DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 5-6/2019 str. 7     <-- 7 -->        PDF

Čitamo li (ili ne) Šumarski list
#NEDo we read Forestry journal (or not)?
Uredništvo
RIJEČ UREDNIŠTVA<br>
Šumarski list je znanstveno-stručno i staleško glasilo Hrvatskoga šumarskog društva, čiji je prvi broj tiskan 1. siječnja 1877. godine i izlazi neprekidno do danas. Dakle, u tisku je njegovo 143. godište! Pri osnivanju Hrvatskog šumarskog društva, koje bilježi 172 godine utemeljenja, među postavljenim ciljevima rada bilo je, između ostalog, ponajprije uvođenje šumarske nastave u Hrvatskoj (što je ostvareno osnivanjem Gospodarsko-šumarskog učilišta u Križevcima 1860. godine) i tiskanje šumarskog glasila te izgradnja Šumarskog doma (što je ostvareno 1898. godine). Sve su to ostvarili naši šumari-prethodnici, a što mi baštinimo do danas. Te temelje nove generacije šumarskih stručnjaka trebaju samo čuvati i dograđivati. Činimo li to odgovorno? Ovo je samo nekoliko rečenica uvoda, da ne zaboravimo šumarsku povijest. No, zbog čega pitanje u naslovu? Naime, ovih dana čuli smo neke kritike na račun kvalitete našega časopisa, a iskazana je i sumnja čitaju li ga šumarski stručnjaci, posebice oni na terenu? Kritika je svakako dobra, jer ona potiče na poboljšanje stanja, no ona treba biti dobronamjerna i argumentirana. Ako se ona tiče kvalitete znanstvenih i stručnih članka, nju određuju ponajprije teme iz svih segmenata šumarstva i autori, a verificiraju ih prethodno Uredništvo i konačno recenzenti. Nezamislivo je da bi glavni urednik i dva recenzenta specijalista iz odnosnog znanstveno-stručnog područja šumarstva mogli „propustiti“ za tiskanje neinteresantan i nekvalitetan članak. Ako je pak problem u temama i autorima znanstvenih i stručnih članaka iz inozemnog područja, komentar može biti „dvosmjeran“. Njima kao i domaćim autorima važno je da članak bude tiskan u Šumarskome listu koji je citiran u relevantnim svjetskim časopisima, što doprinosi napredovanju u struci. No, nije li to istovremeno i dobra promidžba za naš časopis? Isto tako, nezamislivo je da su našim šumarskim stručnjacima baš sve njihove teme neinteresantne, s obzirom na činjenicu da je Hrvatska planinska, ravničarska i mediteranska zemlja obrasla šumama sličnima u okruženju. No, ako nam je pak problem strani jezik unatoč dvojezičnom kratkom sadržaju i prilozima, onda se moramo upitati kojega smo to intelektualnog „profila“ u 21. stoljeću? S druge strane, posebno naglašavamo kako Uredništvo uvijek daje prednost domaćim znanstvenicima, posebice stručnjacima s terena, koje često pozivamo da se upravo oni javljaju u časopisu, kao što su to činili naši vrli prethodnici. Šumarski list je digitaliziran, pa nije teško pregledati starija godišta časopisa i uvjeriti se u kvalitetu članaka i interesantnost obrađivanih tema iz šumarske prakse, što nam danas, iskreno rečeno, nedostaje. S time u vezi slijedi pitanje, posebice kritičarima: kada su zadnji puta napisali znanstveno-stručni članak ili bilo kakav napis i objavili ga u svome znanstveno-stručnom i staleškom glasilu? Hrvatsko šumarstvo je imalo, ima i imat će, kako organizacijskih tako i stručnih problema, pa je prilika da o tome progovorimo, primjerice u rubrikama Izazovi i suprotstavljanja ili Aktualno. U ovoj rubrici smo višekratno dobronamjerno ukazivali na probleme očekujući odaziv struke! No očito je da je većina, danas moderno rečeno, spremna samo za „zapozorje“, a samo iznimno za scenu.
Još samo jedna napomena u vezi s čitanjem ili nečitanjem Šumarskoga lista (i ne samo njega); doajen hrvatskoga šumarstva pokojni Prof. emeritus Branimir Prpić često je znao reći: „Tko 5 do 7 godina „zapusti“ struku, trebao bi ponovo upisati fakultet”. To je upravo na tragu danas posebno apostrofiranog permanentnog obrazovanja, vjerujući da je jedan od „alata“ u tome procesu i Šumarski list. Na kraju, bilo bi dobro da svatko od nas stane pred ogledalo, pogleda se te postavi pitanje, na koje može ili ne može dati odgovor; bit će to samo jedno od mnoštva koja danas opterećuju šumarstvo. Ako u tom trenutku oborimo pogled, još ima nade za nas i našu struku.
<br>Uredništvo

ŠUMARSKI LIST 5-6/2019 str. 8     <-- 8 -->        PDF

EDITORIAL
Forestry Journal is a scientific forestry-specialized publication of the Croatian Forestry Association, whose first issue came out on January 1st, 1877. The journal has since been continuously published to this day, reaching its 143rd anniversary this year! At the foundation of the Croatian Forestry Association 172 years ago, the set goals included the introduction of forestry education in Croatia (which was fulfilled by the establishment of the Agriculture and Forestry College in Križevci in 1860), the publication of a forestry journal, and the construction of Forestry Home (completed in 1898). All these goals, achieved by our foresters-predecessors, have been left to us to guard and value. New generations of forestry experts must preserve and add to these firmly laid foundations. Are we performing this task in a responsible manner? These few introductory sentences are meant to remind us of our forestry history. But why the question in the headline? These days we have been hearing some criticism on the quality of our journal, as well as some doubts as to whether forestry experts, in particular those working in the field, actually read their journal. Criticism is certainly more than welcome, because it drives us to make improvements, but it should be benevolent and well argued. If criticism relates to the quality of scientific and specialized articles, we must say that the quality is primarily determined by the topics from all segments of forestry and by the authors. Before being accepted and printed, the topics are verified by the Editorial Board and by the reviewers. It is unthinkable that the Editor-in-Chief and two reviewers, specialists in a scientific-specialized field of forestry, could “allow” an uninteresting and low-quality article to be printed. If, on the other hand, the problem lies in the topics and authors of scientific and specialized articles from abroad, the comment may have a “two-way” aspect. Both to them and to Croatian authors it is important for their articles to be published in Forestry Journal, which is cited in relevant world journals. as this contributes to their advancement in the profession. Is this not a good advertisement for our journal as well? It is also almost impossible to imagine that our forestry experts cannot find at least one of the topics by foreign authors interesting, considering that Croatia is a mountainous, lowland and Mediterranean country covered with forests similar to those in the surrounding countries. If, on the other hand, the problem lies in the foreign language, despite the fact that all the abstracts and supplements are written in two languages, then we should question our intellectual “profile” in the 21st century. We would particularly like to stress that the Editorial Board always gives priority to Croatian scientists and experts in the field. We always invite them to publish in the journal and follow in the footsteps of our illustrious predecessors. Forestry Journal is digitalized and it is not hard to browse through earlier volumes and observe the quality of the articles and the importance of practical forestry topics, something that we, to be honest, lack. Here is a question for our forestry experts, in particular those who criticise: when was the last time you wrote a scientific-specialized article or any other writing and published it in your scientific-specialized and professional journal? The Croatian forestry has had and will continue to have organisational and professional problems. The journal columns Challenges and Confrontations or Current Topics provide an ideal opportunity to discuss them and look for solutions. We have on multiple occasions benevolently highlighted current problems, hoping to receive feedback from the profession! It is clear, however, that the majority of us are prepared to be “backstage” rather than on the open stage.
Here is yet another comment related to reading (or not reading) Forestry Journal or any other journals: the doyen of Croatian forestry, late Professor Emeritus Branimir Prpić, used to day: “A person who has been out of the profession for five to seven years should enrol the faculty anew.” This goes in favour of the currently discussed issue of life-long learning, for which we believe Forestry Journal provides one of the “tools”. Finally, it would be revealing if we would stand in front of the mirror, look ourselves in the eye, and ask and answer questions that burden forestry today. If in the process we sometimes cast down our eyes, then there is still hope for us and our profession.
<br>Editorial Board