a potom redovita godišnja sjednica Komiteta EFNS-a, te na posljetku u 19 sati u svečano otvaranje 45. EFNS-a (ako tražimo odgovor na pitanje zašto otvaranje nije prvoga dana, obrazloženje je da neke ekipe zbog određenih razloga kasne jedan dan, a drugoga dana svi su na odredištu).
Srijeda 20. 02. 2013. god. – od 9 sati pojedinačno natjecanje klasičnim stilom (start svakih 15 sek.), a od 13,30 sati natjecanje pojedinačno slobodnim stilom (start u grupama).
Četvrtak, 21. 02. 2013. god. – Ekskurzije, a u 20 sati stručna rasprava u Delnicama u Hotelu Risnjak na temu "Gospodarenje smeđim medvjedom u Gorskom kotaru" (predavač i moderator dr. sc. Dario Majnarić.
Petak 22. 02. 2013. god. – od 9 sati natjecanje štafeta (muškarci 4 x 7 km, žene 3 x 5 km), a u 18 sati u Domu sportova u Delnicama: svečano zatvaranje, proglašenje rezultata natjecanja uz dodjelu medalja, zajedničku večeru, zabavu i druženje te predaju zastave EFNS-a predstavnicima Finske, domaćinima sljedećeg 46. EFNS-a 2014. god.
Subota, 23. 02. 2013. god. – odlazak sudionika.
Kako je prvi dan ove manifestacije krenuo s ekurzijama, tijek odvijanja 45. EFNS-a započet ćemo upravo njima, obuhvativši oba predviđena dana za ekskurzije. Već smo naveli kako

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 119     <-- 119 -->        PDF

Veneciji, potom kraće vrijeme u 18. stoljeću Francuzima. Krajem 18. stoljeća pa do 1918. god. dolazi pod upravu Austrije, a potom do 1943. god. pod upravu Italije.
Danas gosp. jedinica Motovunske šume, (prema Osnovi gospodarenja 2011–2020.) ukupne je površine oko 1.060 ha, drvna zaliha je 270.918 m3, godišnji prirast 7.993 m3, godišnji etat 2.644 m3, od čega 332 m3 glavni i 2.312 m3 prethodni prihod.
U Motovunskoj šumi rastu skupocjeni bijeli istarski tartufi (Tuber magnutum) od prirode i crni tartufi (Tuber melanosporum). Tartufi žive u simbiozi na korijenu hrasta lužnjaka, graba, topola, johe, crnog trna i vrbe.
Slijedio je posjet gradu Motovunu, u kojem je službovao između 1835. i 1843. god. znameniti izumitelj i šumarski stručnjak Josip Ressel (1793.–1857.), koji je velik dio svog stručnog rada posvetio Motovunskoj šumi, a njegovim imenom prozvan je jedan od dva motovunska trga. Na kući u kojoj je živio, HŠD Ogranak Buzet postavio mu je povodom 200-te obljetnice rođenja 24. 09. 1993. spomen ploču. Posebno poglavlje Resselova života čine njegovi izumi: brodski vijak odnosno propeler, cestovno vozilo na parni pogon, vojni optički teleskop i brojne druge izume.
Ekskurzija je u oba dana okončana zajedničkim ručkom u okolici Buzeta (Volte).
O ovoj i ekskurziji koju su odabrali za četvrtak, kao i ostalim stručnim ekskurzijama te svojim impresijama i impresijama kolega, o šumama i šumarstvu RH, stručno i sveobuhvatno nadahnuto, napisali su članke u šumarskim listovima, i to: DI Ueli Hug Ured za šume Kantona Bern, u švicarskom šumarskom listu "Wald und Holz" i DI Albrecht Verbeek i DI Hans Martin Stübler, u šumarskim novinama Baden-Württemberg, te u njemačkim šumarskim listovima "Algemeine Forstzeitung" i "Holz zentralblatt".
Ekskurzija br. 4 – Plitvička jezera
Na dvije cjelodnevne ekskurzije na Plitvička jezera sudjelovalo je 116 sudionika (jedan autobus u ponedjeljak i dva u četvrtak). Organizatori su se lavovski trudili da u iznimnim zimskim uvjetima, ekskurzije kreću prema planiranoj i najavljenoj satnici, a vodiči pojedinih ekskurzija dali su sve od sebe da one proteknu u najboljem redu, da se u najavljenim terminima vrate na polazišne točke i da gosti budu zadovoljni. Obje Plitvičke ekskurzije vodili su zajednički prof. dr. sc. Boris Hrašovec sa Šumarskog fakulteta u Zagrebu i Domagoj Troha dipl. inž. iz UŠP Karlovac. Na putu do ciljne točke oba su voditelja naizmjence upoznali sudionike ekskurzije s nekim općim i šumarski relevantnim podacima, ponajviše u kontekstu pejzaža kojim se kretao autobus. Također, na televizijskom ekranu redali su se informativni tematski DVD naslovi poput onoga o izradi šindre, razglednice iz Gorskog kotara, promotivnog filma o hrvatskom šumskom bogatstvu i "Plitvičke rapsodije", filma koji ovaj naš prirodni dragulj predstavlja u raznolikim uvjetima sva četiri godišnja doba. U Karlovcu su se ekskurzijama pridružili kolega Oliver Vlainić, dipl. ing. šum. iz UŠP Karlovac i kolegica mr. spec. Mandica Dasović iz UŠP Gospić. Prvo tematsko stajalište bilo je u Gradu Slunju, a sudionike ekskurzije provelo se preko Rastoka do zgrade Šumarije Slunj.
Na samim Rastokama kratko je predstavljeno bogatstvo kulturne baštine i činjenice zbog kojih je ovaj kompleks stavljen pod zaštitu i uvršten u Registar nepokretnih spomenika kulture pri Regionalnom zavodu za zaštitu spomenika kulture u Zagrebu. U zgradi Šumarije goste je pozdravio upravitelj Željko Rendulić, dipl. ing. šum., te predstavio u najkraćim crtama šumarsko gospodarske aktivnosti i prirodna obilježja ovog kraja, a potom objasnio neke detalje koje su zanimali goste. Dakako, sve ovo bilo je popraćeno jednostavnim ali atraktivnim obrokom kojega je osigurala UŠP Karlovac, dok su kolega Rendulić i njegovi djelatnici pripremili lokalne specijalitete: proju i odličnu domaću rakiju. Nakon kratkog zadržavanja i šetnje kroz Rastoke, ekskurzija je nastavljena prema Plitvicama gdje je u predviđeno vrijeme dočekana od djelatnika Nacionalnog Parka, koji su preuzeli profesionalno vodstvo stazom uz donja jezera.
Visina sniježnog pokrivača nije dopuštala u ograničenom vremenu spuštanje do samih jezera, ali je zato pogled na čarobni pejzaž djelomično zaleđenih jezera ostao trajno

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 117     <-- 117 -->        PDF

ih je sudionicima bilo ponuđeno na izbor 7, no za dvije ponuđene ekskurzije prijavio se vrlo mali broj, pa je zainteresiranima za njih ponuđeno da se naknadno prijave za jednu od preostalih 5. Interesantno je da sudionici nisu pokazali interes za ekskurziju br. 2, gdje je uz ostali program, glavni naglasak bio na obilasku nizinskih šuma hrasta lužnjaka – načela gospodarenja i obnove hrastovih sastojina (područje Jastrebarskog – UŠP Karlovac). Isto tako nedovoljno interesentna bilo je za ekskurziju br. 6 – Drvna industrija Gorskog kotara – možda iz razloga što su slične ekskurzije dominirale na nekoliko prethodnih susreta. Na ekskurzije za ponedjeljak prijavila su se 233 sudionika, a za četvrtak njih 387. Uz stavljene nam na raspolaganje zabilješke voditelja i odgovornih za ekskurzije, kratko ćemo ih prikazati.
Ekskurzija br. 1 – Gospodarenje prebornim šumama Gorskog kotara
Na objektima NPŠO Šumarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Sungerski lug i Zalesina, sudionici su upoznati s gospodarenjem šumama jele i bukve grupimične preborne strukture, a na objektima HŠ d.o.o., UŠP Delnice, Šumarija Ravna gora s gospodarenjem šumama jele i bukve stablimične preborne strukture. Između ova dva punkta, sudionici su obišli tvornicu drvnih ploča "Ravna d.d. Stručni voditelji ove ekskurzije bili su dr. sc. Stjepan Mikac i dr. sc. Damir Drvodelić iz Zavoda za uzgajanje šuma, Šumarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, te stručno osoblje Hrvatskih šuma d. o. o. UŠP Delnice. Zainteresiranih za ovu ekskurziju bilo je u ponedjeljak 40, a za četvrtak 36 sudionika.
U g. j. Sungerski lug kojom gospodari Šumarski fakultet gosti su se upoznali ponajprije s osnovnim načelima prebornog gospodarenja, a potom s konkretnim gospodarenjem na ovome objektu.
Na objektima NPŠO Zalesina upoznati su s gospodarenjem u g.j. Belevine i Kupjači vrh te sa sveučilišnom šumarskom nastavom u Hrvatskoj. Nakon razgledavanja nastavnih objekata priređen im je domjenak.
Kao primjer drvne industrije na području Gorskog kotara, sudionici su u Ravnoj Gori obišli tvornicu pločastog namještaja "Ravna d. o. o." Ljepljene ploče proizvode se u debljinama od 18 do 65 mm i to od bukve, hrasta, javora, oraha, trešnje i jasena. Godišnje proizvode više od 3500 m3, a 95 % proizvodnje izvoze na europsko tržište. Preborne šume bukve i jele na području GJ Ravna Gora, šumarije Ravna Gora, bile su sljedeća destinacija. Zbog velike količine snijega izletnici su se iz autobusa premjestili u kombi vozila i kroz prave snježne kanjone probili se do lovačke kuće "Za jesen". Tu im je, uz piće dobrodošlice i zakusku s autohtonim jelima, osoblje stručnih službi UŠP Delnice i šumarije Ravna Gora prezentiralo gospodarenje i osnovne podatke o šumama, šumarstvu i lovstvu ovoga područja.
Probijajući se kroz visoki snježni pokrivač, gosti nisu krili oduševljenje ovim šumama. Posebno su bili nadahnuti kolege iz Njemačke pokrajine Baden-Württenberg, prisjećajući se kako je i njihov Schwarzwald nekad imao ovakve šume. Nakon ručka i druženja u restoranu "Breza" prigodnim govorom u ime svih sudionika ekskurzije, domaćinima je zahvalio kolega Martin Stübler iz ekipe Baden-Württenberga.

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 118     <-- 118 -->        PDF

Ekskurzija br. 3 – Poluotok Istra; šumarstvo, tradicija, kultura
Voditelji ove ekskurzije bili su prof. dr. sc. Ivica Tikvić sa Šumarskog fakulteta (engleski prijevod) i mr. sc. Josip Dundović (njemački prijevod), a ekskurzija je iz Delnica i Opatije u ponedjeljak sa 58 sudionika, a u četvrtak sa 101 sudionikom krenula u Livade, Motovunsku šumu i Motovun na području UŠP Buzet.
Tijekom vožnje autobusom sudionici su upoznati sa šumama i šumarstvom Hrvatske, s naglaskom kako je to "mala zemlja velike biološke raznolikosti!" Na relativno malom prostoru RH živi približno 4500 biljnih vrsta i podvrsta, a gotovo sve se nalaze u šumama (260 autohtonih drvenastih vrsta, od čega njih 60 ima komercijalnu vrijednost!).
U Livadama, mjestu koje se još naziva Centar svijeta tartufa i koje je smješteno uz Motovunsku šumu, uvodno predavanje održao je mr. sc. Ivan Pentek, voditelj UŠP Buzet. On je pozdravio sve sudionike i kratko predstavio UŠP Buzet, jednu od 16 UŠP u sastavu HŠ d.o.o., koja u svom sastavu ima 9 šumarija, Tvornicu ambalaže u Lanišću na Ćićariji i RJ Rasadnik Frančeskija.
Nakon toga sudionici ekskurzije posjetili su trgovinu tartufa u Livadama, a zatim Motovunsku šumu koja predstavlja zadnje sačuvanu šumu hrasta lužnjaka i poljskog jasena u području Mediterana i najvrjednije nalazište tartufa u Hrvatskoj. O Motovunskoj šumi govorili su kolege Čedomir Križmanić i Christian Gallo. Prema pisanim dokumentima Motovunska šuma spominje se 796. godine, a pripadala je gradu Motovunu, da bi 1278. godine pripala

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 120     <-- 120 -->        PDF

u sjećanju svih (pa i domaćih) sudionika ekskurzije. I tijekom ovog obilaska svi šumari-EFNS vodiči bili su s gostima i usput, poneseni ljepotom prirodnog okruženja, komentirali i raspravljali o brojnim temama vezanim za upravljanje objektima zaštićene prirode, pozicijom šumarstva u tom kontekstu, lošim i dobrim europskim iskustvima i koječemu drugom. Nakon obilaska Plitvičkih jezera preostalo je još odvesti se do Korenice gdje je u restoranu "Macola" bio organiziran ručak. U oba navrata radilo se o tipičnim ličkim specijalitetima koje su naši gosti bez izuzetaka prihvatili s oduševljenjem. Na povrataku u Delnice, slušajući ponajbolje pjesme naših glazbenih umjetnika neke su "povukle" da zapjevuše, a zimski pejzaž tek je pridonio da se cijeli ovaj završni dio ekskurzije nakon ručka ugodnije provede i zaključi lijepo i sadržajno terenski dan. S pozicije voditelja ekskurzije, apsolutno se može posvjedočiti da su sudionici bili zadovoljni viđenim, a neki su imali potrebu da baš podijele svoje oduševljenje načinom na koji su ekskurzije organizirane i provedene, pa su to i bez posebnog upita prenijeli ljudima na organizacijskom desku u danima održavanja EFNS-a. Tijekom ekskurzija sklopljena su nova poznanstva, kontakti i obećanja da će uslijediti novi posjeti, a nije manjkalo niti konkretnih dogovora oko mogućih oblika neke buduće šumarske suradnje i organizacije posjeta grupa šumarnika, koji bi ciljano došli detaljnije upoznati neki naš šumski objekt ili područje. Cijenimo, da je ovome svakako doprinjeo i trud voditelja ovih eksurzija, pa se ovom prilikom kolega Hrašovec u ime svih sudionika želi zahvaliti kolegama Domagoju (fantastičan i kompetentan šumar i "rođeni" turistički vodič sa šumarskom diplomom, a o suverenom vladanju engleskim i njemačkim jezikom da i ne govorimo), kolegici Mandici na požrtvovnom angažmanu prije i tijekom ekskurzija te na "sluhu" za prave stvari, poput Velebitske rakije kojom smo na samom početku eksurzije "otapali" jutarnji zimski drijemež, kolegi Oliveru na već standardnoj pouzdanosti kad se radi o preuzetim obvezama i spremnosti da u svakom momentu bude doista aktivan član zajedničkog tima, kolegama Željku i njegovim djelatnicima na pravoj hrvatskoj dobrodošlici i srdačnom prijemu te svim ostalim kolegama iz UŠP Karlovac i UŠP Gospić koji su se potrudili oko logističke potpore ekskurzijama. Hvala lijepa i gospođi Ani Brajdić iz Nacionalnog parka "Plitvička jezera" koja je vrhunski i profesionalno prihvatila ekskurzije i u najkraćem mogućem roku osigurala kvalitetne i kompetentne vodiče. Hvala i svima koji su podnijeli teret organizacije i provedbe ove velike manifestacije na terenu, u nemogućim ali tim više izazovnim

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 121     <-- 121 -->        PDF

uvjetima. Bila nam je čast i neopisivo zadovoljstvo biti dijelom ovog prekrasnog događaja i demonstracije zajedništva i prijateljstva europskih šumara i sportaša!
Ekskurzija br. 5 – Šume hrvatskoga Sredozemlja
Ekskurzija je imala prikazati gospodarenje sredozemnim šumama, protupožarnu zaštitu i turističke sadržaje ovoga pod­neblja. Izazvala je posebnu pozornost sudionika EFNS -a. Prvoga dana za ovu ekskurziju su se prijavila 62 gosta, drugoga dana čak 117, pa je bilo potrebno osigurati tri autobusa za prijevoz.
Ekskurziju je vodio akademik Igor Anić, a suradnik je bio Nenad Aleksić, dipl. inž. šum.. Program ekskurzije detaljno je uobličen u suradnji s kolegama uz Uprave šuma podružnica Senj, voditeljem Juricom Tomljanovićem, dipl. ing. šum., i upraviteljem Šumarije Krk dr. sc. Petrom Vrgočem. Obuhvatio je vožnju od Delnica do Punta na otoku Krku, vožnju turističkim brodom po Puntarskoj dragi, obilazak otočića Košljun, posjet Vrbniku te tradicijonalni ručak uz prezentaciju i kušanje vrbničke žlahtine.
Posebnom ugođaju na početku ekskurzije pridonijela je vožnja autobusima iz Delnica prema otoku Krku. Ulazak u tunel Tuhobić nakon vožnje kroz izmaglicu, inje i snijegom zametene bujne šume Gorskog kotara, a nakon toga izlazak iz tunela u burni, sunčani Mediteran i njegove degradirane šume, izazvalo je ushićenje gostiju i upite o uzrocima takvih naglih razlika i uopće o raznolikosti šuma Hrvatske. Spuštanje cestom od gornjeg Jelenja, pogled na Bakar, prelazak Krčkog mosta, sve toplije i sunčanije vrijeme, pridonijeli su oduševljenju gostiju i ocjeni kako su izabrali dobru ekskurziju.
U puntarskoj luci obavljen je ukrcaj na turistički brod koji je sudionike prevezao na otočić Košljun. Prije pristajanja u Košljun, oplovio je Puntarsku dragu. Tijekom plovidbe ponuđene su suhe smokve i bademi, a pokazane su šume alepskog bora koje obrubljuju Puntarsku dragu. Na Košljunu su gosti zbog brojnosti podijeljeni u dvije grupe.
Dok je prva grupa obilazila franjevački samostan, druga se upoznala s bujnom mediteranskom vegetacijom na otočiću. Bio je to pun pogodak, jer su se gosti u ugodnoj at­mosferi mediteranske klime i mirisa šume hrasta crnike na jednom mjestu, uz kratku šetnju, upoznali s kulturnom i prirodnom baštinom hrvatskoga mediterana. Kao rezultat ispražnjena je samostanska suvenirnica. Bila je to prilika upoznati goste iz različitih europskih zemalja s bogatom kulturnom baštinom i poviješću Hrvatske i Hrvata. Uz ostalo, čuli su što su Baščanska ploča i glagoljica te koje je njihovo značenje.
U šumi hrasta crnike akademik Igor Anić detaljno je upoznao goste sa strukturom mediteranskih šuma Hrvatske, njihovom fitogeografijom, morfologijom, fitocenološkim, pedološkim, klimatološkim, šumskouzgojnim i silvidinamičkim obilježjima. Nisu izostala pitanja, posebice o uzrocima degradacije, odnosu vlasnika prema šumi, uporabi i tržištu drva te očuvanju mediteranskih šuma.
Nakon Košljuna i kratke vožnje stiglo se u Vrbnik, na ručak koji je organiziran u restoranu Gospoja, uz nezaobilazne šurlice te prezentaciju i kušanje vrbničke žlahtine. Poseban dojam ostavila je lokacija Vrbnika nad morem, pogled na njegove litice, Vinodolski kanal i padine Velike Kapele.
Nasmiješena lica, pitanja o mogućnosti organiziranja novih stručnih i znanstvenih ekskurzija, ljetovanju, pa čak i kupnji plovila i objekata za odmor te zaključak: "Doći ćemo sigurno opet", dovoljan su znak kako je ova ekskurzija ispunila svoj cilj.
Ekskurzija br. 7 "Turističke atrakcije Gorskog kotara"
Ova ekskurzija pripremljena je u suradnji s turističkom zajednicom grada Delnica uz vodstvo turističke voditeljice Jelene Holenko. U ponedjeljak 18. veljače ekskurziji

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 122     <-- 122 -->        PDF

je nazočio 21 sudionik, a u četvrtak 21. veljače 62 sudionika. Prva stanica bila je "Popovićev mlin" koji su nakon višegodišnjeg rada u Americi 1925. godine sagradili Josip i Francika Mihelčić. Uz pomoć nekolicine mještana Delnica, gradila su ga dvojica majstora iz Austrije, a u objekt mlina ugrađeni su dijelovi mlina tvrtke "Ganzestsa Danubius" iz Budimpešte. U samom mlinu koristile su se dvije linije mljevenja. Jedna pomoću kamenog mlina, a druga (suvremenija) pomoću željeznih valjaka. Oba mlina nalaze se u prizemlju objekta, dok se u potkrovlju nalaze sustavi za prosijavanje i prosušivanje meljave. Svi uređaji (mlinovi, elevatori, sita, elektromotor, kožne remenice za prijenos snage do strojeva..) sačuvani su u izvornom obliku.
Nakon toga krenulo se u Brod na kupi u posjet kaštelu Zrinski, u kojemu se nalazi Muzej (stalni postav) šumarstva, lova i ribolova. Uz financijska sredstva koji su osigurali Grad Delnice i PGŽ muzej je osnovan na inicijativu HŠD-a koje je i osmislilo šumarski postav muzeja. Muzejom upravlja komunalno poduzeće "Runolist u vlasništvu PGŽ. U prizemlju muzeja nalazi se suvenirnica i postav ribolova s povijesnim podacima o kaštelu "Zrinski" i kupskoj dolini. Na prvoj etaži je šumarski postav Muzeja, a na drugoj postav lova. Na trećoj etaži postavljeni su trofeji, većinom afričke divljači, iz donacije Damira Vrhovnika.
Sljedeća lokacija ekskurzije bila je NP Risnjak. Tu je sudionike ekskurzije dočekao ravnatelj NP Miljenko Gašparac, dipl. ing. šum. Uz piće dobrodošlice i zakusku zaželio je svima ugodan boravak. Zbog snježnih uvjeta terenski obilazak NP nije bio moguć, pa je u dvorani objekta Uprave parka prikazana video prezentacija.

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 123     <-- 123 -->        PDF

Spilja lokvarka zbog izuzetne ljepote, raznolikosti i bogatstava špiljskih ukrasa proglašena je spomenikom prirode. Ona je jedna od najvećih špilja Hrvatske uređena za posjet turista i danas njome upravlja Javna ustanova priroda. Uz stručnu pratnju vodiča, posjetitelji su ne krijući svoje oduševljenje obišli sve četiri dostupne galerije ove spilje.
U Kući Prirode "Kotač" vlasnika Vida Arbanasa, koja je uređena kao stalni izložbeni postav tematski vezan uz prošlost Lujzinske ceste i kao pecara u kojoj se suše gorske trave i bilje za spravljanje goranskih biljnih likera, u kušaonici je upriličena degustacija likera: "San Hubert", "Papra", "Plava mrča", "Divlja ruža" i "Lujzijana".
Nakon što su gosti obišli samo manji dio prirodnih znamenotisti Park šume Golubinjak, jer je zbog snijega veći dio ostao nedostupan, u restoranu Golubinjak priređen im je ručak.
Sve ove ekskurzije ponovljene su po istovjetnom programu u četvrtak, samo s drugim sudionicima EFNS-a.
U utorak je na zvaničnom treningu i pregledu staza te probnom gađanju, natjecatelje na Vrbovskoj poljani dočekalo preko 1,5 m snijega, veliko parkiralište, uređen startni poligon (startno-ciljni prostor, strelište, veliki grijani šator za pripremu natjecatelja, kontejneri s opremom za informatičare, suce, sigurnosne i zdravstvenu službu, video-zid, sanitarni uređaji) i 8 m široke uređene staze vođene kroz snijegom "okićenu" šumu – mnogi su rekli da su "bajkovite" i najljepše na kojima su ikada trčali. Ponekad vas priroda kazni, a nas je ovaj puta zaista obilno nagradila, pomogavši nam da se uz određene teškoće (opetovano čišćenje snijega i otežani prijevoz) iskažemo kao domaćini. Na poslijepodnevnom sastanku vođa ekipa, uz video prezentaciju, kolega Štimac je uz pomoć gđe. Ane Juričić Musa (prijevod na njemački) ukazao na pojedinosti značajne za natjecanje i odgovorio na pitanja vođa ekipa, pojasnivši ono što im je bilo nejasno.
U nastavku poslijepodneva održana je redovita godišnja sjednica Komiteta EFNS-a uz nazočnost Izvršnog odbora i vođa ekipa-predstavnika članica. Na sjednici je podneseno izvješće o radu i financijskom poslovanju u razdoblju između 44. i 45. EFNS-a, utvrđen je financijski plan za iduće razdoblje, kratko su se predstavili domaćini: 46. EFNS-a Finska (Kontiolakti, 17. do 23. 03. 2014.), 47. EFNS-a, Švicarska (Lanzerheide 11. do 17. 01. 2015.), 48. EFNS-a, Norveška 2016. god., a za 2017. god. kandidirala se Latvija. Sastanak vođa ekipa i Izvršnog obora, na kojemu će se na terenu upoznati sa svime što je pripremio domaćin 46. EFNS-a, održat će se u Finskoj 27. i 28. rujna 2013. god. Hranislav Jakovac, vođa hrvatske ekipe i predstavnik Hrvatske u Komitetu EFNS-a, zahvalio se bivšim i sadašnjim članovima Izvršnog odbora, kao i vođama ekipa svih članica, na svesrdnoj pomoći i podršci njemu osobno i Hrvatskoj tijekom proteklih 15 godina sudjelovanja hrvatske

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 125     <-- 125 -->        PDF

Vidoje Vujić i predsjednik EFNS-a gosp. Gunnar Olafson, ukazavši na važnost ovakvih druženja koji doprinose boljem poznavanju i međusobnom razumijevanju. Posebno se zahvalio organizatorima na uspješnoj pripremi 45. EFNS-a, impresioniran onim do toga trenutka viđenim i doživljenim.
U srijedu je već u 9 sati krenulo natjecanje klasičnim stilom, najprije žene a potom muškarci i to u starosnim kategorijama do 16 godina, iza toga oni od 19 godina te tjelesno hendikepirani, a naposljetku oni iznad 80 godina starosti – svi na stazi dugoj 5 km (bez gađanja). Sljedile su žene na 5 km (2 x 2,5 km s gađanjem), a iza njih muškarci na 10 km (2 x 5 km s gađanjem) u kategorijama po 10 godina, počevši od starijih prema mlađima, startajući u razmaku od 15 sek. Naša natjecateljka u starosnoj kategoriji 41–50 god. Silvana Skender osvojila je 6., a Tijana Grgurić 8. mjesto, dok je u starosnoj kategoriji 31–40 god. Andreja Ribić Maricel osvojila 13. mjesto. Kod muškaraca u starosnoj kategoriji 71–80 god. Hranislav Jakovac osvojio je 24. mjesto, 51–60 god. Franjo Jakovac 6. mjesto, 41–50 god. Andrija Crnković 36., Denis Štimac 44. i Damir Trnski 57. mjesto, a 21–30 god. Denis Kauzlarić 3. i Ivan Rački 10. mjesto. Osim brončane medalje Denisa Kauzlarića, izlazak na binu (prvih 6) pri proglašenju rezultata osigurali su Silvana Skender i Franjo Jakovac, koji je ostvario posebno zapažen rezultat među 103 prijavljena natjecatelja u njegovoj kategoriji, čime si je osigurao i nastup u najjačoj hrvatskoj muškoj štafeti.
U 13,30 slijedio je start natjecatelja slobodnim, po istom redoslijedu i kategorijama, ali skupno u grupama do 20 natjecatelja. Kod žena, naša natjecateljka Marija Gubić, starosnoj kategoriji 51–60 god. osvojila ja 7. mjesto. Kod muškaraca od 19 god. Filip Kranjčević osvojio je 2. mjesto, dok je u kategoriji 21–30 god. Tomislav Crnković u doslovce "mrtvoj trci" s Latvijcem Joosepom Tammemaea osvojio 1. mjesto i zlatnu medalju. U istoj kategoriji Blažimir Crnković osvojio je 9., a Marin Majnarić 13. mjesto. U starosnoj kategoriji 41–50 god. Mladen Šporer osvojio je izvrsno 5. mjesto (od 57 prijavljenih natjecatelja u ovoj kategoriji), Neven Vukonić 24., Goran Prelac 27., Klaudio Lisac 30. i Tomislav Kranjčević 41. mjesto.
Ovdje, kod pojedinačnih natjecanja vrijedno je spomenuti i jedan kuriozitet, ili možemo ga nazvati rekordom. Naime, u slovenskoj su ekipi nastupile 4 generacije obitelji Konečnik: praunuka Tinka, teta Katja, djed Janez i pradjed Maks, koji je s 84 godine bio ujedno i najstariji natjecatelj ovogodišnjeg EFNS-a. Što reći, nego čestitamo obitelji Konečnik, našim dragim dugogodišnjim prijateljima.
Kao što smo već rekli, četvrtak je ponovo bio dan za ekskurzije, a u 20 sati održano je predavanje i stručna rasprava

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 127     <-- 127 -->        PDF

slobodnim stilom). Kod žena je bilo oformljeno 18 u prvoj i 3 štafete u drugoj starosnoj kategoriji, a kod muškaraca 52 u prvoj i 31 štafeta u drugoj starosnoj skupini. Hrvatska je oformila na temelju postignutih rezultata u pojedinačnom natjecanju jednu žensku i tri muške štafete, sve u prvoj starosnoj kategoriji. Ženska štafeta u sastavu: Tijana Grgurić, Silvana Skender i Marija Gubić osvojila je 11. mjesto. Muška štafeta Hrvatska 1 u sastavu: Tomislav Crnković, Franjo Jakovac, Mladen Šporer i Blažimir Crnković osvojila je izvrsno 2. mjesto i srebrnu medalju; Hrvatska 2 u sastavu: Denis Kauzlarić, Andrija Crnković, Goran Prelac i Neven Vukonić 18. mjesto; Hrvatska 3 u sastavu: Janko Paver, Ivan Rački, Klaudio Lisac i Filip Kranjčević 25. mjesto. Dakle sve tri štafete među 30 % najboljih, što je zaista sjajan rezultat. Borba za tri prva mjesta bila je dramatična i po završetku trke, računalo se da je Hrvatska 1 osvojila 3. mjesto, no onda je do tada vodeća štafeta Aoste (Italija) diskvalificirana, jer je jedan njihov natjecatelj istrčao žensku stazu od 5 km, umjesto mušku od 7 km.
Nakon završetka štafetnih natjecanja, uz obilan snijeg koji je počeo padati, sudionici su se povukli pod šator, gdje je krenulo prijateljsko druženje uz specijalitete i poneku kapljicu sa stolova svake od ekipa. Veseli žamor sudionika i priznanja domaćinima na vrlo uspješno organiziranom ovogodišnjem susretu euroskih šumara, potrajao bi i duže, ali nas je čekao put iz snježne Vrbovske poljane i priprema za svečano zatvaranje 45. EFNS-a, zakazano za 18 sati u Domu sportova u Delnicama. Na žalost, te večeri nas je zatekla i tužna vijest da je natjecatelj Mikloš Buki (54) iz ekipe Mađarske, kojemu je za vrijeme štafetne utrke pozlilo, umro u bolnici u Rijeci. Tako je i svečanost zatvaranja započela minutom šutnje za umrlog kolegu i izrazima sućuti kolegama iz Mađarske među kojima je bio i pokojnikov brat. Sljedilo je proglašenje rezultata pojedinačnih i štafetnih natjecanja, a na binu su pozivani istovremeno natjecateljke i natjecatelji u istovjetnim starosnim kategorijama, kako se proglašenje rezultata ne bi previše odužilo. Naime, inače se rezultati pojedinačnih natjecanja proglašuju istoga dana navečer kada se ona okončaju, što je u ovome slučaju promijenjeno zbog dispergiranosti smještaja sudionika. U nastavku uz druženje krenuo je glazbeni program i ples, a u intermezu obavljena je primopredaja zastave EFNS-a iz naših ruku u ruke kolega iz Finske. Zabava je potrajala do ranih jutarnjih sati, a potom uz kratki odmor, sudionici su krenuli svojim kućama uz "doviđenja" u Finskoj.

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 128     <-- 128 -->        PDF

45. EFNS, do sada najveći skup europskih šumarskih stručnjaka u Hrvatskoj, korektno su popratili i hrvatski mediji, osim Jutarnjeg lista, koji je bombastično-zločestim naslovom pokušao obezvrijediti veliki napor šumarske struke koja se trudila dostojno predstaviti hrvatske šume, šumarstvo i naposljetku Hrvatsku.
No, nama je najmjerodavnije mišljenje samih sudionika, ponajprije inozemnih, jer mi ćemo se iduće godine naći s njima u Finskoj i nije nam svejedno kakve su impresije ponijeli iz Hrvatske. Stoga, na kraju ovoga prikaza, uz veliki broj usmenih priznanja i pisanih poruka koje dobivamo od velikog broja sudionika o ovogodišnjem 45. EFNS-u, doslovce citiratmo Izvješće jednog od najmjerodavnijih – tehničkog delagata EFNS-a gosp. Kaltenbacha:
45. EFNS, Delnice, Hrvatska – Izvješće tehničkog delegata – Tijek natjecanja, odavanje priznanja.
Vrijeme, stanje snijega
Prirodni snijeg, temperatura ispod nule, povremeni snijeg tijekom natjecanja, najbolji uvjeti.
Staza, oznake, trening, strelište
Raznolika, sigurna i dobro pripremljena staza, nedvosmisleno obilježena, dvije špure za KT, široko izvaljana za ST.
Staza za muškarce 2 x 5 km, za žene 2 x 2,5 km.
Staza za štafetu za muškarce 1 x 7 km, žene, mladi i invalidi 1 x 5 km.

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 126     <-- 126 -->        PDF

u prepunoj multimedijskoj dvorani Hotela Risnjak u Delnicama na temu: "Gospodarenje smeđim medvjedom u Gorskom kotaru". Predavač i moderator bio je dr. sc. Dario Majnarić, vrsni poznavatelj ove materije, na kojoj je i doktorirao. Stoga su nazočni znatiželjni dobro profitirali, jer niti jedno pitanje nije ostalo bez odgovora, a interes je bio izniman.
U petak su uz novih 40-tak cm novoga snijega (zbog čega je start opravdano kasnio 1 sat čekajući kolege smještene u Opatiji), na programu bila štafetna natjecanja žena i muškaraca svrstanih u starosne kategorije do 50 i preko 50 god. (bez gađanja). Žene su trčale 3 x 5 km (prva natjecateljka klasičnim, a ostale dvije slobodnim stilom), dok su muškarci trčali 4 x 7 km (prva dvojica klasičnim a, druga dvojica

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 124     <-- 124 -->        PDF

ekipe u aktivnostima EFNS-a, te na ukazanoj časti da Hrvatska bude ove godine domaćin susreta europskih šumara. Također je najavio da će ga nakon ovogodišnjeg susreta na ovoj dužnosti zamijeniti kolega Denis Štimac, kojemu je poželio uspješan rad u krugu EFNS obitelji.
Istoga dana u večernjim satima, povorkom ekipa predvođenih delničkom limenom glazbom od Hotela Risnjak do Doma sportova, potom postrojavanjem ekipa, intoniranjem himni Hrvatske i Europske unije, kulturno-umjetničkim programom Folklorne sekcije KUD-a Delnice, djevojačke vokalne skupine DIM, rogista PGŽ i rogista gostiju iz Njemačke, svečano je otvoren 45. EFNS. Susret je zvanično otvorila zamjenica ministra poljoprivrede gospođa Božica Rukavina. Nazočnim postrojenim ekipama i gledateljima na tribini prethodno su se obratili predsjednik Organizacijskog odbora gosp. Ivan Ištok, župan PGŽ gosp.

ŠUMARSKI LIST 3-4/2013 str. 129     <-- 129 -->        PDF

Stadion i staze na dan treninga kompletno uređeni i označeni.
Trening pucanja 3 x 5 pucnjeva, 17 pušaka za dešnjake, 3 puške za ljevake na štandovima 1 do 3.
Strelište s 30 pruga prema međunarodnim standardima, pregledno, izvrsno pripremljeno.
Start, voditelj na razglasu
U KT pojedinačni start svakih 15 sek, u ST grupni start 20 trkača svakih 5 minuta.
Kod štafete masovni startovi, najprije muškarci, zatim u drugom startu žene, mladi, invalidi.
Voditelj na razglasu trojezičan, informativan, aktualan.
Mjerenje, vrednovanje, liste, sudionici
Mjerenje dvostruko, privremeni rezultati izvješeni na ploči, liste raspoložive u večernjim satima.
Sudionika oko 600 iz 21 zemlje.
Start štafete odgođen za 1 sat.
Pucanje, kazneni krug, sigurnost, oružje
20 malokalibarskih pušaka i strelište funkcionirali su bez smetnji i bez nezgoda.
Vozilo hitne pomoći prisutno. Organizator je dokazao preuzetu odgovornost.
Nažalost, jedan natjecatelj iz Mađarske preminuo je nakon masovnog starta.
Prije dodjele medalja odana mu je počast minutom šutnje.
Bilo je problema na granici prilikom ulaska s biatlonskim puškama.
Ceremonija otvaranja i zatvaranja, dodjela medalja, nagrade
Svečanosti su bile ugodne i vrlo pomno organizirane.
Po prvi put održana je dodjela medalja skupa za pojedinačne i štafetne rezultate. Skupa je prozivano po šest žena i muškaraca.
Četiri najbrža natjecatelja dobila su od tvrtke Stihl svaki po motornu pilu. Dvije najbrže štafete dobile su također vrijedne nagrade. Šest najboljih u svakoj kategoriji dobilo je diplomu kao i dar od drva.
Natjecateljski ured, organizacijski odbor, odbor za natjecanje, žiri
Kompetentni, izrazito spremni pomoći i orijentirani na pronalaženje rješenja.
Priznanje
45. EFNS u Delnicama, Hrvatska, bilo je prvorazredno organizirano natjecanje, provedeno uz ogroman angažman.
U tehničkom području nije bilo nijedne slabe točke.
45. EFNS 2013 proveden je na uzoran način i s mnogo srca.
Svi sudionici puni su hvale.
Hvala!
26.02.2013. Siegfried Kaltenbach, TD